Как пишется слово по английскому языку ручка
РУЧКА — РУЧКА, ручки, жен. 1. уменьш. к рука в 1 знач. Детские ручки. Целовать ручки. «Молодая женщина… с красными, детски пухлявыми губками и нежными ручками.» А.Тургенев. «Допускала детей утром к ручке.» А.Тургенев. «Он дамам к ручке не подходит.»… … Толковый словарь Ушакова
ручка — См. рукоятка. подходить к ручке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ручка перо, рейсфедер; рукоятка; древко; чапыга, кнутовище, шариковая ручка, рученька, рукоять, лапка … Словарь синонимов
ручка — РУЧКА, и, жен. 1. Часть предмета, за к рую его держат или берутся рукой. Дверная р. Р. чайника, чемодана, пилы. 2. Часть мебели, служащая опорой для рук, подлокотник. Р. кресла. Ручки дивана. 3. Письменная принадлежность удлинённый держатель для… … Толковый словарь Ожегова
РУЧКА 1 — РУЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУЧКА 2 — см. рука. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ручка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN knobhandle … Справочник технического переводчика
Ручка — – изделие, служащее для открывания, закрывания и перемещения дверей или окон. [ГОСТ 27246 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ручка — 3.11 ручка: Деталь (управляющий элемент) устройства «Антипаника» для дверей аварийных выходов, установленная на внутренней стороне полотна дверного блока, приводимая в действие нажатием или поворотом ее для вывода засова (засова защелки) из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручка — В Викисловаре есть статья «ручка» Ручка: Ручка письменная принадлежность, с помощью которой можно оставить чернильный след на поверхности. Перьевая ручка письменная принадлежность для письма на бумаге жидкими чернилами. Шариковая ручка ручка,… … Википедия
ручка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ручки, чему? ручке, (вижу) что? ручку, чем? ручкой, о чём? о ручке; мн. что? ручки, (нет) чего? ручек, чему? ручкам, (вижу) что? ручки, чем? ручками, о чём? о ручках рука человека 1. Ручкой… … Толковый словарь Дмитриева
РУЧКА — Богородицына ручка. Кар. Лечебная трава (желудочное средство). СРГК 5, 586. Золотая ручка. Жарг. угол., Прост. Ловкая мошенница, аферистка. Мокиенко 2003, 99. Отдать тёплыми ручками что. Волог. Охотно, с удовольствием отдать кому л. что л. СВГ 6 … Большой словарь русских поговорок
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0)/ru/en/
РУЧКА
Русско-английский перевод РУЧКА
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012
Еще значения слова и перевод РУЧКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «РУЧКА» in dictionaries.
- РУЧКА — f. handle, pen
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - РУЧКА — Pen
Русско-Американский Английский словарь - РУЧКА — 1. ж. уменьш. от рука 1 2. ж. ( рукоятка ) handle; ( круглая ) knob; ( кресла, дивана ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - РУЧКА — handle
Новый Русско-Английский биологический словарь - РУЧКА — The handle
Russian Learner’s Dictionary - РУЧКА — pen
Russian Learner’s Dictionary - РУЧКА — 1. ж. уменьш. от рука 1 2. ж. ( рукоятка ) handle; ( круглая ) knob; ( кресла, дивана ) …
Русско-Английский словарь - РУЧКА — 1. ж. уменьш. от рука 1 2. ж. ( рукоятка ) handle; ( круглая ) knob; ( кресла, дивана ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - РУЧКА — ear, finger grip, hand grip, grip, handhold, handle, hand hold, hand knob, knob, (штурвала) rung, shaft, stick
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - РУЧКА — I уменьш. от рука 1) (small) hand II жен. 1) handle ( рукоятка ) ; knob (круглая) ; chair arm …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - РУЧКА — handhold, haft, handle, helve, lever, lug, tiller
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - РУЧКА — Pen
Британский Русско-Английский словарь - РУЧКА — (блат.) немного
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - РУЧКА — 1. little hand; 2. (рукоятка) handle; (круглая) knob;
двери door-handle; (круглая) door-knob; 3. (мебели) arm; 4. (для пера) pen-holder; (с пером) pen
Русско-Английский словарь — QD
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/ruchka-3403642.html
РУЧКА
ручка = ж. 1. little hand; 2. (рукоятка) handle; (круглая) knob; ручка двери door-handle; (круглая) door-knob; 3. (мебели) arm; 4. (для пера) pen-holder; (с пером) pen.
Смотреть что такое РУЧКА в других словарях:
РУЧКА
РУ́ЧКА, и, ж.1. Зменш. до рука́ 1.[Печариця (підскакуючи):] Вашу ручку! (Подав руку). [Галя:] Ні, я не звикла під руку ходити (Панас Мирний);За порогом, посіпуючи довжелезну .. бороду, стояв дід і тримав за ручку маленьку дівчинку (Ю. Смолич);* У порівн. Віти білуваті .. Ручками маляти Тягнуться в вікно (Т. Масенко).2. Частина предмета, за яку його держать або беруть рукою.Часом діти грались новими цяцьками, уламками пляшечок, ручками од дверей (М. Коцюбинський);Вона міцно стискала ручку зонтика, бо вітер надимав його і рвав з рук (М. Трублаїні);// Пристрій для приведення в рух машини, апарата і т. ін. обертанням, крутінням рукою.Робота біля кіноапарата мені дуже подобалась, і я .. допомагав дяді Антонові і не раз навіть сам крутив ручку (Л. Смілянський).3. Прилад для писання.Гнат узяв ручку і поліз пером по аркушеві паперу (Григорій Тютюнник).4. Частина крісла, дивана і т. ін., на яку, сидячи, спираються рукою, ліктем; підлокітник.Лара сиділа на ручці крісла (Ю. Шовкопляс).5. Те саме, що гриф².Бандура складається з овального випуклого кузова. від кузова йде гриф, або ручка, з невеличкою головкою (з навч. літ.).6. с. г. Смуга покосу на один захват коси.Ще нижче хилиться косар, з горба косячи, ще ширшу візьме ручку (Г. Хоткевич);Коли брала [Горпина] кісся в руки й заходила косити, – її ручка була найширша, і ніхто за нею не міг угнатися (Ю. Яновський).Дохо́дити / дійти́ ру́чки див. дохо́дити;(1) Кулькова́ ру́чка – ручка для писання, в якій пастоподібне чорнило з контейнера передається за допомогою невеликої кульки, яка розміщена в його кінці і під час притискання та ковзання по поверхні передає чорнило на неї.Черговий весело засміявся, присунув до себе аркушик паперу, вийняв кулькову ручку з кітеля (О. Бердник);Гість обережно зводиться й підходить до мого столу, з цікавістю стежачи за .. нескінченною мережкою з-під кулькової ручки (І. Білик);Кулькова ручка перестала писати. Я спробував розписати її на зворотi зошита. Чорнило таки закiнчилося (Г. Вдовиченко);(2) Самопи́сна ру́чка – ручка з уміщеним у її корпусі резервуаром для чорнила чи пасти, які автоматично надходять під час писання.Кінчивши з перев’язкою, Воронцов дістав аркуш паперу, самописну ручку і наготувався писати (О. Гончар);Ходи́ти під ру́чку див. ходи́ти.◇ (3) Бі́лі ру́чки лама́ти (д) див. лама́ти;(4) Бі́лі ру́чки ломи́ти (д) див. лама́ти;Бра́тися (хапа́тися) / взя́тися (схопи́тися) у ру́чки див. бра́тися;Дово́дити / довести́ до ру́чки див. дово́дити;(5) До ру́чки – уживається для вираження крайньої негативної межі, міри чого-небудь; далі вже нікуди.– Доспівався ти, Йване, видно, до ручки (Ю. Збанацький);Поки він був відсутній, тут не тільки не подумали зняти питання як непідготовлене, а добалакалися до ручки (П. Загребельний);І ореоли, і зірки, і тихі сльози, й стерті пучки. І враз – мов нагаєм важким: чом дожилися ми до ручки (Н. Поклад);Зго́рнуться (згорну́лися) ру́ки (ру́чки) див. згорта́тися;З пу́чок та з ру́чок див. пу́чка;(6) Ні ру́чок, ні пу́чок не чу́ти (д) див. чу́ти;Побра́тися за ру́ки (ру́чки, ру́ченьки) див. побра́тися;Побра́тися попі́д ру́ки (ру́чки) див. побра́тися;Позолоти́ти ру́ку (ру́чку) див. позоло́чувати;Покаля́ти ру́ки (ру́чки, ру́ченьки) див. покаля́ти;(7) Помозо́лити свої́ ні́жні ру́чки (д) див. мозо́лити;(8) Ру́чками та пу́чками; З ру́чок та з пу́чок – власною тяжкою працею.Не турбується втратою, бо теж гроші не зароблені ручками та пучками, не кривавії, а ласкавії (Марко Вовчок);Із пучок та з ручок живе (Номис);Батько розгнівався: “Я господарство теє з ручок та з пучок збирав, а ти будеш його руйнувати ..” (С. Чорнобривець);Сла́бість на пра́ву ру́чку див. сла́бість. смотреть
РУЧКА
Богородицына ручка. Кар. Лечебная трава (желудочное средство). СРГК 5, 586. Золотая ручка. Жарг. угол., Прост. Ловкая мошенница, аферистка. Мокиенко 2003, 99. Отдать тёплыми ручками что. Волог. Охотно, с удовольствием отдать кому-л. что-л. СВГ 6, 88. Встречать (здороваться) по ручке кого. Ср. Урал, Сиб. Здороваться за руку с кем-л. СФС, 47; ФСС, 32; Верш. 6, 133; СРГСУ 4, 100; СРНГ 35, 283. Дать по ручке кому. Кар. Попрощаться с кем-л., пожав руку. СРГК 1, 424. Подходить/ подойти к ручке. Разг. Устар. В дореволюционном дворянском этикете: целовать руку знакомой девушке при встрече. Ф 2, 61. Белые ручки. Одесск. Ирон. Об изнеженном, не привыкшем к труду человеке. КСРГО. Брать/ взять под белы ручки кого. Разг. Шутл.-ирон. Привлекать к ответственности кого-л. Глухов 1988, 6. Добиться до ручки. Брян., Новг. То же, что доходить/ дойти до ручки. СБГ 5, 23; НОС 2, 87. Доводить/ довести до ручки кого. Прост. Приводить кого-л., что-л. в крайне тяжёлое, безвыходное положение. Ф 1, 165; Мокиенко 2003, 99; Глухов 1988, 35. Доходить/ дойти до ручки. Прост. Оказываться в безвыходном, крайне тяжёлом положении. ФСРЯ, 403; СПП 2001, 68; СПСП, 118; Ф 1, 166; Мокиенко 1990, 98; ЗС 1996, 141, 349; СОСВ, 166; СОГ 1990, 64. Золотить ручки у дверей. Волг. Быстро и непомерно богатеть.Глухов 1988, 53. Из-под (с-под) ручки поглядеть (посмотреть). Пск., Сиб. Одобр. О чём-л., о ком-л. очень красивом. СПП 2001, 68; ФСГСФ, 118. Крутить ручки. Жарг. муз. Работать звукорежиссером. БСРЖ, 516. Очумелые ручки. 1. Жарг. шк. Шутл. Учитель труда. Никитина 2003в, 217. 2. Жарг. шк. Шутл. Урок труда. ВМН 2003, 117. 3. Жарг. студ. (пед.). Шутл. Кабинет трудового обучения, технологии. (Запись 2003 г.) /em> По названию популярной телепередачи «Умелые руки». Ручки в брючки. Волг. Неодобр. То же, что руки в брюки 2. (РУКА). Глухов 1988, 143. Ручки (ручушки) не вздымаются у кого, чьи. Пск. Кто-л. ослабел, лишился сил. ПОС 3, 157. Ручки с подносом. См. Руки с подносом (РУКА). Скласть ручки. Диал. Неодобр. Прекратить работать начать бездельничать. Мокиенко 1990, 64. Только из-за (из-под) ручки поглядеть. Олон. Одобр. Об очень красивом человеке. СРНГ 35, 283. Сделать ручкой кому. Разг. 1. Попрощаться с кем-л. 2. Уйти, оставить, покинуть кого-л. Максимов, 370; Ф 2, 148. Хлопнуть ручкой. Новг. Подать руку для рукопожатия. СРНГ 35, 281. В ручку. Бурят. Друг за другом. СРНГ 35, 282. Выбить ручку из рук у кого. Сиб. Сделать что-л. наперекор кому-л., поступить вопреки чьей-л. воле. ФСС, 34. Выдать на ручку кому что. Кар. Выплатить кому-л. весь заработок наличными. СРГК 1, 258. Есть (хлебать) в одну ручку. Волг. Ирон. О крайней бедности, жизни впроголодь. Глухов 1988, 40, 165. Здороваться за ручку с кем. Перм. С уважением относиться к кому-л. Подюков 1989, 13. Идти на ручку. См. Идти на руку (РУКА). Осеребрить ручку кому. Кар. Одарить кого-л. чем-л. СРГК 4, 241. Подал ручку, а подставил ножку. Народн. Неодобр. О двуличном человеке. Жиг. 1969, 208. Позолотить ручку кому. Разг. 1. Дать кому-л. (как правило – цыганке) денег за гадание. ФСРЯ, 333; Ф 2, 63; ЗС 1996, 202. 2. Заплатить кому-л. за услугу; дать взятку кому-л. Мокиенко 2003, 99. Сделать ручку [кому]. Костром. Поздороваться за руку с кем-л. СРНГ 35, 283.Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка. смотреть
РУЧКА
ру́чка сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ру́чки, чему? ру́чке, (вижу) что? ру́чку, чем? ру́чкой, о чём? о ру́чке; мн. что? ру́чки, (нет) чего? ру́чек, чему? ру́чкам, (вижу) что? ру́чки, чем? ру́чками, о чём? о ру́чках рука человека 1. Ручкой называется чья-либо маленькая рука. Крошечная ручка ребёнка. | Худенькая ручка. | Аристократическая ручка. | Он нагнулся и чмокнул в пухленькую ручку хозяйки. 2. Если мужчина прикладывается к ручке, то это означает, что он подходит к кому-либо и почтительно целует руку этого человека. 3. Если кто-либо делает кому-либо ручкой, то это означает, что этот человек неожиданно уходит откуда-либо, внезапно покидает кого-либо. 4. Если кто-либо просит позолотить, посеребрить ручку, то это означает, что кто-либо намекает на то, чтобы ему заплатили за какую-либо услугу. 5. Ручкой называется инструмент для письма. Шариковая, гелевая, капиллярная ручка. | Трёхцветная ручка. | Автоматическая ручка. | Носить в кармане ручку. | Взять чужую ручку. деталь предмета, устройства 6.Ручкой называют часть предмета, за которую его держат. Ручка кофейника, колокольчика. | Ручка коляски. | Держать чемодан за ручку. | Чашка с отбитой ручкой. | Хвататься за ручку револьвера. 7. Ручкой называется деталь, с помощью которой кто-либо приводит в действие какое-либо устройство. Ручка огнетушителя, мины. 8. Ручкой называют часть конструкции, с помощью которой её открывают, закрывают. Оконная ручка. | Ручка замка. | Сломать, оторвать, починить ручку. | Дёргать, рвать за ручку. | Нажать на, взяться за ручку двери. 9. Ручкой называют длинную рукоять хозяйственного инструмента. Ручка швабры, совка, лопаты. 10. Ручкой называют деталь машин, аппарата, которая служит для приведения их в движение путём вращения. Ручка швейной машины, граммофона. | Ручка штурвала. | Переключить ручку передач. | Потянуть ручку тормоза на себя. | Повернуть, вертеть ручку. 11. Ручкой называется деталь кресла, дивана, на которую опираются локтем. Уцепиться за ручки кресла. | Присесть на ручку кресла. = подлокотник 12. Если кто-либо дошёл, докатился до ручки, то это означает, что положение, состояние этого человек стало очень плохим, отчаянным. Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003. Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
дово́дити / довести́ до ру́чки. 1. що. Занедбувати, занехаювати що-небудь. Тваринництво в господарстві довели до ручки (З усн. мови). 2. кого. Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження, незадоволення і т. ін. — Знають же добре, кляті, що по-їхньому ніколи не вийде, що буде так, як загальні збори постановили, .. а от .. доводять бригадира до ручки (В. Кучер). до ру́чки. Уживається для вираження крайньої негативної межі, міри чого-небудь; далі вже нікуди. — Доспівався ти, Йване, видно, до ручки (Ю. Збанацький); Поки він був відсутній, тут не тільки не подумали зняти питання як непідготовлене, а добалакалися до ручки (П. Загребельний); І ореоли, і зірки, і тихі сльози, й стерті пучки… І враз — мов нагаєм важким: чом дожилися ми до ручки (Н. Поклад). з пу́чок та з ру́чок. Власною тяжкою працею. Із пучок та з ручок живе (М. Номис); Батько розгнівався: “Я господарство теє з ручок та з пучок збирав, а ти будеш його руйнувати” (С. Чорнобривець). з пу́чок. Ми хоч бідні, але чесні. Хоч живемо з пучок, проте і для нас є місце в церкві (М. Коцюбинський). лама́ти (зала́мувати, ломи́ти) / залама́ти (заломи́ти) ру́ки. Жестами, виглядом виражати переживання, страждання, хвилювання і т. ін.; побиватися, плакати. Я ніби бачив, як старий батько ходить по садку й ламає з горя руки (І. Нечуй-Левицький); Жужмом лежить на позаливаній землі всяке добро, ламає руки дружина, як смерть ходить мати… (М. Коцюбинський); І заставляло (життя) заламувати руки і битись, битись об землю, в дикому бажанні згинути, зникнути з сього світа (світу), де щастя і горе так божевільно сплелись… (Леся Українка); Глухі його слова приводять дружину до розпуки. Вона ломить руки, вибухає шаленим плачем (А. Крушельницький); — Любить… любить,— вимовляє Віра в безсильній злобі своїй, заламуючи руки (А. Шиян); Матері в печалі-горі скорбно руки заломили (О. Гуреїв); Десь за піччю мовчки заломила руки мати, а Мусій затиснув муку зімкнутими до скреготу зубами і крізь якийсь туман дивився на каганець (В. Речмедін). мозо́лити ру́ки, зневажл. Займатися фізичною працею; працювати. помозо́лити свої́ ні́жні ру́чки. — Чули? ..Наш зоотехнік сам доглядає і доїть корову.— Нехай помозолить свої ніжні ручки,— кепкувала Химка (С. Добровольський). (ні (і)) рук (ні (і)) ніг не чу́ти (не відчува́ти). Бути надзвичайно втомленим. Петрусь співав їй, розповідав цікаві казки, підманював, що ліс близько, а сам теж не чув ні рук ні ніг (Ю. Яновський); — Жінки старалися. Працювали на совість. Хоча під кінець зміни не чули ні рук ні ніг (В. Вільний); Ще й сонце не сіло, коли ми свою смугу перейшли. Впали на стерню, рук і ніг не чуємо… Куди ж там: такий шмат утяли! (І. Муратов); // Уживається для підкреслення сильної втоми; дуже, надзвичайно. З шляху ми повернули надвечір, чомусь значно раніш, ніж завжди. Були такі стомлені, що вже не відчували ні рук, ні ніг (В. Козаченко). ні ру́чок, ні пу́чок не чу́ти. Бувало, так за день навихається біля великої роботи, що ні ручок, ні пучок не чує (М. Стельмах). позолоти́ти ру́ку (ру́чку). Дати гроші за ворожіння або просто подати милостиню. Мені циганка ворожити хоче, Лиш просить руку їй позолотить (Д. Павличко); Веселий натовп громадян .. оточив обідраних, схожих на бісенят циганчуків, які витанцьовують перед ними, простягаючи складені в ложечки долоні: “Красивий, багатий, позолоти ручку!” (А. Дімаров); Від нас “цигани” не йшли без пригощення .. І того разу “позолотив ручку”, хоч на весіллі ні в молодої, ні в молодого не був (В. Дрозд). сла́бість на пра́ву ру́чку, ірон. Хабарництво. У народі зберігається чимало пісень, які висміюють зажерливість і слабість на праву ручку чиновництва та поліції (З газети). смотреть
