Словомания
Шаолинь
«Шаолинь» (少林) в переводе с китайского означает «маленький лес» или «маленькая роща».
Второй знак (林) [линь] или по-японски [рин] — это один из самых красивых примеров осмысленности китайских иероглифов. Его даже приводят в учебниках. Есть знак 木 — дерево. Из него сделаны знаки 林 (роща, небольшой лес) и 森 (большой лес). То есть чем дальше в лес, тем больше деревьев.
Нет отзывов
Да ещё есть в Китае фирма 木林森 (Mulinsen), одежду шьют/продают.
Логотип у них кстати квадрат из четырёх 林.
Тут же вспомнился «мнемонический якорь» для иероглифа 树 (дерево):
Да 对, это дерево 木 = 树
А как Вам это: 火 炎 (yan2) 焱 (yan3) 燚 (yi4 используется в именах).
Круто да? Давным давно, это увлечение, собирать интересные китайские иероглифы, я назвал «Ханцзытикой» (汉字-тика).
Может посмотреть мою коллекцию тут:
http://magazeta.com/chinese_language/2007/05/08/hanzitika-chinese-characters/
Leave a comment
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Источник статьи: http://www.slovomania.ru/dnevnik/2006/05/21/shaolin/
Как пишется слово шаолинь
В этом месте еще в начале V века появился даосский монастырь, где обитал Коу Цяньчжи, однако позднее после гонений на даосизм монастырь заняли буддисты.
Основан в 495 году при поддержке императора Сяо Вэнь-ди (дин. Северная Вэй) индийским буддийским монахом по имени Бхадра (Бато 跋陀 Bátuó, Buddhabhadra). В 530-х в монастыре останавливался первый патриарх чань-буддизма Бодхидхарма (Путидамо, Дамо). Индийский монах Бодхидхарма передал монахам Шаолиня метод, который в корне изменил течение их буддистской практики. Наряду с этим они получили способы совершенствования в медитации и поддержании физического здоровья.
В 620 году 13 шаолиньских монахов помогли Ли Шиминю (李世民, 599—649) удержаться на престоле, и монастырь получил высочайшее соизволение содержать монашеское войско. Таким образом Шаолинь оказался краеугольным камнем в восстановлении династии и прославился как центр боевых искусств.
В 1928 году военачальник Ши Юсань поджёг монастырь Шаолинь. Были уничтожены уникальные письменные источники, например, такие, как трактат Чжан Саньфэнa, считавшегося источником Тайцзицюань. В то время в храме уже не было мастеров. Позднее, сыну мастера Цзи Циня У Шаньлиню будет предложено вернуться для возрождения самобытной культуры и традиционных знаний Шаолиня. В тот период он оставался в монастыре и обучал монахов в течение трёх лет. Таким образом, последние мастера Шаолиня получили свои знания от него.
В связи с тем, что монастырь пролежал в руинах почти полвека, возникли проблемы с возвращением монастырю его традиций (так, после Второй мировой войны на развалинах монастыря жило всего семь монахов, из которых лишь трое были знакомы с шаолиньскими боевыми искусствами). Поэтому власти Китая привлекли к возрождению монастыря многих народных мастеров ушу, хоть как-то знакомых с традицией Шаолиня.
После выхода в 1982 году на экраны художественного фильма «Храм Шаолиня» по Китаю прокатилась волна популярности Шаолиня, и в монастырь пришло много новых молодых послушников, искренне тренировавшихся и изучавших буддизм.
В 1986 году настоятелем монастыря был официально утверждён Синчжэн (мирские фамилия и имя — Ли Тайбао), который с 1951 года на общественных началах исполнял должность хранителя монастыря, однако в 1987 году он скончался.
После его смерти всеобщим голосованием чань-буддистского сообщества Ши Юнсин был утверждён в должности настоятеля Суншаньского Шаолиньского монастыря.
Многие школы боевых искусств восходят к Шаолиню. Среди школ, заявляющих о своём духовном родстве с Шаолинем, известны китайская школа Шаолинь цюань и японская Сёриндзи-кэмпо.
