Откуда пошло выражение «С легким паром!»
Добрый день, дорогой читатель! Сегодня суббота, а значит банный день! Как часто мы говорим слова «С легким паром!», я думаю постоянно, даже когда человек просто выходит из душа. Но вот вопрос! Что означает это выражение, почему так принято говорить в России?
Решил я в этом разобраться)) Нет, давайте лучше вместе!
Я приведу примеры, а мы вместе уже выберем наиболее правдивый! Согласны?
На Руси верили, что баня очищает не только тело, но и душу. Поэтому в парной дышится тяжело либо больным, либо грешникам! От сюда и пошли слова «С легким паром!», которые говорили человеку до бани, а также после, когда он в бане очищался материально и духовно.
Тут уже мистическая часть. Славяне считали, что за каждой баней следит свой банник. И всех, кто ему не понравится он душит тяжелым паром! Поэтому всем, кто шел в баню, и желали «Легкого пару» дабы, уговаривая банника, не распускать свои козни.
Первые бани на Руси были по-черному. В результате неправильной подготовки бани человек мог отравится угарным газом и в лучшем случае получить обморок, в худшим смерть. Этот газ с паром и считали тяжелым. Поэтому всем, кто шел в баню, желали именно «легкого пару». Кстати, именно из-за угарного газа люди часто видели галлюцинации, от сюда видимо и пошли все мистические истории по нечистую силу. Так же раньше в такие бани не ходили по одному!
Как известно, самый горячий и желанный пар поднимается на самый вверх. Он же и является самым легким. Поэтому всем, кто шел в баню, желали именно такого «Легкого пару»
Самая, по-моему мнению, неправдоподобная. В общем если коротко, то тут идет отличие бани от сауны. В бане влажность больше и дышать в ней куда сложнее нежели в сауне с сухим паром. И вот тех, кто выходит из бани, всех одолевает тяжесть и утомление. Им и говорят слова «С легким паром» якобы внушить им легкость и бодрость. Версия странная, но она есть, и я не мог ее не добавить.
Итак, теперь давайте общим мнением выберем версию, которая наиболее убедительная для Вас. Не стесняйтесь, поставить просто слово или написать наиболее убедительную для Вас версию. Я тоже приму в этом участие))
Если у вас есть свои версии, вы так же их пишите под новым номером «Шестая, седьмая и тд»
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/1banya/otkuda-poshlo-vyrajenie-s-legkim-parom-5c14cb21a1f01300a9c76bc9
Поиск ответа
| Вопрос № 300160 |
Почему в предложении: Ирония судьбы , или С легким паром! Буква С прописная? В каких случаях после «или» пишут заглавную букву. Сейчас на многих книжках оформление примерно такое: «бизнес в стиле B2G (Business-to-Government), или Как неприлично много зарабывать на госзакупках.» По-моему это противоречит правилам правописания, или я заблуждаюсь?
Ответ справочной службы русского языка
В названиях литературных произведений, состоящих из двух наименований, перед союзом или ставится запятая (причем второе название тоже пишется с прописной буквы): «Похождения Чичикова, или Мёртвые души» (Н. В. Гоголь); «Воевода, или Сон на Волге» (А. Н. Островский);
Скажите, пожалуйста, почему в названии фильма » Ирония судьбы , или С легким паром!» стоит запятая и после «или» еще и с прописной буквы?!
Ответ справочной службы русского языка
Таковы правила. Конструкция С легким паром – это пояснительный член предложения, т. е. представляющий собой второе наименование по отношению к первому . Если пояснительный член предложения присоединяется союзом или (в значении «то есть»), перед или ставится запятая.
Если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом или, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия, напр.: «Двенадцатая ночь, или Что угодно», « Ирония судьбы , или С легким паром».
использование или в заголовке
Ответ справочной службы русского языка
Вы имеете в виду ситуации, когда название состоит из двух частей, соединенных союзом или? В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второй части названия пишется с прописной буквы: « Ирония судьбы , или С легким паром».
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли написано название романа: «Моби Дик, или Белый кит». Если верно, почему «Белый» с заглавной буквы? Или нет, то как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Именно так оформляются «двойные» названия: обе части пишутся с большой буквы, перед или ставится запятая. Другие примеры: Тартюф, или Обманщик; Ирония судьбы , или С легким паром!
Здравствуйте, в прошлый раз не удалось получить ответ. Объясните пожалуйста, почему в следующем предложении ставится запятая, и почему в середине предложения слово пишется с большой буквы. «Лучше предотвратить, или О целесообразности аудита».
Ответ справочной службы русского языка
Если название состоит из двух частей, соединенных союзом или , то перед союзом ставится запятая, а первое слово второй части пишется с прописной буквы, ср.: « Ирония судьбы , или С легким паром» .
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая в двойных заголовках? (» ирония судьбы (,) или с лёгким паром».
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Подобные заголовки пишутся с запятой: » Ирония судьбы , или С легким паром».
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название фильма » Ирония судьбы , или С лёгким паром!»? В том смысле, что надо ли после «или» писать с большой буквы?
И ещё: когда обозначается животное для года (например, год Крысы, Петуха и т.д.), животное пишется с большой буквы?
Спасибо большое.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: » Ирония судьбы , или С лёгким паром!», год Крысы .
Здравствуйте! Снова посмотрела фильм » Ирония судьбы » ,но не знаю значения выражения » С легким паром». Я болгарка и мне этот фильм очень нравится. Большое спасибо за внимание.
Ответ справочной службы русского языка
С лёгким паром – приветствие или пожелание доброго здоровья тому, кто только что попарился или помылся. Приветствие изначально связано с посещением бани. Тем, кто направляется в баню, окружающие желают: Лёгкого пару без угару! После посещения бани обычно говорят: С лёгким паром!
Ирония судьбы Барбары Брыльской.Корректно склонение фамилии?
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%98%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D1%8B
Поиск ответа
| Вопрос № 300160 |
Почему в предложении: Ирония су дьбы, или С легким паром! Буква С прописная? В каких случаях после «или» пишут заглавную букву. Сейчас на многих книжках оформление примерно такое: «бизнес в стиле B2G (Business-to-Government), или Как неприлично много зарабывать на госзакупках.» По-моему это противоречит правилам правописания, или я заблуждаюсь?
Ответ справочной службы русского языка
В названиях литературных произведений, состоящих из двух наименований, перед союзом или ставится запятая (причем второе название тоже пишется с прописной буквы): «Похождения Чичикова, или Мёртвые души» (Н. В. Гоголь); «Воевода, или Сон на Волге» (А. Н. Островский);
Скажите, пожалуйста, почему в названии фильма » Ирония су дьбы, или С легким паром!» стоит запятая и после «или» еще и с прописной буквы?!
Ответ справочной службы русского языка
Таковы правила. Конструкция С легким паром – это пояснительный член предложения, т. е. представляющий собой второе наименование по отношению к первому . Если пояснительный член предложения присоединяется союзом или (в значении «то есть»), перед или ставится запятая.
Если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом или, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия, напр.: «Двенадцатая ночь, или Что угодно», « Ирония су дьбы, или С легким паром».
использование или в заголовке
Ответ справочной службы русского языка
Вы имеете в виду ситуации, когда название состоит из двух частей, соединенных союзом или? В этом случае перед союзом ставится запятая, а первое слово второй части названия пишется с прописной буквы: « Ирония су дьбы, или С легким паром».
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли написано название романа: «Моби Дик, или Белый кит». Если верно, почему «Белый» с заглавной буквы? Или нет, то как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Именно так оформляются «двойные» названия: обе части пишутся с большой буквы, перед или ставится запятая. Другие примеры: Тартюф, или Обманщик; Ирония су дьбы, или С легким паром!
Здравствуйте, в прошлый раз не удалось получить ответ. Объясните пожалуйста, почему в следующем предложении ставится запятая, и почему в середине предложения слово пишется с большой буквы. «Лучше предотвратить, или О целесообразности аудита».
Ответ справочной службы русского языка
Если название состоит из двух частей, соединенных союзом или , то перед союзом ставится запятая, а первое слово второй части пишется с прописной буквы, ср.: « Ирония су дьбы, или С легким паром» .
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая в двойных заголовках? (» ирония су дьбы(,) или с лёгким паром».
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Подобные заголовки пишутся с запятой: » Ирония су дьбы, или С легким паром».
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название фильма » Ирония су дьбы, или С лёгким паром!»? В том смысле, что надо ли после «или» писать с большой буквы?
И ещё: когда обозначается животное для года (например, год Крысы, Петуха и т.д.), животное пишется с большой буквы?
Спасибо большое.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: » Ирония су дьбы, или С лёгким паром!», год Крысы .
Здравствуйте! Снова посмотрела фильм » Ирония су дьбы» ,но не знаю значения выражения » С легким паром». Я болгарка и мне этот фильм очень нравится. Большое спасибо за внимание.
Ответ справочной службы русского языка
С лёгким паром – приветствие или пожелание доброго здоровья тому, кто только что попарился или помылся. Приветствие изначально связано с посещением бани. Тем, кто направляется в баню, окружающие желают: Лёгкого пару без угару! После посещения бани обычно говорят: С лёгким паром!
Ирония су дьбы Барбары Брыльской.Корректно склонение фамилии?
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D1%81%D1%83
Как правильно пишется, ударение в слове «лёгкий пар»
Ассоциации к слову «лёгкий»
Ассоциации к слову «пар»
Ассоциации к слову «пара»
Синонимы к словосочетанию «лёгкий пар»
Предложения со словосочетанием «лёгкий пар»
- Над жаровней вился лёгкий пар, а от горевших в ней ладана, смирны и бензоя распространялся смолистый и ароматичный запах.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «лёгкий пар»
- Смеркалось; на столе, блистая, // Шипел вечерний самовар, // Китайский чайник нагревая; // Под ним клубился легкий пар . // Разлитый Ольгиной рукою, // По чашкам темною струею // Уже душистый чай бежал, // И сливки мальчик подавал; // Татьяна пред окном стояла, // На стекла хладные дыша, // Задумавшись, моя душа, // Прелестным пальчиком писала // На отуманенном стекле // Заветный вензель О да Е.
Сочетаемость слова «лёгкий»
Сочетаемость слова «пар»
Сочетаемость слова «пара»
Значение слова «лёгкий»
ЛЁГКИЙ , —ая, —ое; лёгок, легка́, легко́, легки́ и лёгки; ле́гче, легча́йший. 1. Незначительный по весу; противоп. тяжелый. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «пар»
ПАР 1 , -а (-у), предл. о па́ре, в пару́, на пару́, мн. пары́, м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере.
ПАР 2 , -а, предл. о па́ре, на пару́, мн. пары́ ( также в знач. ед. ч.), м. Поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «пара»
ПА́РА , -ы, ж. 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. Пара чулок. Две пары ботинок. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «лёгкий»
ЛЁГКИЙ , —ая, —ое; лёгок, легка́, легко́, легки́ и лёгки; ле́гче, легча́йший. 1. Незначительный по весу; противоп. тяжелый.
Значение слова «пар»
ПАР 1 , -а (-у), предл. о па́ре, в пару́, на пару́, мн. пары́, м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере.
ПАР 2 , -а, предл. о па́ре, на пару́, мн. пары́ ( также в знач. ед. ч.), м. Поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии.
Значение слова «пара»
ПА́РА , -ы, ж. 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. Пара чулок. Две пары ботинок.
Предложения со словосочетанием «лёгкий пар»
Над жаровней вился лёгкий пар, а от горевших в ней ладана, смирны и бензоя распространялся смолистый и ароматичный запах.
Только большое тёмное пятно на южной стороне этой площади, прямо под ногами наших спутников, подернутое рябью и курившееся лёгкими парами, показывало, что мнимая долина – горное озеро, замёрзшее от зимних холодов.
Над широким горлом поднимался лёгкий пар.