Как правильно пишется, ударение в слове «шаббат»
Ассоциации к слову «шаббат»
Синонимы к слову «Шаббат»
Синонимы к слову «шаббат»
Предложения со словом «шаббат»
- Помню, как подростком во время шаббата я глядел на жёлтые языки пламени – они беспорядочно танцевали над белыми цилиндрами парафиновых свечей.
Значение слова «шаббат»
Шабба́т (ивр. שַׁבָּת (шаба́т, ша́бос), идиш שבת (ша́бэс, шо́бэс) от шабат — «покоился, прекратил деятельность») — в иудаизме — суббота, седьмой день недели, в который Тора (Пятикнижие) предписывает воздерживаться от работы. Также почитается караимами и самаритянами. (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «шаббат»
Шабба́т (ивр. שַׁבָּת (шаба́т, ша́бос), идиш שבת (ша́бэс, шо́бэс) от шабат — «покоился, прекратил деятельность») — в иудаизме — суббота, седьмой день недели, в который Тора (Пятикнижие) предписывает воздерживаться от работы. Также почитается караимами и самаритянами.
Предложения со словом «шаббат»
Помню, как подростком во время шаббата я глядел на жёлтые языки пламени – они беспорядочно танцевали над белыми цилиндрами парафиновых свечей.
В их семье говорили на идиш, соблюдали шаббат и другие священные дни, но в синагогу ходили редко, да и дети учились в обычной школе.
Группа иудеев-ортодоксов численностью в семьдесят человек попросила капитана судна дать им возможность покинуть самолёт, так как, по их расчётам, они не успели бы этим рейсом к началу шаббата.
Поиск ответа
| Вопрос № 265568 |
Проясните, пожалуйста, как правильно пишется слово шаБат или шаББат (иудейский религиозный термин). В словарях Грамоты есть оба варианта.
Anina
Ответ справочной службы русского языка
Лучше следовать рекомендациям орфографического словаря и писать Шаббат .
Уважаемая редакция!
В книге Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?: (Опыт словаря-справочника). Ок. 8500 слов и словосочетаний/Отв. ред. Л. К. Чельцова — М.: Рус. яз., 1984. — 328 с.» пишется, что «названия церковных праздников, религиозных постов пишутся со строчной буквы: рождество, пасха, масленица. «, стр. 323. В Вашем справочном бюро я недавно прочитала о том, что названия конкретных праздников пишутся с большой буквы. Изменились правила правописания?
С уважением, Марина А.
Ответ справочной службы русского языка
Официально по-прежнему действуют «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года. Но многие рекомендации, сформулированные в этом своде, сейчас явно устарели и противоречат современной письменной норме. В том числе это касается и написания наименований, связанных с религией. Ясно, что предписания, сформулированные в отношении этих слов в 1956 году, были не свободны от идеологических установок, снятых в последние два десятилетия.
Современные нормы таковы. С прописной буквы пишется перове слово и собственные имена в названиях религиозных праздников: Пасха Христова, Рождество, Прощеное воскресенье; Курбан-Байрам, Рамазан, Навруз, Ханука, Шаббат и др. С прописной буквы пишутся и народные названия некоторых дней и периодов, связанных с церковным календарем: Масленица, Святки, Яблочный Спас и др.
Рекомендуем Вам пользоваться следующим справочником: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К Прописная или строчная? Орфографический словарь. М.: Эксмо, 2007.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%82
Шаббат или Шабат?
Шаббат (שַׁבָּת иврит) — последний день недели, в который, согласно Торе, евреям предписано воздерживаться от работы. Дословно про Субботу в Пятикнижии сказано следующее: И благословил Б-г седьмой день и освятил его, ибо в сей день почил Он от всего Своего труда, который сотворил Б-г.
В России суббота — шестой день недели, а значит не последний, в то время как в Израиле последним полным рабочим днем недели считается четверг. В пятницу работают не полный день, с 16:00, а то и с 14:00 уже никто и ничто не работает. Новая неделя начинается с воскресенья.
