Как пишется слово шахерезада

Как пишется слово — шахерезада

Связанные словари

Шахерезада

Шахерезада

⇒ Гласные буквы в слове:

Ш а х е р е з а д а

гласные выделены красным

гласными являются: а, е, е, а, а

общее количество гласных: 5 (пять)

ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »

ударение падает на букву: а

безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »

безударными гласными являются: а, е, е, а

общее количество безударных гласных: 4 (четыре)

⇒ Согласные буквы в слове:

Ш а х е р е з а д а

согласные выделены зеленым

согласными являются: Ш, х, р, з, д

общее количество согласных: 5 (пять)

звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »

звонкими согласными являются: р, з, д

общее количество звонких согласных: 3 (три)

глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »

Источник статьи: http://www.terminy.info/russian-language/kak-pishetsya-slovo/shaherezada

Шехерезада

Шехерезада
Персонаж из сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь», жена персидского шаха Шахрияра, которая рассказывает ему все сказки, содержащиеся в этом сборнике.
Иносказательно: 1. Нечто необычное, сказочное (ирон.). 2. Восточная красавица (шутл.-ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое «Шехерезада» в других словарях:

ШЕХЕРЕЗАДА — в сборнике арабских сказок «Тысяча и одна ночь», рассказчица. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

шехерезада — сущ., кол во синонимов: 1 • рассказчица (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Шехерезада — Шахерезада (Шехерезада, Шахразада) многозначное имя собственное. Шахерезада (Шехерезада) персонаж сборника «Тысяча и одна ночь». Шахерезада фильм. Шахерезада сюита … Википедия

ШЕХЕРЕЗАДА — (вар. к Шахерезада; героиня Тысячи и одной ночи (сказок Шахерезады); см. тж ШАХРАЗАДА) Здесь девушки стареющие в челках Обдумывают странные наряды И адмиралы в твердых треуголках Припоминают сон Шехерезады. (о Феодосии) ОМ919 (376.2), ОМ920… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

Шехерезада — крыл. сл. Сказки, вошедшие в состав арабского сборника «Тысяча и одна ночь», вложены в уста Шехерезады, которая рассказывает их в течение 1001 ночи своему мужу, персидскому царю Шехрияру. Переносно Шехерезада что либо сказочно великолепное,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Шехерезада — (тур. sehzade принцеза) име на убавата раскажувачка која со своите занесни приказни успеала да ја одложи смртната опасност што и се заканувала (раскажувала приказни од збирката Илјада и една ноќ ) … Macedonian dictionary

Шехерезада (сюита) — «Шехеразада» симфоническая сюита «Шехеразада», одно из лучших симфонических произведений русского композитора Н. А. Римского Корсакова, написанное в 1888 году. Римский Корсаков создал «Шехеразаду» под впечатлением арабских сказок «Тысячи и одной… … Википедия

Принцесса Шехерезада — Princesse Shéhérazade Тип Рисованный Жанр Фэнтези Режиссёр Филипп Мест / Philippe Mest … Википедия

Русский балет Дягилева — У этого термина существуют и другие значения, см. Русский балет. Август Маке. Русский балет (1912) … Википедия

Русские сезоны — Август Маке. Русский балет (1912) Русский балет Дягилева, или Ballets russes, балетная компания, основанная в 1911 году русским театральным деятелем и искусствоведом Сергеем Дягилевым. Выросшая из «Русских сезонов» 1909 года, функционировала на… … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/3070/%D0%A8%D0%B5%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0

Как правильно писать ,,Шехеразада», или ,,Шахеразада», или ещё как-нибудь?

Оооо, это долгая история. Запасаемся терпением. 🙂

Изначально, в среднеперсидских источниках, имя было «Чехразад» («чехр» — род, «азад» — благородный). Потом рассказки попали в руки арабам, и аль-Масуди (партийная кличка — «арабский Геродот») записал его как «Ширазад» (что с точки зрения персидского языка особого смысла не имеет), а Ибн ан-Надим — как «Шахразад» (в новоперсидском языке «шахр» — владетель/суверен, «азад» — «свободный», а все вместе — «тот, чьи владения свободны»). В современном персидском языке принято это последнее, но по нормам современной персидской фонетики произношение сжимается до «Шахрзад» или даже «Шарзад».

Все, что кончается на «-а», тем временем — от лукавого. Традиция эта, скорее всего, пошла от ранних переводчиков, которые переводили сказки 1001 ночи не с арабского или персидского, а с французского. Первый перевод сказок 1001 ночи в Европе вышел именно на французском языке (Антуан Галлард, 1704-1717), и первые переводы на другие европейские языки делались именно с него (известны переводы Галларда на английский, немецкий, голландскй, итальянский, русский и польский). Галлард записал имя героини как «Schéhérazade». Французское «e» в конце имени не произносится, но указывает на женский род. На русском языке в те времена это было принято передавать окончанием «-а» или «-я», так же, как, например, «Женевьева» (Geneviève, фонетически — «Женевьев») или «Констанция» (Constance, фонетически — «Констанс»).

Если бы это зависело от меня, я бы писал имя через дефис, чтобы разбить его на слоги так, как это делают персидскоговорящие товарищи: «Чехр-азад» или «Шахр-азад» (иначе у русскоговорящих товарищей возникает соблазн разбивать имя на слоги неправильно — «Чех-разад», «Шах-разад»).

Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/207155266

Как пишется слово шахерезада

Шахерезада — (перс. شهرزاد‎) многозначное имя собственное. Также произносится как Шехерезада и Шахразада. В переводе со староперсидского означает «благородного происхождения». На современном персидском языке означает «родившийся в городе». Содержание 1… … Википедия

Шахерезада — Шахерез ада, ы и Шахраз ада, ы … Русский орфографический словарь

Шахерезада — Шахереза/да и Шахраза/да (1 ж) (лит. персонаж) … Орфографический словарь русского языка

Шахерезада (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахерезада. Шахерезада Жанры Поп Годы с 1990 по 1999, с 2012 … Википедия

Шахерезада (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахерезада. Шехеразада фр. Shéhérazade … Википедия

Шахерезада (персонаж) — Шехеразада рассказывает сказки Царю Шахрияру … Википедия

Шахерезада (композитор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахерезада … Википедия

Шахерезада (сюита) — «Шехеразада» симфоническая сюита «Шехеразада», одно из лучших симфонических произведений русского композитора Н. А. Римского Корсакова, написанное в 1888 году. Римский Корсаков создал «Шехеразаду» под впечатлением арабских сказок «Тысячи и одной… … Википедия

Тысяча и один день, или Новая Шахерезада — «1001 день, или Новая Шахерезада» сатирическая повесть (цикл новелл) Ильи Ильфа и Евгения Петрова (1929 год). Повесть состоит из десяти новелл, объединенных общим сюжетом. Новеллы публиковались в журнале «Чудак». Цикл остался незавершенным… … Википедия

НОВАЯ ШАХЕРЕЗАДА — «НОВАЯ ШАХЕРЕЗАДА», СССР, ПЕТРОПОЛЬ, 1990, цв., 125 мин. Городская драма. По одноименной повести Валерия Попова. История девушки лимитчицы, в поисках красивой жизниприехавшей в большой город. В ролях: Надежда Резон, Владимир Баранов (см. БАРАНОВ… … Энциклопедия кино

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/197979/%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0

Шахерезада — героическая восточная женщина

И в этом нет ничего смешного. Потому что поступок Шахерезады действительно героический.

Кто такая Шахерезада , знают все. Та самая, что рассказывала султану сказки на протяжении 1000 и 1 ночи. Думаете это легко? Попробуйте. Тысяча одна сказка, и чтобы не повторяться. Сочиняла ли Шахерезада их сама, или у нее была просто хорошая память и она пересказывала те, что когда-то слышала, это уже вопрос другой. Но сказки были, и султан их слушал.

А вот начало этой истории трагическое. Некогда в Персии жил царь Шахрияр . Как-то Шахрияр застал свою жену в постели с другим мужчиной. В порыве гнева убил обоих.

Этот случай так повлиял на Шахрияр, что он люто возненавидел женщин и решил он мстить им страшной местью. Шахрияр каждую ночь овладевал невинной девушкой, а наутро её убивал. Количество молоденьких девушек в Персии стало катастрофически уменьшаться.

И тогда Шахерезада решила спасти хоть оставшихся. Шахерезада была дочерью главного (а может и не главного) визиря царя Шахрияра. Была она девушкой необычайной красоты и острого ума.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/s_snegova/shaherezada-geroicheskaia-vostochnaia-jenscina-5d2f3944e3062c00aefaf38f

ШЕХЕРЕЗАДА

Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён .

Смотреть что такое «ШЕХЕРЕЗАДА» в других словарях:

Шехерезада — Персонаж из сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь», жена персидского шаха Шахрияра, которая рассказывает ему все сказки, содержащиеся в этом сборнике. Иносказательно: 1. Нечто необычное, сказочное (ирон.). 2. Восточная красавица (шутл.… … Словарь крылатых слов и выражений

Источник статьи: http://personal_names_of_russian_poets.academic.ru/2479/%D0%A8%D0%95%D0%A5%D0%95%D0%A0%D0%95%D0%97%D0%90%D0%94%D0%90