Популярность Шаолиня в массовой культуре привела к тому, что монастырь сильно разросся, большие средства были вложены в благоустройство региона и индустрию туризма. В монастыре и вокруг него существует большое число коммерческих школ боевых искусств, рассчитанных на иностранных туристов.
В 1994 году шаолиньским монахом в 34-м поколении Ши Яньмином в США был основан шаолиньский храм [1] . В этом храме широкому кругу людей преподаётся философия чань-буддизма посредством боевых искусств или медитативных техник, таких как: кунгфу, тайцзицюань и цигун. Среди учеников присутствуют такие известные личности, как Уэсли Снайпс и RZA [2] .
Легендарный Южный Шаолинь
Согласно легендам, Южный Шаолинь находился в провинции Фуцзянь. В 1930—40-х годах знаменитый китайский исследователь истории ушу Тан Хао проделал полевые исследования, и установил, что монастыря «Южный Шаолинь» не существовало вообще, что этот монастырь был выдуман в средневековом «рыцарском» романе «Вань нянь Цин» («10 000 лет здравствовать императору династии Цин!» — приключенческий роман, описывающий, как один из будущих императоров Китая якобы инкогнито странствовал по южному Китаю и попадал во всякие переделки), а Чжишань (настоятель монастыря Южный Шаолинь), Умэй (монахиня) и прочие — просто персонажи этого романа. Так как большинство населения Китая было неграмотно, то литературные произведения рассказывались за деньги рассказчиками на рынках, и многие простые люди зачастую не отличали художественного вымысла от рассказа о реальных событиях; тем более простые крестьяне не могли проверить, что, к примеру, упоминаемые в историях о Южном Шаолине географические объекты на самом деле находятся в тысячах километров друг от друга, что упоминаемые там люди никогда не занимали приписываемые им должности и т. д.
Шаолинь в музыке
- Альбом Радио Африка музыкальной группы «Аквариум» содержит композицию «Радио Шао-Линь» длиной 1 минута 33 секунды.
- Песня группы «Кар-мэн» «Южный Шаолинь».
- Американская хип-хоп группа Wu-Tang Clan в лирике и тематике пропагандирует именно Шаолинь, он часто встречается в текстах группы и сэмплах, взятых из старых фильмов про кунг-фу, рэпперы утверждают, что стиль боя ву-тан берёт начало из Шаолиня.
Шаолинь в литературе
- Генри Лайон Олди «Мессия Очищает Диск» (Роман получил Почетную медаль монастыря Шао-Линь (Китай) и Российской федерации у-шу)
Шаолинь в кинематографе
Шаолиньский монах Цянь Гуаньчан (Кэйнь Кваньчанг) (Дэвид Кэррадин) является главным героем популярного сериала Kung Fu (1972—1975).
В конце существования СССР по центральному телеканалу в качестве приложения к «Клубу кинопутешественников» транслировались китайские фильмы, составившие трилогию про монастырь Шаолинь. Эти фильмы с Ли Ляньцзэ в главной роли прославляли силу и молодость, братство и равенство, мужество и верность традиции на наглядных и доступных примерах.
