Английские сокращения. Сокращения в английском языке
Английские сокращения – это сокращенные формы некоторых частей речи (don’t, I’m, и др.), которые широко используются в разговорной и неформальной речи и письме.
Сокращения в английском языке
В таблице ниже приведены сокращения в английском языке и примеры их использования.
| Несокращенная форма | Сокращенная форма | Пример |
| I am | I’m | I’m (= I am) already here. Я уже здесь. |
| I have | I’ve | I’ve (= I have) seen that movie several times. Я смотрел этот фильм несколько раз. |
| I will | I’ll | I’ll (= I will) deal with this. Я позабочусь об этом. |
| I had / I would | I’d | I’d (= I had) done it by the time you came. Я сделал это к тому времени, когда ты пришел. I promised you I’d (= I would) do it. |
| You are | You’re | You’re (= you are) one of the best students in this class. Ты один из лучших студентов в этом классе. |
| You have | You’ve | You’ve (= you have) been such a good friend to me. Ты был мне таким хорошим другом. |
| You will | You’ll | You’ll (= you will) see him soon enough. Ты встретишься с ним довольно скоро. |
| You had / you would | You’d | You passed the test because you’d (= you had) prepared for it. Ты сдал контрольную работу потому, что готовился к ней заранее. You’d (= you would) like it, I’m sure. |
| He is / he has | He’s | He’s (= he is) a very talented actor. Он — очень талантливый актер. He’s (= he has) never lied to us. |
| He will | He’ll | He’ll (= he will) show up, he is just running a little late. Он придет, он лишь немного запаздывает. |
| He had / he would | He’d | He’d (= he had) helped me a lot to finish the work by your arrival. Он помог мне закончить работу до твоего прихода. He’d (= he would) be very glad to contribute. |
| She is / she has | She’s | She’s (= she is) standing by the window. Она стоит у окна. She’s (= she has) got a lot of money. |
| She will | She’ll | She’ll (= she will) come over to our house tonight. Сегодня вечером она придет к нам. |
| She had / she would | She’d | She’d (= she had) called me before she came. Она позвонила перед тем, как пришла. She said that she’d (= she would) give me a call during the lunch-break. |
| It is / it has | It’s | It’s (= it is) hot today. Сегодня жарко. It’s (= it has) never been so hot. |
| We are | We’re | We’re (= we are) coming, we’re almost there. Мы идем, почти уже пришли. |
| We have | We’ve | We’ve (= we have) tried to get a hold of you, but failed. Мы пытались связаться с тобой, но не смогли. |
| We will | We’ll | We’ll (= we will) watch over the kids. Мы приглядим за детьми. |
| We had / we would | We’d | We’d (= we had) traveled from Germany to Spain. Мы путешествовали из Германии в Испанию. We’d (= we would) be much obliged if you helped us. |
| They are | They’re | We’re (= we are) going to talk about it next time. Мы поговорим об этом в следующий раз. |
| They have | They’ve | I hear that they’ve (= they have) been told everything. Я слышал, что им все рассказали. |
| They will | They’ll | I hope they’ll (= they will) be on time. Надеюсь, что они не опоздают. |
| They had / they would | They’d | They’d (= they had) done their work long before I started doing mine. Они сделали свою работу задолго до того, как я начал свою. I talked to them and they promised they’d (= they would) do everything in their power. |
| There is / there has | There’s | There’s (=there is) little time left. Осталось мало времени. There’s (= there has) been a very nice chinese restaurant down the street before, but now it’s gone. |
| There will | There’ll | They say there’ll (= there will) be a new school in our district. Говорят, в нашем районе появится новая школа. |
| There had / there would | There’d | There’d (= there had) been many people here before. Раньше здесь было много людей. I knew there’d (= ther would) be a way. |
| Are not | Aren’t | They aren’t (= are not) here yet. Их здесь еще нет. |
| Cannot | Can’t | I can’t (= cannot) do it because I am very busy. Я не могу этого сделать, так как я очень занят. |
| Could not | Couldn’t | Why couldn’t (= could not) you come in time? Почему ты не мог прийти вовремя? |
| Dare not | Daren’t | I daren’t (= dare not) say it. Я не смею этого сказать. |
| Did not | Didn’t | Helen says she didn’t (= did not) know anything about it. Хелен сказала, что ничего об этом не знала. |
| Does not | Doesn’t | He doesn’t (= does not) like this book. Ему не нравится эта книга. |
| Do not | Don’t | Whatever you do, just don’t (= do not) touch my antique statuettes. Делай что хочешь, только не прикасайся к античным статуэткам. |
| Had not | Hadn’t | We hadn’t (= had not) seen such a beatiful place before we went there. Мы никогда не видели такого красивого места до того, как приехали туда. |
| Has not | Hasn’t | Sam hasn’t (= has not) read that magazine yet, give it to him. Сэм еще не читал этот журнал, передай его ему. |
| Have not | Haven’t | I haven’t (= have not) finished working yet, give me some more time. Я еще не закончил работать, подожди еще немного. |
| Is not | Isn’t | I don’t know why he isn’t (= is not) there. Я не знаю, почему его там нет. |
| Might not | Mightn’t | You should call him first, he mightn’t (= might not) be home yet. Лучше сначала позвони ему, может, он еще не дома. |
| Must not | Mustn’t | You mustn’t (= must not) work so hard, have a little rest. Нельзя так много работать, отдохни немного. |
| Need not | Needn’t | The teacher has said that we needn’t (= need not) do this exercise. Учитель сказал, что нам не нужно делать это упражнение. |
| Ought not | Oughtn’t | Tell him that he oughtn’t (= ought not) to speak with his parents like that. Скажи ему, что не следует так разговаривать с родителями. |
| Shall not | Shan’t | Don’t come tomorrow, I shan’t (= shall not) be able to help you. Не приходи завтра, я не смогу тебе помочь. |
| Should not | Shouldn’t | We shouldn’t (= should not) hurry, the work should be done very carefully. Не следует торопиться, работу нужно выполнить очень тщательно. |
| Was not | Wasn’t | I wasn’t (= was not) ready to go when you called me. Я не готов был идти, когда ты позвонил. |
| Were not | Weren’t | They weren’t (= were not) going to come. Они не собирались приходить. |
| Will not | Won’t | We won’t (= will not) let you down. Мы не подведем тебя. |
| Would not | Wouldn’t | If I were you I wouldn’t (= would not) underestimate him. На твоем месте я бы не стал его недооценивать. |
1. В разговорном английском существует нестандартная форма ain’t, которая может являться сокращением форм am not, are not, is not, have not или has not (однако данная форма имеет сильный неформальный оттенок):
He ain’t going to come. = He is not going to come.
Он не придет.
Don’t talk to me like that – you ain’t my master. = You are not my master.
Не разговаривай со мной так, ты мне не хозяин.
I ain’t got anything to read. = I have not got anything to read.
Мне нечего читать.
2. Сокращения daren’t и shan’t очень редко используются в американском английском.
3. Сокращением от am not является форма aren’t (которая, в отличие от формы ain’t, не является разговорной и неформальной):
I am late, aren’t I? (а НЕ … amn’t I?)
Я ведь опоздал?
См. также:
Как правильно произносить сокращенные формы (сокращения)
Источник статьи: http://www.correctenglish.ru/theory/writing/contractions/
Сокращения в английском языке. Сontracted forms in English
Сокращение (contraction) – это два или даже три слова, объединенные в одно, укороченное слово, причем некоторые буквы выбрасываются. На письме вместо выброшенных букв ставится апостроф. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи. Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.
Рассмотрим основные сокращения английского языка:
we had, we should, we would
Cокращения бывают глагольные (когда сокращается сам глагол) и отрицательные (в которых сокращению подвергается частица not).
Некоторые отрицательные сокращения могут иметь две формы:
he had not = he’d not = he hadn’t
she will not = she’ll not = she won’t
it is not = it’s not = it isn’t
Сокращения с n’t (hadn’t, won’t) более типичны для английского языка. Исключение составляет глагол is, потому что в британском варианте английского допустимы оба варианта. В американском английском используют фoрмы с not: she’s not.
В разделительных вопросах am not имеет сокращение aren’t I:
Обратите внимание на различие в произношении: can’t: British English [kɑːnt] в American English [kæ̱nt].
Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:
После hasдолжен идти глагол в третьей форме:
Сокращение ‘d может «скрывать» had, would, should. После had используем третью форму глагола:
Иногда сокращение используется для конструкции had better:
Следом за would часто стоит like to :
C should обычно используется глагол в первой форме без частицы to (выражение совета):
Не путайте сокращенную форму it’s и притяжательное прилагательное its.
Ain’t — сленговое сокращение от am not, are not, is not, have not, has not. Его можно встретить в фильмах, песнях и в разговорной речи.
Использование сокращений на письме.
Употребление сокращенных форм на письме определяется характером письма. Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах, однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется. Сокращения придают более неформальный и легкий тон, а полные формы, в свою очередь, указывают на серьезность и официальность. Прежде чем использовать сокращения в письменной речи, подумайте о характере, цели и адресате своего письма.
При употреблении сокращенных форм в письменной речи следует помнить несколько правил.
Краткая форма ‘s (is, has)может использоваться на письме с личными местоимениями, существительными, вопросительными словами, словами there[hɪəz]) и (now’s [nauz]):
Краткие формы ‘ll (will), ‘d (had, should, would) и ‘re (are) употребляются в письменной речи после местоимений и слова there, но в других случаях пишутся полные формы, даже если произносятся сокращенные:
Сокращения — важный элемент разговорного английского языка.Иногда из-за них сложно понять речь носителей языка, когда они говорят очень быстро, поэтому важно развивать навыки слушания, а если вы хотите улучшить разговорный английский, то наши преподаватели помогут вам в этом. Успехов вам в изучении английского!
Источник статьи: http://enginform.com/article/contractions-in-english
Сокращенные формы в английском языке — Contractions and short forms in english
Категории блога
Ключевые фразы
Десяток простых фраз и очень четкое произношение. Рекомендуем попробовать даже тем, кто считает, что со школы все уже забыл. Опубликовано с разрешения автора.
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Что такое сокращенная форма глагола в английском?
Как известно, сокращение – это «укорачивание» слова, когда некоторые буквы как бы «выбрасываются» из слова. На месте «выгнанных» букв в английском языке ставится апостроф (’).
Сокращенные, или краткие формы – неотъемлемая часть английской речи. Их использование напрямую говорит о тоне разговора. Многие ошибочно предполагают, что сокращениям не место, например, в письменной речи. Однако, в дружеской переписке, например, они вполне приемлемы. Конечно, в деловых отчетах и документах стоит их избегать.
Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:
- После форм глагола be: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t
- После модальных глаголов: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t, wouldn’t
- После форм глагола do: didn’t, doesn’t, don’t
- После форм глагола have: hasn’t, haven’t, hadn’t
We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.
She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.
Why did not you call me? = Why didn’t you call me?
They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.
Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.
Список общепринятых сокращенных форм
Таблица. Сокращенные формы глаголов в английском [Contraction of Verbs].
Источник статьи: http://www.learnathome.ru/blog/contractions-in-english