Как написать сэлфи или селфи?
Здравствуйте, вариант с буквой Е более приближен к английскому оригиналу, но если вы любите выделяться на фоне остальных, то за вариант с Э вас никто не осудит.
А для чего вы занимаетесь выраждением Русского языка. Незнаете Русского да ещё в английский лезете.
Как и почему вы стали фотографом?
Каждый человек эгоистичен, а «творческий» эгоистичен вдвойне. Разбухшее эго губкой впитывает людское внимание. И, как растянутый желудок обжоры, каждый раз требует его все больше и больше. Фотографы в этом плане везунчики. Если вы, к примеру, пишете стихи, да еще и длинные, их просто пролистают. Снимок же получит свою секунду-полторы «славы». И только потом канет в бездну ленты.
Чувство превосходства, тщательно лелеемое, и столь же тщательно скрываемое, толкает фотографа на создание текстов из разряда «путь к успеху».
Интересно, что в подтверждение своей (богом?) избранности выводится образом банальным, достойным разве что псины: через родословную. Фотографами они оказываются в четвертом и пятом поколениях. Вспоминают о блаженных минутах, проведенных в ванной при свете красного фонаря, что не удивительно, если учесть что во времена красного флага почти в каждом доме была камера и красный фонарь. Что казалось бы проще — написать что фотографируешь с условного детства? Важнее понять, кого именно, себя или окружающих ты пытаешься убедить в своей относительной гениальности.
Так или иначе, однажды приходит понимание, что гениальность, талант и прочие громкие слова — все это не так уж и важно. Юношеское желание непременно оказаться гением на поверку оказывается одним из симптомов подростковой неврастении.
Говоря начистоту, если бы кто-нибудь в детстве сказал мне, что я буду фотографом, я бы в лицо рассмеялся этому жалкому лгуну. Моими фаворитками попеременно становились математика,астрономия, энтомология и геология, и иногда литература. У отца в шкафу пылились фойхлендер и фэд, как немец и русский забытые в одной темнице. Я любил рассматривать семейный альбом, но двигал мной вовсе не интерес к картинкам и упаси боже не эстетика, а любопытство которое каждый ребенок испытывает к тому времени, когда тебя еще не было.
Нельзя сказать, что мои родители были состоятельными людьми, но они не отказывали мне ни в чем. Стоило мне попросить микроскоп – и мне его покупали. Насекомые в синей каемке казались чудовищными. Подзорная труба, «что бы разглядывать звезды» – пожалуйста. Однажды в Питере мы с мамой увидели Смену 8м.
Стоила она что-то около 15 рублей. Мне она казалась забавной игрушкой, и я уговорил сделать мне подарок. Оказалось, что заряжать пленку — целое дело. Отец достал из книжного шкафа книжку Микулина и вставил мне кассету. Читать это фотозанудство не было терпения ( на самом-то деле, «25 уроков фотографии» — гениальная, пусть и местами смешная книжка. Гораздо позже я прочел ее запоем и оценил по достоинству). Я ходил два дня, и щелкал все подряд. Наобум. Странно, что у меня не отняли машинку – я жил на Чкаловском поселке, где с этим было жестко.
Старичок из соседнего дома попросил сфотографировать его с внучатами, и обещал в обмен на фотографии, если они получатся — он многозначительно посмотрел на меня — купить солдатиков, каких я только пожелаю. Старый пень сглазил. Когда отец проявил пленку, на ней были только расплывчатые пятна, в которых с трудом узнавался соседний дом. Разочарованию моему не было предела.Фотик отправился в шкаф.
Лет пять спустя наш класс делал стенгазету. Нужно было заклеймить позором двоечника Свиридова. Да, в нашей школе отличники и хорошисты охотились на двоечников, как ковбои на коров, и клеймили, только не каленым железом, а «позором». Возникла идея дополнить пылкий материал фотографией двоечника. Я взял фэд – дело было нешуточным, а значит, требовало более серьезной техники, чем смена, и пошел к Свиридову домой. Его мама, а я на голубом глазу рассказал, для чего хочу его сфотографировать, ответила «его нет дома». Я заходил несколько раз, но почему-то ни разу не застал. Фэд вернулся в шкаф, где и пролежал еще несколько лет.
Когда мне было двадцать с чем-то годиков, я начал увиваться за одной девушкой. Не ища простых путей, я решил, что нужен какой-то повод, что бы с ней общаться. И помозговав немного, попросил ее научить меня фотографировать. Купил несколько черно-белых пленок, «академию» кажется. Одну из них отснял возле ее дома, снимал объект своих воздыханий, деревья, мусор и какой-то костер. Он и получился лучше всего. Отдал в проявку, напечатал все кадры.
Постепенно пришел к зеркалкам –это был разумеется, «зенит» с макрообъективом. Добрейшей души человек, Лика Данюшина (в ту пору еще Бесчетнова) дала мне им попользоваться. Лика была профессиональным фотографом, работала в Городе N. Думаю, что только бесконечное сострадание было причиной, по которой Лика возилась со мной, зеленым новичком,за что я ей бесконечно признателен. Помню, на мою самую первую коммерческую съемку она принесла с работы осветитель «фотон». Я фотографировал баночки для каталога, на цветную пленку «коника». С ужасом вспоминаю, что это даже напечатали.
С «зенитом» и макрушником я стал завсегдатаем свалок и разрушенных заводов. Если в конце 90-х вы видели на свалке бородатого бомжа с фотоаппаратом – это был я. Снятые макро куски металла и прочая по меткому выражению Дени Третьякова «объектология», удивляли моих приятелей. Они вскидывали брови и удивленно так говорили «Миша, ну скажи, зачем ты снимаешь всякое гавно?». По стечению обстоятельств, эти развалины и помогли мне начать карьеру. По протекции Третьякова я пришел в пресс-службу Ростсельмаша, с целой папкой такого вот индастриала. Помню, как Сережа Волков посмотрел на этот трэш, а потом радостно сказал: «А это очень на наш завод похоже!». Когда я начал там работать, то понял, что он имел ввиду. Стольный сити «Ростсельмаш»,как назвал его Анатолий Багрицкий, до сих пор остается моим самым любимым городом. Во времена «Иванова Дня» — и к слову, если я о чем и жалею в этой жизни, так это о том, что не удосужился запечатлеть все то светлое безумие, весь этот божественный смерч, в центре которого и находился «ИД». Так вот, во время оно, Толик, помнится, работал на РСМ сторожем. А я, несколько позже, разумеется, стал фотокором в малотиражке. Параллельно — Фигаро здесь, Фигаро там — служил ассистентом режиссера на местном телевидении.
Совмещать две работы оказалось легко. К семи утра я ехал на завод, планерка и прочие тоси-боси, до 10 успевал обежать цеха и снять передовиков за работой, а к 11 уже был на телеке, где в это время все и начинало оживать. Благодаря тому же Волкову я попал на фестиваль Интерфото-2001. В целях повышения квалификации, завод оплатил мне поездку. Помню, как душевно меня встретили Джек и Маша. Помню,как показывал свои снимки Мартину Парру и Стиву Маккарри. Было очень приятно услышать из уст самого Пара, что в фотографиях видна индивидуальность. Ну, наверное он не хотел обижать парня из глубинки. Тогда же в Москве купил свой первый Никон, механический FM10. Был беспредельно счастлив.
Жаль, что огромное количество пленок этого щенячьего периода было утеряно. Ничтожная доля того, что я тогда наснимал, сохранилась в журнале КД5 в качестве иллюстраций.
Третьяков, Прядченко, Найминова, Багрицкий – я старался фотографировать их как можно больше. К слову, пленки Толика оказались единственными, что сохранились с тех пор в большом количестве.
В декабре 2001 я не знал, что мне делать. Заводской романтикой я насытился по горло. Дома лежали пакеты с отпечатками. На телевидении вдруг поняли, что я веду двойную игру. Как говорил герой Фассбиндера «Я понял, что должен изменить свою жизнь!».
Однажды по телевизионным делам оказался в офисном здании. Проходя по коридору, увидел табличку «Газета Жизнь». Поколебавшись немного, я заглянул и спросил, не нужен ли им фотограф. Мне сказали – да, нужен и срочно. Их фотокор буквально только что уволился. Поговорив с главредом, понял, что нужно делать. Я ушел и с телевидения, и с завода. С того момента решил ничем, кроме фотографии не заниматься, ну и «пацан сказал, пацан сделал». Началась новая страница моей жизни.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/computers/kak_napisat_selfi_ili_selfi_78021a1d/
Как пишется слово селфи на русском
Одной из самых популярных тенденций не только в интернет-пространстве, но и в обыденной жизни является селфи. Это такая разновидность автопортрета, которая заключается в запечатлении самого себя на электронные носители с помощью фотокамеры, смартфона или вебкамеры, используя монопод или зеркало. Не смотря на присутствие данного слова в лексиконе всего человечества уже более 10 лет, многих до сих пор интересует история возникновения слова «селфи», этимология, особенности произношения и правописания.
История возникновения и внедрения в оборот слова «селфи»
Хотя фотографии в стиле автопортрета стали популярны задолго до изобретения лексемы селфи, впервые слово selfie в своем современном значении было замечено в режиме онлайн еще в 2002 году на одном из австралийских форумов. Пользователь добавил в сеть фото своих синяков после падения с лестницы, а неудачный ракурс и отсутствие фокуса автор объяснил тем, что он сделал selfie.
После 2010 года слово распространилось среди русскоязычных жителей в странах СНГ. Со временем в пользовании появились исконно русские синонимы: «себяшка», «самофото». «самострел». К 2013 году популярность слова селфи стала настолько высокой, что оно было детально изучено авторитетными лингвистами. После этого лексему включили в Оксфордский словарь английского языка и подтвердили его австралийское происхождение. Уже в ноябре этого же года оно было объявлено как «слово года».
Как правильно пишется слово selfie на русском языке
Не смотря на всю популярность селфи и высокую частоту употребления данного слова в лексиконе каждого человека, в орфографических и орфоэпических словарях современного русского языка оно еще не было запечатлено, так как не стало объектом серьезных научных исследований. Поэтому можно рассуждать только интуитивно:
- Слово селфи не исконно русское, а используется в качестве русскоязычной транслитерации selfie;
- Лексема selfie происходит от слова self (англ. сам), которое пишется «селф»;
- Учитывая этот факт, произносится лексикод как [сэлфи] с ударением на первом слоге;
- На основе анализа авторитетных русскоязычных международных изданий (ВВС, Википедия и др.), слово пишется как «селфи».
Таким образом, безумная раскрученость одного из вариантов написания как «селфи» позволяет именно его брать за основу правописания, однако отсутствие научной обоснованности позволяет использовать и лексему «сэлфи».
Источник статьи: http://likefunny.org/svezhie-novosti/selfi-ili-selfi-kak-pravilno.html
Поиск ответа
Вопрос № 297400 |
Нужна ли запятая в предложении «В Днепре в ресторане при попытке сделать с елфи скончалась девушка»?
Ответ справочной службы русского языка
Постановка запятых не требуется.
Здравствуйте! Мы тут с товарищами задались вопросом, как правильно произносить неологизм «с елфи т» (делает с елфи ), с ударением на первый или второй слог. Например, сверлИт, звонИт, но брЕдит. Что думаете вы, господа эксперты? 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Нормативной рекомендации нет. Полагаем, корректно «ударять» без смены ударной гласной: с Елфи т.
Уважаемые сотрудники «Справочного бюро», здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать «видеос елфи » (известно, что первая часть слова видео- пишется слитно, например, видеоурок, видеоархив и т.д.), подходит ли данное правило к этому примеру? В этом предложении «. снимите вместе с малышом видео-с елфи » как правильно написать? Возможно, в данном случае это два самостоятельных слова? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Если речь идет о видеосъемке самого себя, то корректно: видеос елфи . Написание видео-с елфи в значении ‘видео и/или с елфи ‘ корректно, однако может быть непонятно читателю.
Скажите, пожалуйста, какого рода слово «с елфи «?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации пока нет. Корректно употреблять это слово как существительное среднего рода (ср.: фото ).
Здравствуйте! Подскажите, как писать слово с елфи — в кавычках или без?
Ответ справочной службы русского языка
В постановке кавычек нет необходимости (но они могут быть употреблены как «средство защиты», если автор хочет оправдаться перед читателем за использование в тексте недавно заимствованного и еще не освоенного русским языком слова).
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B5%D0%BB%D1%84%D0%B8
Как переводится selfie и что означает это слово?
Увлечение сэлфи довольно популярно сегодня. С чем это связано? Почему миллионы молодых девушек и парней ежедневно делают автопортреты и выкладывают их в интернет? Британские ученые объясняют это тремя желаниями:
- Заявить о себе.
- Пофлиртовать.
- Избавится от скуки.
423 53
95
264
141
Что значит селфи, если перевести с английского языка на русский? Понятие сэлфи возникло от английского выражения self. Дословный перевод слова селфи на русский звучит как «сам», «само» или «себя». Поэтому в рунете его еще часто называют себяшкой — так патриотичней.
Под сэлфи сегодня мы понимаем фото самого себя, некий автопортрет, сделанный лично с помощью фотоаппарата, мобильного телефона, планшета, смартфона или веб-камеры и выложенный на сайты социальных сетей. Ты мог заметить, что подобные фото располагаются под определенным углом. А все потому, что камера находится немного выше или ниже головы.
Как переводится селфи с английского языка на русский
Начало популярности сэлфи пришло на «нулевые» годы. Именно тогда себяшки были неотъемлемой частью сети MySpace. С появлением Facebook автофотопортреты начали уходить в прошлое. Делать автопортреты тогда считалось дурным тоном. Но с появлением новых мобильных телефонов и разнообразных приложений сэлфи получило вторую жизнь. А само словечко прочно въелось в наши головы.
Многих интересует, как писать селфи на английском правильно – selfie или selfy? Допустим, ты хочешь подписать свое фото в социальной сети, как это сделаешь? Правильным будет первый вариант. Запомни, по-английски селфи пишется selfie.
В 2012 году сэлфи вошло в топ самых популярных слов года, а уже на следующий год его официально внесли в Оксфордский словарь (ну очень серьезное издание).
В России решили заменить иностранное слово своим «себяшка» или «самолук», хотя в последнем варианте тоже слышится иностранное «look» (смотреть). А по-польски перевод селфи звучит как «samojebka». Да-да, ты все правильно понял.
Источник статьи: http://vseselfie.ru/kak-perevoditsya-selfie-chto-oznachaet.html