Поиск ответа
| Вопрос № 305013 |
Как правильно фото в телеграм -канале или фото в телеграм ? И почему?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта — ровно так же, как правильно и сюжет в телепередаче, и сюжет по телевидению.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: «НА телеграм -канале «Икс» опубликован пост о. » или «В телеграм -канале «Икс» опубликован пост о. »?
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно употребление предлога В.
Насколько грамотно/безграмотно НЕ ставить точку в конце предложения при неофициальной переписке в мессенджерах (Вайбер, вотсап, телеграм м и т.п.)?
Ответ справочной службы русского языка
Это противоречит правилам русского языка.
Простите, пожалуйста, опять пишу вам по поводу вопроса насчет Королевства Тонга (предыдущий вопрос № 300217). В словаре-справочнике Е.А. Левашова «Географические названия. Прилагательные, образованные от них. Названия жителей» в статье «Тонга» написано следующее: Тонга (гос-во), -и, ж., ед. Президиум Верховного Совета СССР направил телеграм му с поздравлениями и добрыми пожеланиями правительству и народу Тонги в связи с национальным праздником. Изв. 27 июня 1985. Тонга (о-ва — Тихий океан), неизм., мн. Беспорядки, которые прокатились по Меланезийским островам, нашли свой отзвук и на Тонга. ЗР, 1989. То есть, если слово «Тонга» встречается без «Королевства», то оно склоняется. Правильно ли это? Насколько авторитетен этот словарь?
Ответ справочной службы русского языка
Спорный вопрос. Фиксация Е.А. Левашовым склонения (и несклонения) слова Тонга есть, это означает, что наблюдается колебание грамматической нормы. Названный Вами словарь — авторитетный источник лингвистической информации.
Здравствуйте! Я автор Телеграм -канала, название которого «Физика, такая физика». Скажите, пожалуйста, ошибка ли, что в названии стоит запятая? Как правильно написать? Может нужно тире? или ставить без знака препинания? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Если это выражение используется в значении «это так типично для физики», то запятая не требуется, верно: Физика такая физика.
Здравствуйте! Допустимо ли кириллицей писать название приложения Telegram с одной «м» — » телеграм » (как «инстаграм»)? Многие пишут с двумя, по аналогии с » телеграм мой». Не понимаю, это ошибка или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Название приложения » Телеграм » пишется с одной буквой м.
Добрый день. Как думаете, как верно писать названия приложений, сайтов и программ, с большой буквы или с маленькой? Инстаграм, Опера, Стим? Или телеграм , скайп, твиттер?
Ответ справочной службы русского языка
Названия интернет-сервисов пишутся с прописной буквы, в кавычках: «Твиттер», «Инстаграм» и т. д. При этом возможно написание строчными буквами без кавычек при употреблении этих наименований в разговорной речи.
Нужно ли писать « Телеграм » (мессенджер) в кавычках?
Ответ справочной службы русского языка
Название приложения уместно заключить в кавычки.
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: telegram-канал, telegram-бот или телеграм -канал, телеграм -бот? Спасибо за ваш труд!
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно написание кириллицей: телеграм -канал, телеграм -бот.
Три раза оправлял вопрос, но ответа от вас так и не последовало. Прошу разъяснить, как правильно употреблять производные от слова «цензура». Цензурировать, цензировать? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Орфографический словарь
ценз у рный; кр. ф. -рен, -рна
цензурованный; кр. ф. -ан, -ана
цензуровать(ся), -рую(сь), -рует(ся)
цензуровать(ся), -рую(сь), -рует(ся)
Большой толковый словарь
ЦЕНЗ У РА, -ы; ж. [лат. censura] 1. Система государственного надзора за произведениями искусства, средствами массовой информации или личной корреспонденцией; учреждение, осуществляющее такой надзор. Военная ц. Ц. запретила выход сборника. // Предварительный контроль содержания информации, предназначенной для массового распространения, с целью недопущения распространения идей и сведений, признаваемых официальными властями нежелательными или вредными. Строгая ц. Подвергнуть цензуре. Снятие цензуры с театральных постановок. 2. В Древнем Риме: должность цензора (1 зн.).
ЦЕНЗУР И РОВАТЬ, -рую, -руешь; цензур и рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Осуществить — осуществлять предварительный контроль содержания какой-л. информации. Цензур и роваться, -руется; страд. Цензур и рование, -я; ср.
ЦЕНЗ У РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. 1. только полн. к Ценз у ра (1 зн.). Ц. устав. Ц. комитет. Ц-ые исправления. Телеграм ма не принята по цензурным соображениям. Находиться под цензурным запретом. 2. Не противоречащий правилам цензуры, допустимый к печати, постановке и т.п. Стихотворение вполне ц-ое. 3. Пристойный. Вполне ц. анекдот. В цензурных выражениях. Ценз у рность, -и; ж. (2-3 зн.). Ц. рукописи. Ц. анекдота.
