Как пишется слово сенсей по русски
сенсей — Личный учитель, мастер в определенной области (в данной книге в области бережливого производства) [http://www.up pro.ru/library/production management/lean/glossary termin.html] Тематики управление производством EN sensei … Справочник технического переводчика
Сенсей — Сэнсэй (яп. 先生 букв. «рождённый раньше», преждерождённый) в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн»)… … Википедия
сенсей — я, ч. У східних вченнях та єдиноборствах – учитель, наставник … Український тлумачний словник
сенсей — см. Сэнсэй … Энциклопедический словарь
сенсей — см. сэнсэй … Словарь многих выражений
О-сенсей — … Википедия
Гай-сенсей — … Википедия
Doki Doki School Hours — せんせいのお時間 (Учительский час) Жанр ко … Википедия
Конно-дзюку — Школа каратэ наставника Конно Сатоси. Сенсей Конно – известный японский писатель (псевдоним Конно Бин), пишущий в жанре остросюжетных романов. Его произведение Инпэй Соса (Тайное расследование) 10 марта 2006 года было удостоено Литературной… … Википедия
Второстепенные персонажи сериала «Naruto» — TOC Это по уровневый список ниндзя Селения Листвы из аниме и манги «Naruto», сочиненной и нарисованной Масаси Кисимото. Жители Селения Листвы Анко Митараси * Возраст: 241 * Специализация: дзёнин Конохи, экзаменатор второго испытания… … Википедия
Гена Букин — Геннадий Петрович Букин Гена во втором сезоне Появление 1 эпизод, «Знакомство с соседями» Исчезновение Финальный, 258 ой эпизод, «Назвался мужем полезай в Светку, ч.2» Причина окончание сериала Информация Прозвище Генка, Геныч, Гендос, в прошлом… … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9/en/ru/
Значение слова «сэнсэй»
- Сэнсэй (яп. 先生 сэнсэй, букв. «рождённый раньше», «преждерождённый», «старший») — в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику или другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн») — официальное вежливое обращение «господин».
сэнсэ́й
1. учитель, наставник в восточных учениях и единоборствах ◆ Недавние выпускники школ и седеющие отцы семейств с одинаковым усердием выполняли указания «сэнсэев» — наставников〈…〉 Ю. В. Тавровский, «Двухэтажная Япония: две тысячи дней на Японских островах», 1989 г.
2. почтительное обращение в Японии к преподавателям, врачам, деятелям культуры и политикам
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова симпатяга (существительное):
Ассоциации к слову «сэнсэй»
Синонимы к слову «сэнсэй»
Предложения со словом «сэнсэй»
- –Киото только развратит мальчика.-ответил сэнсэй.-Тем более, что сейчас пожары там случаются чаще чем в лесах в летнюю жару.
Сочетаемость слова «сэнсэй»
Понятия со словом «сэнсэй»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «сэнсэй»
–Киото только развратит мальчика.-ответил сэнсэй.-Тем более, что сейчас пожары там случаются чаще чем в лесах в летнюю жару.
Постепенно сэнсэй начал отступать к окнам.
Сэнсэй научил меня как это сделать, и я хочу последовать его наставлению.
Синонимы к слову «сэнсэй»
Ассоциации к слову «сэнсэй»
Сочетаемость слова «сэнсэй»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%81%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%8D%D0%B9
Как пишется слово сенсей по русски
сенсей — Личный учитель, мастер в определенной области (в данной книге в области бережливого производства) [http://www.up pro.ru/library/production management/lean/glossary termin.html] Тематики управление производством EN sensei … Справочник технического переводчика
Сенсей — Сэнсэй (яп. 先生 букв. «рождённый раньше», преждерождённый) в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн»)… … Википедия
сенсей — я, ч. У східних вченнях та єдиноборствах – учитель, наставник … Український тлумачний словник
сенсей — см. Сэнсэй … Энциклопедический словарь
сенсей — см. сэнсэй … Словарь многих выражений
О-сенсей — … Википедия
Гай-сенсей — … Википедия
Doki Doki School Hours — せんせいのお時間 (Учительский час) Жанр ко … Википедия
Конно-дзюку — Школа каратэ наставника Конно Сатоси. Сенсей Конно – известный японский писатель (псевдоним Конно Бин), пишущий в жанре остросюжетных романов. Его произведение Инпэй Соса (Тайное расследование) 10 марта 2006 года было удостоено Литературной… … Википедия
Второстепенные персонажи сериала «Naruto» — TOC Это по уровневый список ниндзя Селения Листвы из аниме и манги «Naruto», сочиненной и нарисованной Масаси Кисимото. Жители Селения Листвы Анко Митараси * Возраст: 241 * Специализация: дзёнин Конохи, экзаменатор второго испытания… … Википедия
Гена Букин — Геннадий Петрович Букин Гена во втором сезоне Появление 1 эпизод, «Знакомство с соседями» Исчезновение Финальный, 258 ой эпизод, «Назвался мужем полезай в Светку, ч.2» Причина окончание сериала Информация Прозвище Генка, Геныч, Гендос, в прошлом… … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9/ru/en/
Все оттенки слова «сэнсэй». Сэнсэй как «учитель»
Недавно был пост об окончаниях , которые в японском языке добавляются к именам, чтобы выразить уважение и продемонстрировать уровень близости. Среди них было и слово «сэнсэй» — для простоты и краткости было дано значение «учитель». На самом деле, «сэнсэй» гораздо комплекснее и сложнее.