В ролях: Джет Ли (он же Ли Ляньцзэ), Цю Цзяньго, Юй Хай, Пань Цинфу
Параллельно с этой трилогией в Гонконге снималась другая трилогия про монастырь Шаолинь:
- Тридцать шестой зал Шаолиня (Shao Lin san shi liu fang; The 36th Chamber of Shaolin), 1978
- Возвращение в 36-й зал Шаолиня (Return to the 36th Chamber), 1982
- Ученики 36-го зала Шаолиня (Disciples of the 36th Chamber), 1984
Помимо вышеперечисленных гонконгских фильмов в прокате продолжают появляться разнообразные боевики, в которых упоминается Шаолинь, в частности:
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/119483
Как пишется слово шаолинь
Шаолинь — Координаты: 34°30′24″ с. ш. 112°56′08″ в. д. / 34.506667° с. ш. 112.935556° в. д. … Википедия
Шаолинь против ниндзя — Shao Lin yu ren zhe … Википедия
Шаолинь (фильм) — Шаолинь англ. Shaolin … Википедия
Шаолинь цюань — Иллюстрация боевого искусства в храме Шаолинь Шаолиньское ушу, Шаолинь Цюань (полное название «Шаолинь Сы Цюань Шу») это традиционное название искусства рукопашного боя и способов владения оружием, зародившихся или развивавшихся в… … Википедия
Монастырь Шаолинь — Shaolin Temple (Shao Lin tzu) Жанр боевик Режиссёр Чанг Синь Ен (Ксиньян Жанг) В главных ролях Джет Ли … Википедия
Монастырь Шаолинь (фильм) — Монастырь Шаолинь Shaolin Temple (Shao Lin tzu) Жанр боевик Режиссёр Чанг Синь Ен (Ксиньян Жанг) В главных ролях Джет Ли … Википедия
Храм Шаолинь — Монастырь Шаолинь Shaolin Temple (Shao Lin tzu) Жанр боевик Режиссёр Чанг Синь Ен (Ксиньян Жанг) В главных ролях Джет Ли … Википедия
Храм Шаолинь (фильм) — Монастырь Шаолинь Shaolin Temple (Shao Lin tzu) Жанр боевик Режиссёр Чанг Синь Ен (Ксиньян Жанг) В главных ролях Джет Ли … Википедия
Шао-линь — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Шао-Линь — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Mamotte Shugogetten! — Mamotte Shugogetten まもって守護月天! (Храни меня, Небесная Стражница) Жанр … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%88%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8C/ru/xx/
Значение слова Шаолинь
Шаолинь Шаоли́нь — буддийский монастырь в центральном Китае (провинция Хэнань, г. Дэнфэн).
Эти движения, как считается, наряду с тао «18 рук архатов», приписываемой самому Бодхидхарме, легли в основу Шаолинь цюаньфа — системы рукопашного боя монахов Шаолинь .
Оружие стало столь эффективным, что его вид практически не менялся на протяжении столетий, а летописец Шаолиньского монастыря Сюй Сюэмо в хронике «Смешанные стихи о Шаолине » (« Шаолинь цзаши») утверждал, что клевец входил в программу боевой подготовки монахов-бойцов.
До этого времени боевые искусства считались обыкновенным ремеслом, в Шаолинь же произошло слияние техники ведения поединка с философией чань-буддизма, различными психофизическими упражнениями, медициной во всех ее аспектах, что сделало последователей шаолиньцюань непревзойденными бойцами, а в китайской разговорной речи появился новый термин «усэн» — «монах-воин».
соответственно, гору У-дан (2) и храм Шао-линь (3), их иногда также подразделяют на уданское (У-дан пай) и шаолиньское ( Шаолинь пай) течения бокса.Отвечая на вопрос о происхождении тайцзи-цюань, многие учителя рассказывают историю о том, как некогда внимание сидевшего у окна своей хижины на горе У-дан знаменитого отшельника Чжан Сань-фэна (4) было привлечено криком сороки (5).
Суншань Шаолиньсы – монастырь Шаолинь в горах Сун был основан в 19 году эры Тхайхэ в период Северная Вэй (495г) индийским монахом Бато.
Мы – новоиспеченные буддисты с легким фанатичным блеском в глазах, за плечами – три года тренировок под руководством трех послушников монастыря Шаолинь , тысяча поклонов, пять лет опыта занятий боевыми искусствами.
Ей хотелось съездить в Париж, увидеть горы Шотландии, посетить легендарный монастырь Шаолинь в Китае.
Именно так строят свои уроки патриархи школы Шаолинь : слейся с противником, копируй его – и ты победишь.
Источник статьи: http://xn--b1advjcbct.xn--p1ai/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D1%88%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8C