Рискну предположить, что русскому человеку просто удобнее писать «Шаббат» по аналогии с рус. «суббота», от которой и появляется заимствуемая (только по аналогии, никакого родства) удвоенная корневая «б». Однако правильно ли это? Ответа на этот вопрос нет. Оба варианты возможны.
Не стоит исключать, что написание «Шаббат» также может быть калькой с англ. Shabbat или Sabbath.
На самом деле, большой разницы нет. Например, в синагоге в объявлении написано с двумя «б». Пишите, как в синагоге, и никто к вам не придерется.
Источник статьи: http://olgazhdan.livejournal.com/1729.html
ШАБАТ
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «ШАБАТ» в других словарях:
Шабат — Шабат многозначный термин: Шаббат Шабат, Борис Владимирович Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие … Википедия
шабат — суббота Словарь русских синонимов. шабат сущ., кол во синонимов: 2 • праздник (133) • суббота … Словарь синонимов
Шабат — м. 1. Чугунное основание наковальни механического молота Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шабат — а; м. [от др. евр. sabbath суббота] В иудейской религии: обязательный субботний отдых. Соблюдать ш … Энциклопедический словарь
Шабат — (Shabbat, Sabbath, иврит отдых), в иудаизме свящ. день недели, начинающийся вечером в пятницу и заканчивающийся с заходом солнца в субботу; в это время, согласно Четвертой заповеди, запрещена любая работа (либеральный иудаизм допускает… … Народы и культуры
шабат — а; м. (от др. евр. sabbath суббота) В иудейской религии: обязательный субботний отдых. Соблюдать ша/бат … Словарь многих выражений
Шабат, Борис Владимирович — Борис Владимирович Шабат Дата рождения: 9 июля 1917(1917 07 09) Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти: 23 июля 1987(1987 … Википедия
Шабат, Борис Владимирович — (3.7.1917 23.7.1987) советский математик. Участник Великой Отечественной войны. Чл. КПСС с 1946. Род. в Москве. Окончил МГУ (1940). Д р физико матем. наук (1961), проф. (1963). Ученик М. А. Лаврентьева. В 1944 57 работал в Моск. энергетическом ин … Большая биографическая энциклопедия
Шабат, Ален — Ален Шаба Alain Chabat Дата рождения: 24 ноября 1958 (50 лет)(19581124) … Википедия
Онег Шабат — Один из молочных бидонов, в котором хранилась вторая часть Архива Рингельблюма Ойнег Шабос (עונג שבת Радость субботы … Википедия
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1089738
Как начинается и заканчивается шаббат
Сразу уточню – все иудейские праздники начинаются с заходом солнца в предыдущий день и заканчиваются опять с заходом в последний день праздника. И шаббат не исключение – начинается вечером в пятницу, заканчивается вечером в субботу.
Встреча Субботы начинается зажиганием свечей ровно за восемнадцать минут до захода солнца. Семья собирается за столом, мама зажигает свечи и произносит специальную, именно для этого повода предназначенную молитву.
Потом в религиозных семьях мужчины часто идут в синагогу на специальные молитвы – Минха и Маарив. А по возвращению читают кидуш дома.
Кстати, для сведения, в субботу запрещены аж 39. видов работ. Из самых странных там написание/стирание 2-ух букв, развязывание/завязывание узлов, переноска чего-либо с частной территории в общественную, любые манипуляции, которые какой-либо предмет делают готовым (законченным). Например, последний удар молотком.
Но вернемся к встрече субботы. На столе должны быть хала и виноградное вино. Мужчина над вином произносит следующую молитву (кидуш), благославляя день Святой Субботы.
Затем, после троекратного омовения рук, съедается по кусочку халы (начинает глава семьи, читая еще одну молитву, а потом уже присоединяются все остальные). Ну и потом следует обильная и вкусная трапеза из совершенно разнообразных, но, естественно, кошерных блюд.
По окончанию шаббата все выполняется в обратном порядке (молитва и гасят свечи) и называется это авдала (или хавдала, потому что первая буква там такое специфическое «х», произносимое как выдох).
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/33istorii/kak-nachinaetsia-i-zakanchivaetsia-shabbat-5cd7101077f0d500b3514043
Что такое Шаббат и зачем его соблюдают?