Что значит «сэнсэй»?
Слово сэнсэй по-японски записывается 先生, давайте посмотрим, что значат эти два иероглифа по отдельности:
Получается, слово сэнсэй означает «тот, кто родился раньше» или «тот, кто жил еще до того, как ты родился». Понятно, что обычно те, кто живут дольше, имеют больше опыта. Особенно, это было актуально в древности.
Сейчас же слово сэнсэй не обязательно указывает на старшинство, но по-прежнему означает того, кто обладает большим опытом, умениями и знаниями. Называя кого-то сэнсэй, мы проявляем к нему уважение.
Слово сэнсэй употребляется во множестве разных ситуаций.
Сэнсэй в значении «учитель»
Сэнсэями, конечно, называют школьных учителей. Именно так обращаются японские школьники к своим педагогам. Причем слово сэнсэй может как добавляться к фамилии, так и использоваться само по себе. Да, просто обратиться к учителю словом «учитель» в Японии считается уважительно.
Существует синоним слова сэнсэй, которое тоже означает учителя — кё:си 教師 . Так, например, называют репетитора (катэй кё:си 家庭教師). Но это скорее название деятельности или профессии . При обращении к репетитору тоже будет использоваться слово сэнсэй. Очень важно понять разницу между просто названием деятельности и именно обращением. Впрочем, сейчас нередко используют заимствованное из английского слова тю:та: チューター от tutor.
В случае, если на подготовительных курсах в университет, предмет преподается студентом-старшекурсником, то, несмотря на то, что он является преподавателем, его не принято называть сэнсэй, потому что тут просто более старший товарищ (сэмпай) учит младших (кохай).
С другой стороны, слово сэмпай используется в отношении и тех, кто в общем-то ничему не учит. Например, воспитателей детских садов тоже называют сэнсэй, хотя их главная обязанность это только присмотр за детьми. Школьную медсестру тоже называют сэнсэй — «учитель медпункта», хотя никаких уроков она не проводит.
А вообще, почти кого угодно, кто работает в сфере образования, можно называть сэнсэй.
Чтобы не грузить вас сразу обилием информации, материал про слово «сэнсэй» разбит на несколько частей. В этой части мы рассмотрели наиболее классическое использование «сэнсэй» при обращении к учителям. При этом узнали, что репетитор обычно называется не сэнсэй. Но и к ним, и к воспитателям детских садов, и к школьным медсестрам обращаются «сэнсэй».
Запутались? Но это пока было самое простое! Слово «сэнсэй» подкинет еще немало сюрпризов.
Список всех постов в серии:
Ставьте лайк и подписывайтесь, чтобы узнать больше про Японию и японский язык! Спасибо за прочтение.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/japanobserver/vse-ottenki-slova-sensei-sensei-kak-uchitel-5cd84fee5a6e0400b34f5e1b
Сенсей
Узнайте склонение слова сенсей по падежам в единственном и множественном числах на нашем сайте! Также посмотрите видеоурок об использовании склонений в русском языке.
Единственное число
сенсей
сенсея
сенсею
сенсея
сенсеем
сенсее
Множественное число
сенсеи
сенсеев
сенсеям
сенсеев
сенсеями
сенсеях
Что необходимо знать о склонении слов?