Добрый вечер. Подскажите, правильно ли поставлены знаки препинания в предложении: При информировании по одному и тому же вопросу нескольких адресатов разными телеграм мами в силу объективных обстоятельств необходимо указывать в тексте, когда и какими телеграм мами проинформированы другие адресаты. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно.
Здравствуйте, с большой ли буквы пишется «правительственная телеграм ма». Естественно, не в начале предложения и если имеется ввиду правительство РФ.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание правительственная телеграм ма пишется с маленькой буквы.
Здравствуйте, как лучше сказать «он сообщил жене в или по телеграм ме свой парижский адрес»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: сообщил в телеграм ме, сообщил телеграм мой.
Здравствуйте! Обособляется ли запятыми «в частности» в следующем предложении: В телеграм ме в частности говорится.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, корректна ли пунктуация в таком предложении:
«Пастер ответил телеграм мой: привозите немедленно» — при условии, что это не дословная передача текста телеграм мы, а вольное изложение, суть?
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC
Телеграм или Телеграмм? Инстаграм или Инстаграмм?
Рассказываем, как пишутся названия популярного мессенджера и социальной сети по обмене фотографиями и короткими видеороликами.
Название мессенджера Telegram по-русски пишется с одной «м»: Телеграм.
Писать на конце удвоенную «м» нет смысла, поскольку:
— в оригинале она одна;
— удвоение согласных на конце заимствованных слов русскому языку не свойственно.
Об этом слове уже есть рекомендации Справочной службы русского языка. Да и логически если помыслить, можно прийти к такому выводу.
Даже там, где в английском две согласные, в русском мы почти всегда пишем одну. Blogger, shopping и call-center успешно прижились как «блогер», «шопинг» и «кол-центр» .
Название мессенджера уместно заключить в кавычки, как любое другое кириллическое название бренда.
Слово «телеграмм» может образовываться в одном случае: если мы говорим о телеграммах — коротких информационных сообщениях, которые массово отправляли наши родители, бабушки и дедушки.
Никаких телеграмм я тебе не отправлял. Скачай уже «Телеграм», там и будем переписываться.
Название социальной сети «Инстаграм» пишется тоже без удвоения на конце. Потому что Instagram.
Эти понятия только недавно пришли в русский язык, словарной фиксации нет. Поэтому и путаемся в написании.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/telegram-ili-telegramm-instagram-ili-instagramm-5d95d1730ce57b00aeb2e0a9
Поиск ответа
| Вопрос № 306574 |
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: как правильно ставить кавычки в названиях, состоящих из стоящих рядом слов, написанных латиницей и кириллицей ? Например: отель «Marriott Тверская» или отель Marriott «Тверская»? Или вообще нужно обойтись без кавычек в данном случае? Согласно современным нормам, насколько я помню, названия брендов и т.п., написанные латиницей, кавычками не выделяются, а кириллицей — выделяются. А если такой «симбиотический» случай? Заранее благодарен за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно так: отель «Marriott Тверская». Кавычки здесь показывают границы названия.
Доброго дня, уважаемая служба! Здесь http://new.gramota.ru/spravka/letters/52-internet сказано, что названия сайтов всегда пишутся в кавычках, вне зависимости от того, на русском они или на латинице. Но не перечит ли это принципу, описанному здесь http://new.gramota.ru/spravka/letters/75-kav2, согласно которому названия на латинице пишутся без кавычек? Исходя из этих правил, правильно ли я написал следующие фразы: сайт «Google», платформа «Moodle», но компания Google?
Ответ справочной службы русского языка
Противоречия в материалах нет: в первом рекомендация дана для названий, написанных кириллицей , (они заключаются в кавычки), во втором – о названиях, написанных как кириллицей , так и латиницей (последние в кавычках не пишутся). Корректно: портал «Грамота.ру», но сайт Google, компания Google, платформа Moodle.
В ближайшее время мы дополним первый материал сведениями о названиях на латинице.
Здравствуйте! Как правильно написать слово «мод-меню» или «модменю»? Это дословно от mode menu (меню настройки модов).
Ответ справочной службы русского языка
Если этот термин необходимо написать кириллицей , то верно: мод-меню.
Уважаемые друзья! Актуальнейший на сегодня вопрос, который, уверен, интересует многих сотрудников СМИ: название коронавируса пишется на латинице COVID-19 или на кириллице КОВИД-19? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Научный термин в научном тексте нужно писать латиницей. Однако коронавирус распространяется стремительно, также стремительно языком осваивается название болезни, которую вызывает этот вирус. Заимствованную аббревиатуру (COVID расшифровывается как COronaVIrus Disease) уже начинают склонять, а склоняемые формы удобнее писать кириллицей , поэтому написания КОВИД и ковид все чаще и чаще появляются не только в личной переписке, но и в СМИ. Судя по тому, что тема коронавируса будет нас тревожить еще не меньше месяца, у варианта ковид есть шанс закрепиться в языке.