По всему миру народ Исраэль соблюдает Шаббат. Каждый седьмой день недели, прекращаются работы и люди отдыхают. Но так ли всё просто? Неужели смысл дня в том, чтобы просто не работать?
Одно из объяснений, что название Шаббат происходит от слова «Ваишбот» — почил/отдыхал. А это слово связано со словом «швита» — не работать. ЗОАР обьясняет, что это определение лишь верхушка айсберга и настоящий смысл Шаббата гораздо глубже и шире чем просто «не работать».
ЗОАР говорит о Шаббате:
Что означает: В Шаббат с нашей стороны не требуется действий, чтобы в мире царила гармония и баланс. Шаббат был создан Творцом как всеобъемлющее, всё гармонизирующее состояние мироздания без нашего вмешательства.
ЗОАР продолжает:
И имя этому Шаббат, Шин – три колонны, все предыдущие шесть дней недели собранные в одно целое
Шаббат это объединение всех сил Вселенной в одну энергию.
Что же это всё значит?
Во-первых важно понять, что Шаббат это реализация всего, что предшествовало ему, то есть реализация всей той энергии, что мы смогли сгенерировать в предыдущие шесть дней. Шаббат, это огромный подарок от Творца. Во все дни года нам нужно прикладывать массу усилий, чтобы противостоять своему эго, своей материальной природе. В Шаббат же всё, что от нас требуется – это не мешать, если по-простому. Это и называется Шаббатний отдых.
Если мы посмотрим внимательнее, то под работами, которые не стоит выполнять в Шаббат подразумеваются определённые виды деятельности. К примеру, мы можем весь день передвигать тяжеленный шкаф по квартире, и это не будет нарушением покоя Шаббата. А вот если возьмём деревянную щепку или спичку и перенесём её из одного владения в другое в кармане, это будет нарушением Шаббата. Таких работ насчитывается 39 и каждая из них связана с определённой энергией, участвующей в системе мироздания. Речи нет о физическом труде. Шаббат – это подарок, чтобы мы могли победить в битве со своим оппонентом – эго.
Второе, что важно, это специальные связи Шаббата. Помимо того, что стоит воздержаться от 39 видов работ, и мы уже выяснили почему, неплохо бы настроиться на волну Шаббата. Для этого есть молитвы, которые отличаются от будничных, и есть трапезы. Талмуд сообщает нам:
Это учит вас тому, что Божественное присутствие нисходит на человека через радость заповеди (заповедь или «мицва» — так же означает подключаться ( «мицва» — «цавта» , один корень)»
Трапезы Шаббата призваны в первую очередь обеспечить нам это подключение к особой энергии Шаббата, и лишь потом утолить наш голод.
ЗОАР в главе Бешалах (412) говорит:
Рав Йегуда сказал: «Каждый день мир благословляется от того высшего дня, ибо все шесть дней благословляются от дня седьмого. И каждый день даёт от того благословения, которое получает в свой собственный день… Та ночь есть радость Царицы с Царём и их соединения, и все шесть дней благославляются, каждый сам по себе. Посему человек должен приготовить свой стол в ночь субботы, чтобы благословения сверху обитали на нём, а благословение не присутствует на пустом столе.
И из этого отрывка вытекают сразу две потрясающие мысли. Трапезы помогают нам получить энергию Шаббата, а так же сам Шаббат даёт энергию на следующие шесть дней.
Итак, в итоге сегодня мы смогли найти четыре важных аспекта:
1. Шаббат реализует всю энергию предыдущих шести дней недели
2. Шаббат, это подарок когда всё, что от нас требуется не нарушать его
3. Шаббат даёт энергию нам на следующие шесть дней недели
4. Связи Шаббата и трапезы являются инструментом, чтобы получить максимум энергии
И конечно, это только самые азы о зоне времени – Шаббат. В этом дне скрывается величайшее множество секретов. И раскрываются они тому человеку, кто подключается к Шаббату.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/denische/chto-takoe-shabbat-i-zachem-ego-sobliudaiut-5ef0d4c6fc233874afbab8f9