Имена существительные по типу склонения делятся на три типа:
- Существительные женского рода с окончанием -а,-я (земля);
- Существительные мужского рода с нулевым окончанием, существительные среднего рода с окончанием -о,-е (дом, поле);
- Существительные женского рода с нулевым окончанием (мышь).
В русском языке особую группу составляют разносклоняемые существительные: бремя, темя, пламя, вымя, знамя, племя, стремя, время, имя, путь.
Значительная группа существительных не изменяется по родам и числам, их называют несклоняемыми; депо, фойе, алоэ, кофе, пальто, атташе и другие.
Имена прилагательные изменяются по родам, числам и падежам в единственном числе. Во множественном числе падежные окончания имен прилагательных всех трех родов совпадают: новые столы, книги, перья.
Существуют определенные правила склонения и числительных. Например, числительное один склоняется как прилагательное в единственном числе, а числительное два, три, четыре имеют особые падежные формы, которые сходны с окончаниями имен прилагательных во множественном числе.
Числительные от пяти до десяти и числительные на -дцать и -десят склоняются по третьему склонению существительных.
Числительные сорок, девяносто имеют две падежные формы: сорока и девяноста.
У числительных двести, триста, четыреста и у всех числительных на -сот склоняются обе части.
Источник статьи: http://sklonenie-slov.ru/sensej.html
SENSEI
Англо-русский перевод SENSEI
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод SENSEI с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «SENSEI» in dictionaries.
s) Etymology: Japanese, teacher, master Date: 1968 a teacher or instructor usually of Japanese martial arts …
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
Webster’s New International English Dictionary
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
Concise Oxford English vocab
Американский Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь общей лексики
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
Britannica English vocabulary
Britannica English vocabulary
Britannica English vocabulary
Britannica English vocabulary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
FOLDOC Computer English Dictionary
Русско-Американский Английский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/english-russian/general-dictionary/sensei-3597304.html
Сэнсэй
В боевых искусствах Сэнсэй – это нечто большее, чем тренер или преподаватель.
Сэнсэй – это человек, достигший высокого уровня мастерства, который не просто обучает своих учеников боевым техниками, но, в первую очередь служит им личным примером образцового поведения и образа жизни, к которому ученики должны стремиться, следуя за своим Сэнсэем.
Слово Сэнсэй (яп. 先生) состоит из 2 иероглифов: «Сэн» — обозначает «предшествовать» и «Сэй» — «жизнь» или «путь». Дословно можно перевести, как «рождённый раньше», «старший» или «тот, кто вступил на путь раньше».
Однако в японской традиции, а особенно за пределами Японии, Сэнсэй понимается скорее, как «наставник» или «учитель», чем человек старший по возрасту.
Обращение «Сэнсэй» в Японии вполне традиционно не только в сфере боевых искусств, но, и, например, при обращении к школьному учителю, врачу, писателю или вышестоящему руководителю.
В Китае аналогом данного слова является «Сяньшэн», что можно перевести, как «господин». Такое обращение применимо к более старшему по возрасту, положению или особо уважаемому человеку.
Для всей восточной культуры характерно почитание людей старшего возраста, так как считается, что чем взрослее человек, тем он мудрее и опытнее. Младшие обязаны уважать старших и спрашивать их советов.
Почитание старших в восточной культуре во многом обусловлено культом предков, связанным с традициями конфуцианства.
Особое уважение и почтение к Сэнсэю, Сяньшэну, которых отождествляют со старшими, и соответственно более мудрыми людьми, объясняется именно традициями конфуцианства.
Сэнсэй может быть намного моложе своих учеников. Но встав на путь боевых искусств раньше своих более взрослых учеников, он оказался впереди их и стал для них старшим.
В древности говорили, что, как только ученик, поступающий в школу боевых искусств, проходит через врата Додзё он начинает обучение под его руководством учителя, и соответственно учитель Додзё становится его Сэнсэем.
Однако мастерство и опыт учителя, к сожалению, нисколько не гарантирует качества обучения.
Несомненно, для Сэнсэя крайне важно самому уметь продемонстрировать любую технику в любых её вариациях, но намного важнее точно знать, чего и в какой последовательности требовать от учеников, и соответственно, каким образом подвести каждого из них к конкретному результату.
Знание базовых принципов, а также умение передавать и обучать им других, быть примером для учеников, не только в боевых искусствах, но и в жизни – в этом и есть истинный дар и предназначение того, «кто вступил на путь раньше», путь и предназначение Сэнсэя.
Источник статьи: http://worldmartialarts.ru/sensej/