Здравствуйте. Как правильно написать кириллицей словосочетание Roll Up? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Нормативной рекомендации нет. Возможно: ролап.
Скажите, как оформляются на письме названия жанров компьютерных игр, например «экшен», «шутер», написанные кириллицей и латиницей? Я вижу два варианта оформления: 1. Если пишется кириллицей , то так: жанр «экшен», жанр «ролевая игра», жанр «шутер» 2. Если пишется латиницей, то жанр Action (или action?), жанр Shooter (или shooter) Правила правописания подобных конструкций я нигде не нашел. Оттого оформление постоянно разнится. Подскажите, как правильно
Ответ справочной службы русского языка
Можно писать как кириллицей , так и латиницей в зависимости от стиля текста и аудитории. Корректно: жанр экшен, жанр ролевая игра, жанр шутер, жанр action, жанр shooter.
Здравствуйте. Интересует такой вопрос: как аргументировать важность написания всех английских слов в тексте кириллицей , а не латиницей. Какая аргументация в пользу транслитерации на кириллицу?
Ответ справочной службы русского языка
В общем случае таких аргументов нет. Возможны обусловленные конкретными контекстами аргументы.
Здравствуйте! Допустимо ли кириллицей писать название приложения Telegram с одной «м» — «телеграм» (как «инстаграм»)? Многие пишут с двумя, по аналогии с «телеграммой». Не понимаю, это ошибка или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Название приложения «Телеграм» пишется с одной буквой м.
Пожалуйста, подскажите, по фразе: Булочки Синнабон вкуснее, чем у бабушки. 1) Нужна ли запятая перед «чем»? 2) Как лучше писать Синнабон? ( кириллицей или латиницей, и, если латиницей, то нужны ли кавычки).
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед чем нужна. Название лучше писать кириллицей в кавычках. Если требуется написать латиницей, то кавычки не нужны.
Здравствуйте. Обращаюсь в третий раз, потому что первые два раза мне не ответили. Подскажите, пожалуйста, можно ли склонять иностранные слова с помощью апострофа? Например, «пользоваться WhatsApp’ом» или «посмотреть в Instagram’е»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Есть правило, согласно которому русские окончания и суффиксы отделяются апострофом от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами. То есть Ваш вариант правилам не противоречит.
Однако на практике эти названия обычно либо пишутся латиницей и не склоняются, либо пишутся кириллицей и склоняются.
Уважаемые сотрудики портала «Грамота.ру», сейчас в русском языке используется очень много англоязычных слов из области программирования и компьютерных технологий. Я переводчик, и мне требуется перевести слово WebKit. Я бы так и оставила «вебкит», но не уверена, что оно пишется именно так, а не, скажем, «веб-кит». Соответствующая статья в «Википедии» (на русском языке) использует английское написание данного термина на латинице. Каково ваше мнение? Заранее благодарна, Александра Торицина
Ответ справочной службы русского языка
Поскольку это зарегистрированное название движка, рекомендуем писать его латиницей с соблюдением больших букв: WebKit. В крайнем случае, если необходимо написать кириллицей , – в кавычках с большой буквы.
При написании курсовой затрудняюсь в использовании или не использовании кавычек в названии компании COCA-COLA. Заранее благодарна за правильный ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Если Вы пишете название латиницей, кавычки не нужны. Если кириллицей , то нужны.
Здравствуйте! Как пишутся слова типа 3D книга, 3D формат, 3D эффект? Какой частью речи и каким членом предложения является компонент 3D? Целесообразна ли его расшифровка-перевод: три Д? Большое спасибо за все уже подготовленные и все будущие ваши ответы!
Ответ справочной службы русского языка
3D – это сокращение от three-dimensional (трехмерный). Кириллицей его обычно не пишут. В указанных случаях сокращение выступает в роли первой части сложного слова и пишется через дефис: 3D-книга, 3D-формат, 3D-эффект.
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: telegram-канал, telegram-бот или телеграм-канал, телеграм-бот? Спасибо за ваш труд!
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно написание кириллицей : телеграм-канал, телеграм-бот.
Как написать слово «Ардуино» в тексте? Нужны ли кавычки или просто с большой буквы и без кавычек? Например «Программирование на базе Ардуино».
Ответ справочной службы русского языка
Если Вы пишете название кириллицей , то его следует заключить в кавычки: . на базе «Ардуино».
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9