Как пишется сорри на русском

Sorry — Saltar a navegación, búsqueda «Sorry» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B « Let It Will Be » Publicación … Wikipedia Español

Sorry — can mean: * Sorrow (see Contrition), an expression of contrition * Sorrow (see Suffering), an expression of sympathy for another s suffering * Sorry! (game), a board game * Sorry (video game), the board game remade electronically * Sorry! (TV… … Wikipedia

Sorry — Sor ry, a. [Compar. ; superl. .] [OE. sory, sary, AS. s[=a]rig, fr. s[=a]r, n., sore. See , n. & a. The original sense was, painful; hence, miserable, sad.] 1. Grieved for the loss of some good; pained for some evil;… … The Collaborative International Dictionary of English

Sorry — «Sorry» Сингл Мадонны с альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен 20 февраля Европа Формат В цифровом виде, доступном для загрузки Макси сингл на CD CD сингл DVD сингл Длительность 4:43 Жанр Поп/Танцевальная музыка … Википедия

sorry — Day, first held on the 26th of May 1998, is a public expression of regret for the treatment of the stolen generations, those Aboriginal children who were forcibly removed from their parents by white authorities. In Aboriginal English, however,… … Australian idioms

Sorry — bezeichnet: einen Roman von Gail Jones, siehe Sorry (Roman) ein Lied von Madonna, siehe Sorry (Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia

sorry — O.E. sarig distressed, full of sorrow, from W.Gmc. *sairig , from *sairaz pain (physical and mental); related to sar (see SORE (Cf. sore)). Meaning wretched, worthless, poor first recorded mid 13c. Spelling shift from a to o by influence of… … Etymology dictionary

sorry — [adj1] remorseful, regretful apologetic, attritional, compunctious, conscience stricken, contrite, guilt ridden, melted, penitent, penitential, repentant, self accusing, self condemnatory, self reproachful, shamefaced, softened, touched; concepts … New thesaurus

sorry — [sär′ē, sôr′ē] adj. sorrier, sorriest [ME sorie < OE sarig < sar,SORE] 1. full of sorrow, pity, or sympathy: also used as an expression of apology or mild regret 2. a) inferior in worth or quality; poor [a sorry exhibit] b) wretched; … English World dictionary

sorry — ► ADJECTIVE (sorrier, sorriest) 1) feeling distress or pity through sympathy with someone else s misfortune. 2) feeling or expressing regret or penitence. 3) in a poor or pitiful state. 4) unpleasant and regrettable: a sorry business. DERIVATIVES … English terms dictionary

sorry — index contrite, deplorable, ignoble, lamentable, nonsubstantial (not sturdy), paltry, penitent, poor (inferior in quality) … Law dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/sorry/en/ru/

«Сори» или «сорри» как пишется?

Не уверены, как правильно писать «сори» или «сорри»? Словари и справочники по орфографии помогут нам увидеть разницу между этими словами и правильно их написать. Давайте разбираться.

Как правильно пишется

В современном языке можно встретить оба варианта, но они будут являться разными частями речи – сори и сорри.

Какое правило применяется

Если мы используем слово в значении «извините», то пишем его с удвоенной «р». Это междометие является жаргонизмом, так как оно не зафиксировано в русском языке. Перед нами просто кириллическая запись английского слова – sorry. По этой причине мы дублируем написание оригинала с двойной «р».

С одной буквой «р» мы пишем форму повелительного наклонения глагола «сорить», то есть слово будет употреблено в значении «мусорить».

Примеры предложений

Сорри, что не ответила сразу, были неотложные дела.
Не сори на улице, и так весь город погряз в мусоре.

Как неправильно писать

В зависимости от контекста оба варианта могут быть написаны неверно.

Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/sori-ili-sorri.html

И все-таки, в чем разница между «Sorry» и «Excuse me»? И как еще можно извиниться?

Между «Sorry» и «Excuse me» отличий несколько:

Отличие 1. Грамматическое.

Sorry — это прилагательное. Переводится как «сожалеющий», «грустный», «виноватый» и т.д. Соответственно, чтобы сказать «извините», нужно добавить глагол:

Хотя в устной речи допустимо сказать просто «sorry».

Excuse me не требует никаких дополнительных частей речи и употребляется самостоятельно. Переводится как «извините меня», «простите меня».

Отличие 2. Значение.

Употреблять «Sorry» стоит в следующих случаях:

1) Вы что-то натворили и хотите принести извинения:

Sorry for being late. — Извините за опоздание.

2) Вы сообщаете неприятные новости:

I’m sorry, but all the tickets have sold out. — Извините, но все билеты распроданы.

3) Вы не сделали ничего плохого, но хотите разделить грустную новость или горечь утраты:

I’m sorry for your loss. — Сочувствую твоей утрате.

Что касается «Excuse me»:

1) Вы хотите попросить о чем-то коллегу или обратиться к прохожему и боитесь причинить этим неудобство (или просто желаете быть вежливым):

Excuse me, could you close the door? — Извините, не могли бы вы закрыть дверь?

2) Вы не расслышали сказанное и просите повторить:

Excuse me? — Простите (в значении «я не расслышал»)?

А если поменять интонацию, то таким же образом можно выразить возмущение.

А как еще можно извиниться?

Несколько примеров для разнообразия:

Forgive me. — Прости меня.

I didn’t mean that. — Я не хотел.

Accept my apologies. — Примите мои извинения.

I beg your pardon! — Прошу прощения.

It’s my fault. – Это моя вина.

Yourself to blame. – Сам ты виноват.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/ohmyeng/i-vsetaki-v-chem-raznica-mejdu-sorry-i-excuse-me-i-kak-esce-mojno-izvinitsia-5c91f37d1f5e3400b0f20ba4

Как пишется сорри на русском

Sorry — Saltar a navegación, búsqueda «Sorry» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B « Let It Will Be » Publicación … Wikipedia Español

sorry — index contrite, deplorable, ignoble, lamentable, nonsubstantial (not sturdy), paltry, penitent, poor (inferior in quality) … Law dictionary

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/758202/sorry

Sorry — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I am so sorry.

She is sorry for him.

We are sorry for being late.

Извините, что мы опоздали. ☰

I’m sorry for saying that.

Я сожалею, что это сказал. / Прости за то, что я это сказал. ☰

I’m sorry for your loss.

Я сожалею о вашей потере. ☰

I’m sorry that I wasted your time.

Простите, что потратил Ваше время. ☰

I’m sorry if I offended you.

Прости, если я тебя обидел. ☰

Sorry for the delay in answering

Извините за задержку с ответом ☰

I am dreadfully / terribly sorry

We are sorry that you weren’t able to come.

Как жаль, что вы не смогли прийти. ☰

That’s the sorriest excuse I’ve heard.

Это самое жалкое оправдание, которое я когда-либо слышал. ☰

She was sorry to hear about their divorce.

Ей было жаль услышать об их разводе. ☰

What a sorry state of affairs we’re in now.

В каком же жалком положении мы сейчас находимся! ☰

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/sorry