РУЧКА
БИ́ЛЬЦЯ мн. (БИ́ЛЬЦЕ одн.) (бічні опори крісла, канапи, ліжка і т. ін.), ПО́РУЧНІ мн. (ПО́РУЧЕНЬ одн.), ПОРУ́ЧЧЯ збірн., ПОБІ́ЧНИЦЯ рідше; ПІДЛОКІ́ТНИК перев. мн., РУ́ЧКА (опора крісла). Нахиливши голову до лівого плеча, поклавши лікті на золочені бильця трону, цар пильно слухав Алмаза Іванова (Н. Рибак); Руки єпископа чіпко тримались за поручні крісла (С. Скляренко); Саїд узявся за поруччя на трибуні і, не дихаючи, чекав (І. Ле); Вона напруго кинулася в ліжку ..і, вдарившися одною рукою о дерев’яну побічницю ліжка, закричала (І. Франко); Лора сиділа на ручці крісла (Ю. Шовкопляс).I. ГРИФ (деталь струнних інструментів, уздовж якої натягнуті струни), РУ́ЧКА. Хіврін сидів тоді у садочку з гітарою, на грифі пов’язано величезного блакитного банта (Ю. Яновський); Бандура складається з овального випуклого кузова. від кузова йде гриф, або ручка (з журналу).ДЕРЖА́К (частина ручного інструмента, пристрою, зброї тощо, за яку їх тримають), РУ́ЧКА, РУКОЯ́ТКА, РУКОЯ́ТЬ, РУКІ́В’Я розм., ДЕ́РЖАЛНО розм., РА́ТИЩЕ заст., ДЕ́РЖАЛО діал.; ГРА́БЛИЩЕ, ГРАБЛИ́НА розм., ГРА́БЛИСЬКО розм. (граблів); ДРЕ́ВКО (прапора, списа); ПУ́ЖАЛНО, БАТОЖИ́ЛНО розм., ПУЖА́К діал. (батога); ЧЕПІ́ГА (плуга); ЕФЕ́С (холодної зброї). Колгосп бідує без деревини страшенно, навіть держака на лопату ніде дістати (М. Чабанівський); З кишені її вузенької спідниці визирала ручка маленького кольта (О. Досвітній); Хмельницький спутав свойого коня і пустив його пастися на полянці, а сам, з рукою на рукоятці ятагана, пішов до хати (І. Франко); Він пізнав рукоять свого, відполірованого долонею, грушевого ціпка (Д. Бедзик); Правиця й досі ще відчувала руків’я шаблі, в горлі стояв луною крик (Вас. Шевчук); Старий.. узяв залізні вилки, осаджені на довгому ратищі (Юліан Опільський); Маленька лопатка на довгому держалі була коло нього (Л. Первомайський); Знайшла (Ганна) граблі з обвугленим граблищем (А. Дімаров); Вони билися великими кілками, граблинами, держаками вил (О. Довженко); Хлібороб з діда-прадіда Кирило Кухта вовтузився під повіткою з самого ранку, обстругуючи нове граблисько (А. Іщук); Ой червоні стяги, Білі короговки, Гілка червоненька, А древко срібненьке (Панас Мирний); Взяв (Савка) устромлений пужалном у сніг батіг (А. Головко); Візники, підпершись батожилнами, закам’яніли на своїх високих сидіннях (І. Микитенко); Левко люто вишарпнув батога, об коліно поломив пужак на дрібні цурпалки (М. Стельмах); Зінько іде за плугом, руки на чепігах (Б. Грінченко); На пагорбі. спершись руками на ефес шаблі, сидів Кутузов (П. Кочура). смотреть
РУЧКА
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. 1. уменьш.-ласк. к рука (в 1 знач.).2.Часть предмета, за которую его держат или берут рукой.Дверная ручка. Ручка кофейника. Держать чемодан за ручку.||Приспособление у машин, аппаратов, служащее для приведения их в движение путем вращения, повертывания рукой.Ручка швейной машины. Ручка штурвала. □ Он сам подошел к радиатору, взялся за заводную ручку и выжидательно посмотрел на Максимова. Рыбаков, Водители.3.Часть кресла, дивана, на которую, сидя, опираются локтем; подлокотник.[Алексей Петрович] сел, прижавшись в уголок дивана, облокотился на его ручку. Гаршин, Ночь.[Председатель] то облокачивался — на спинку, то на ручки кресел. Л. Толстой, Воскресение.4.Письменная принадлежность — палочка, в которую вставляется перо, стержень.[Ванька] достал из хозяйского шкафа пузырек с чернилами, ручку с заржавленным пером. Чехов, Ванька.◊до ручки <(дойти, довести)>прост. до безвыходного, тяжелого положения.под ручку< (идти и т. п.)>то же, что под руку.подойти к ручкеустар. поцеловать руку.пожалуйте ручкуустар. просьба о разрешении поцеловать руку кому-л.Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ж.1) уменьш. от рука 2) manche m (рукоятка); queue f (кастрюли); manivelle f (для вращения); anse f (корзины, чашки); portant m (сундука и т.п.); poignée f (сумочки, портфеля); bras m (кресла и т.п.) 3) (двери) poignée f; bouton m (круглая) 4) (для пера) porte-plume m (pl invar) шариковая ручка — stylo m à bille (или stylo(-)bille m)••дойти до ручки разг. — прибл. battre la dèche, être dans la dècheСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
• дверная kilincs• мясорубки, шарманки hajtókar• пишущая toll• пишущая tollszár• у агрегата kar• у кресла karfa• у посуды («ушко») fül• чемодана, ведра fogó• fogantyú * * *ж1) kezecske, kacsó 2) (рукоятка) fogantyú, kilincs, nyél; (прибора, механизма) kar 3) toll ге́левая ру́чка — filctollша́риковая ру́чка — golyóstollСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
arm, grip, haft, handhold, handle, holder, (круглая) knob, lug, (инструмента) shaft, stick* * *ру́чка ж.handle, grip; (круглая) knobдверна́я ру́чка — door handle; (круглая) door knobру́чка для перено́ски — carrying handleзаводна́я ру́чка — starting handle, hand [starting] crankру́чка настро́йки рад. — tuning knobру́чка при́вода (напр. рубильника, выключателя) — operating handleру́чка рулево́го управле́ния (самолёта) — control column, control stickбро́сить ру́чку рулево́го управле́ния — abandon the control columnСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ж.1) уменьш. к рука 1)2) (рукоятка) mango m, astil m; tirador m (двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f (для вращения)3) (для пера) portaplumas m, canutero mавтоматическая ручка — estilográfica f, pluma fuenteшариковая ручка — bolígrafo m; boli m (fam.)••дойти до ручки — llegar hasta el último extremo. смотреть
РУЧКА
ж. 1) уменьш. от рука 2) manche m (рукоятка); queue f (кастрюли); manivelle f (для вращения); anse f (корзины, чашки); portant m (сундука и т.п.); poignée f (сумочки, портфеля); bras m (кресла и т.п.) 3) (двери) poignée f; bouton m (круглая) 4) (для пера) porte-plume m (pl invar) шариковая ручка — stylo m à bille (или stylo(-)bille m) •• дойти до ручки разг. — прибл. battre la dèche, être dans la dèche . смотреть
РУЧКА
1) 小手 xiǎoshǒu2) (рукоятка) 把[儿] bà[r], 把手 bǎshou; 柄 bǐng; 手柄 shǒubǐng; 搖把 yáobǎдверная ручка — 门把ручка чайника — 水壶把; (заварного) 茶壶把заводная ручка — 起动搖把3) (мебели) 扶手 fúshou, 把手 bǎshou4) (для письма) 笔杆 bǐgǎnавтоматическая ручка — 自来水笔шариковая ручка — 圆珠笔ручка с пером — 钢笔5) жарг. см. ручная коробка передач Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ж1) уменьш. Händchen n; Patschhändchen n (у ребенка) 2) (рукоятка) Griff m; Henkel m (у посуды); Kurbel f (для вращения); Stiel m (черенок) 3) (двери) Griff m, Türgriff m; Klinke f, Türklinke f (подвижная) 4) (подлокотник) Armlehne f (кресла и т.п.) 5) (для письма) Federhalter m шариковая ручка — Kugelschreiber mСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ж умнш mãozinha f; (ящиков и дверец) puxador m; (двери) maçaneta f; (корзины, чашки) asa f; alça f, (сумочки, портфеля) pega f; (зонтика, ножа) cabo m; (плуга) rábica f; (для вращения) manivela f; cabo m, (рукоятка) punho m; (кресла) braço m; (для пера) caneta fСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ручка См. древко, рукоятка. подходить к ручке.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ручка перо, рейсфедер; рукоятка; древко; чапыга, кнутовище, шариковая ручка, рученька, рукоять, лапка, подлокотник, локотник, рука Словарь русских синонимов. ручка сущ. 1. • подлокотник • локотник боковая часть кресла, дивана) 2. • рука • длань • десница • лапа • лапка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ручка сущ., кол-во синонимов: 19 • авторучка (12) • атремограф (1) • виброручка (1) • евроручка (1) • кнутовище (3) • лапка (10) • локотник (2) • миниручка (1) • писалка (1) • подлокотник (3) • подсос (2) • рапидограф (1) • рука (49) • рукоятка (28) • рукоять (10) • рученька (3) • чапыга (3) • шариковая ручка (3) • штылек (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка. смотреть
РУЧКА
РУЧКА ручки, ж. 1. Уменьш. к рука в 1 знач. Детские ручки. Целовать ручки. Молодая женщина. с красными, детски-пухлявыми губками и нежными ручками. Тургенев. Допускала детей утром к ручке. Тургенев. Он дамам к ручке не подходит. Пушкин. 2. Часть предмета, за к-рую его держат или берут рукой. Ручка чайника. Кастрюля с ручкой. Чашка без ручки. Дверная ручка. || Приспособление у машин и аппаратов, служащее для приведения их в движение путем вращения, повертывания рукой. Ручка швейной машины. Ручка у веялки. Ручка тормоза. 3. Письменная принадлежность, палочка, в к-рую вставляется перо. Ручка с пером. До ручки (добить) что (простореч. шутл.) — перен. до конца, до крайней степени израсходовать, использовать (первонач. об инструменте — сточить до рукоятки). До ручки (дойти, довести) кого (простореч. фам.) — перен. до безвыходного, крайнего положения, до полного отчаяния. Под ручку (ходить, взять и т. п.; разг.) — то же, что. смотреть
РУЧКА
1) sap; kol; el, kulp ру́чка портфе́ля — çantanın sapıру́чка две́ри — kapı kolu / tutamağıру́чка кувши́на — testinin kulpu2) (подлокотник) koltuk 3) (для писания) kalem; kalem sapı (без пера) Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
1) (зменш. від рука) small (little) hand, pud2) (предметів взагалі) handle; (дверей) doorknob (handle); (відра, чайника) bail; (крісла) arm; (дзвоника) pull; (скрині та ін.) grip; (інструмента) holder, helveручка настройки — tuning knobдійти до ручки — розм. to find oneself in a hopeless situationдовести до ручки — розм. to ruin, to wreck3) (для писання) penавтоматична ручка — fountain penкулькова ручка — ballpoint pen. смотреть
РУЧКА
▲ деталь ↑ для (чего), хватать ручка — деталь предмета, за которую берут рукой (через которое прикладывают усилия к нему).рукоять. рукоятка.эфес — рукоять сабли, шпаги.гриф.топорище. молотовище. серповище. черенок (# лопаты).набалдашник. | двуручный (# пила). ↓ нежесткая ручная тара Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ж. 1) уменьш. manina 2) (для письма) penna f автоматическая ручка — (penna) stilografica f 3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia f 4) спец. maniglia, manovella, manopola ручка настройки радио — manopola di sintonia ручка мясорубки — manovella del tritacarne 5) (рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.) 6) (подлокотник) bracciolo m под ручку — a braccetto •• сделать ручкой шутл. — fare ciao (con la mano) дойти до ручки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partito довести до ручки — ridurre a mal partito Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка. смотреть
РУЧКА
Ру́чка1) (для письма) kalamu (-);ру́чка ша́риковая — bolpeni (-), kalamu ya tufe (-)2) (то, за что держатся) kishikilizo (vi-), kono (ma-), mkono (mi-), kipete (vi-), mshikio (mi-), shikio (ma-), kipini (vi-);ру́чка выключа́теля и́ли переключа́теля — kirungu (vi-);ру́чка деревя́нная — mpini (mi-);ру́чка кру́глая (ящика, двери и т. п.) — kitovu (vi-);ру́чка подвижна́я (ведра, котелка и т. п.) — utambo (tambo);ру́чка руля́ — mkombo (mi-). смотреть
РУЧКА
[ruczka]ж.1) klamka2) poręcz3) ucho (np. dzbana) (напр. глечика)4) pisakдверна ручка — klamka drzwiручка перемикання передач — dźwignia zmiany biegyw мотор.кулькова ручка — długopisчорнильна ручка — wieczne pióro. смотретьРУЧКА
I1) ручка (письменная принадлежность); перӧ ручка — ручка для писания пером;рондо перӧа ручка — ручка с пером рондо (перо с тупым концом) 2) рукоятка, ручка; вурсян машина ручка — ручка швейной машины;пила ручка — рукоятка пилы◊ перӧ ручкаад кӧ эн велав, пила ручкаад век нин велалан — если не научился владеть ручкой-пером, то в любом случае научишься владеть ручной пилой (старая поговорка о тяжёлом, но примитивном физическом труде, когда никаких знаний не требовалось для обр щения с ручной пилой) IIкадочка с ушком для хранения топлёного масла; вый ручка — кадочка с маслом; кадочка под масло. смотреть
РУЧКА
-и, ж. 1) Зменш. до рука 1). 2) Частина предмета, за яку його держать чи беруть рукою. || Пристрій для приведення в рух машини, апарата і т. ін. обертанням, крутінням рукою. 3) Прилад для писання. 4) Частина крісла, дивана і т. ін., на яку, сидячи, спираються рукою, ліктем; підлокітник. 5) Те саме, що гриф II. 6) с. г. Смуга покосу на один захват коси. . смотреть
РУЧКА
ж.Handgriff m, Schaft m; Klinke f; Kurbel f- ручка двери- внутренняя ручка двери- вытяжная ручка двери- наружная ручка двери- ручка подвижного стекла- ручка стеклоподъёмника- ручка управления- фасонная ручкаСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ручка ж 1. уменьш. Händchen n 1d; Patschhändchen n (у ребёнка) 2. (рукоятка) Griff m 1a; Henkel m 1d (у посуды); Kurbel f c (для вращения); Stiel m 1a (черенок) 3. (двери) Griff m 1a, Türgriff m; Klinke f c, Türklinke f (подвижная) 4. (подлокотник) Armlehne f c (кресла и т. п.) 5. (для письма) Federhalter m 1d шариковая ручка Kugelschreiber m 1dСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
1) arm2) hand-knob3) handle4) penручка силового управления курсором — pressure stickручка управления циклическим шагом — <aeron.> cyclic stickСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка. смотреть
РУЧКА
ру́чкаI [ручка]-чкие, д. і м. руц’:і, р. мн. -чок (кінцівки)II [ручка]-чкие, д. і м. руц’:і, мн. ручкие/ручки, ручокдв’і ручкие (рукоятки; письмове приладдя). смотреть
РУЧКА
ж. maniglia f; impugnatura f; manopola f; manovella f; leva f ( см. тж рукоятка) — дверная ручка- ручка дистанционного управления- заводная ручка- ручка настройки- ручка переключателя- ручка регулировки- ручка стеклоподъёмника- Т-образная ручка- ручка точной установки- ручка управления . смотреть
РУЧКА
1) Орфографическая запись слова: ручка2) Ударение в слове: р`учка3) Деление слова на слоги (перенос слова): ручка4) Фонетическая транскрипция слова ручка : [р`ук]5) Характеристика всех звуков: р [р] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорныйу [`у] — гласный, ударныйч ч — согласный, твердый, глухой, непарныйк [к] — согласный, твердый, глухой, парныйа а — гласный, безударный5 букв, 2 звук. смотреть
РУЧКА
изделие, служащее для открывания, закрывания и перемещения дверей или окон. (Смотри: ГОСТ 27346-87. Изделия замочно-скобяные. Термины и определения.)Источник: «Дом: Строительная терминология», М.: Бук-пресс, 2006.Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ру́чка → «руця»:◊ цілу́ю ру́чки = цілу́ю ру́ці: Приїхала теж жінка мовознавця (Юська). Так воно є: з жінкою зв’язатися легко, відчепитися трудно. Вона знала мене з вигляду й привіталась: “Добридень, пане Маківко!” – “Цілую ручки, пані Парцюхова”. – “Ви щось не пізнаєте. Я не називаюся Парцюхова”. – “А я не називаюся Маківка”. Врешті, ми якось порозумілися, хоч були взаємно насторожені до себе (Селепко) ◊ цьо́мці (цьо́мки) ру́чки, ножки і всю́ди потрошки жарт. = цілу́ю ру́ці. смотреть
РУЧКА
1. hoob2. käeke3. käepide4. käetugi5. käsi6. kõrv7. link8. nupp9. saba10. sang11. sulepea
РУЧКА
техн. ру́чка; (деталь ручного инструмента) держа́к, -ка́, де́ржално; (рукоять) рукі́в’я; (для подъёма вращением) ко́рба — вращающаяся ручка — дополнительная ручка — заводная ручка — неподвижная ручка — переводная ручка — пусковая ручка — ручка включения — ручка регулирования Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка. смотреть
РУЧКА
• držadlo• držák• držátko• klika (na dveřích)• klička• násada• násadka• ouško• páka• regulační knoflík• rukojeť• rukověť• ručička• ručka• střenka• ucho (na hrnci). смотреть
РУЧКА
-и, ж. 1》 Зменш. до рука 1).2》 Частина предмета, за яку його держать чи беруть рукою.|| Пристрій для приведення в рух машини, апарата і т. ін. обертанням, крутінням рукою.3》 Прилад для писання.4》 Частина крісла, дивана і т. ін., на яку, сидячи, спираються рукою, ліктем; підлокітник.5》 Те саме, що гриф II.6》 с. г. Смуга покосу на один захват коси. смотреть
РУЧКА
ручка, р′учка, -и, ж.1. Часть предмета, за к-рую его держат или берутся рукой. Дверная р. Р. чайника, чемодана, пилы.2. Часть мебели, служащая опорой для рук, подлокотник. Р. кресла. Ручки дивана.3. Письменная принадлежность удлинённый держатель для пера, стержня. Автоматическая р. (с резервуаром для чернил, автоматически подающихся к перу). Шариковая р.прил. ручечный, -ая, -ое.II. Р′УЧКА см. рука. смотреть
РУЧКА
РУЧКА1, -и, ж. 1. Часть предмета, за к-рую его держат или берутся рукой. Дверная ручка Ручка чайника, чемодана, пилы. 2. