Меню Рубрики

Как пишется слово продакшн

Production — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Production slowed.

Production is up this quarter.

В этом квартале уровень производства повысился. ☰

a rise in oil production

The factory’s production has been cut back.

Завод сократил количество выпускаемой продукции. ☰

The factory has had to slow down production.

Предприятию пришлось снизить темпы производства. ☰

Defense Production Act

Закон о военном производстве ☰

the production of grain

They export most of their agricultural production.

Основную часть своей сельскохозяйственной продукции они отправляют на экспорт. ☰

the annual production of coal

годовая добыча угля ☰

I think we should go for increased production this year.

Думаю, в этом году нам надо стремиться увеличить производительность. ☰

Ghanaian cocoa production

производство ганского какао ☰

a graceless production of the play

лишённая изящества постановка этой пьесы ☰

the production of white blood cells

производство белых кровяных клеток ☰

a new production of an old warhorse

новая постановка старой, проверенной годами пьесы ☰

High production costs are the main culprit.

Основной причиной (проблемы) являются высокие производственные затраты. ☰

Production was outsourced to low-cost countries.

Производство было переведено в страны с дешёвой рабочей силой. ☰

Retraining is necessary to keep up with new production methods.

Переподготовка необходима, чтобы идти в ногу с новыми методами производства. ☰

I took a course in film production.

Я прошёл курс обучения по кинопроизводству. ☰

He has a job in television production.

Он работает в телевизионном производстве. ☰

We saw a stage production of the novel.

Мы видели постановку этого романа на сцене. ☰

an increase in the aggregate production

увеличение суммарного объёма производства ☰

the body’s production of red blood cells

производство телом красных кровяных клеток ☰

Car production is now highly mechanized.

Сейчас автомобильное производство в высшей степени механизировано. ☰

Production was up in the second quarter.

Во втором квартале производство выросло. ☰

In 1992, Green moved into video production.

В 1992 году Грин занялся производством видеопродукции. ☰

Have you seen the new production of Hamlet?

Вы видели новую постановку «Гамлета»? ☰

Our ultimate aim is to increase production.

Нашей конечной целью является увеличение объёмов производства. ☰

The pay raise was a stimulus for production.

Такое повышение заработной платы стало стимулом для производства. ☰

Production bobs and weaves from week to week.

Каждую неделю темпы производства испытывают резкие колебания. ☰

Production at the factory is being scaled up.

В данный момент производство на заводе расширяется. ☰

Примеры, ожидающие перевода

a stylized mode of theater production

the iron interests stepped up production

the audience was held by the substance of the play rather than by the superficies of the production

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/production

Поиск ответа

Вопрос № 297296

Подскажите, «пост продакшен » склоняется?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать — видео-продакшн, видеопродакшн или видео продакшн?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Как правильно следует писать «пост продакшен «? Слитно, раздельно или же через дефис? Каким правилом русского языка следует руководствоваться?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно слитное написание. Приставка пост. пишется слитно.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать промушнпромоушен, моушнмоушен, продакшн продакшен ? И как эти слова будет вести себя в родительном падеже? Поскольку вы уже отвечали на подобные вопросы, хотелось бы понять, чем вы руководствутесь при ответе. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова пишутся с -шен, при склонении гласный не выпадает: ресепшен — ресепшена, промоушен — промоушена .

Руководствуемся словарной рекомендацией (Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012).

Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, можно ли сказать «метание молниями» или нужно «метание молний».
И еще один вопрос: как следует употреблять иностранное «продакшн», например: «продакшн менеджер»?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: метание молний . Возможное написание: продакшен -менеджер .

Грамота.ру, подскажи правильный вариант — видео- продакшен -студия Stillen или видео-продакшн-студия Stillen

Ответ справочной службы русского языка

как правильно видео продакшен -студио

Ответ справочной службы русского языка

Правильнее было бы перевести это сочетание на русский язык. С орфографической точки зрения корректно: видео- продакшен -студио.

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B5%D0%BD

Поиск ответа

Вопрос № 292262

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать — видео- продакшн , видео продакшн или видео продакшн ?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать промушнпромоушен, моушнмоушен, продакшн продакшен? И как эти слова будет вести себя в родительном падеже? Поскольку вы уже отвечали на подобные вопросы, хотелось бы понять, чем вы руководствутесь при ответе. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова пишутся с -шен, при склонении гласный не выпадает: ресепшен — ресепшена, промоушен — промоушена .

Руководствуемся словарной рекомендацией (Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. М., 2012).

Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, можно ли сказать «метание молниями» или нужно «метание молний».
И еще один вопрос: как следует употреблять иностранное » продакшн «, например: » продакшн менеджер»?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: метание молний . Возможное написание: продакшен-менеджер .

Грамота.ру, подскажи правильный вариант — видео-продакшен-студия Stillen или видео- продакшн -студия Stillen

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BD


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии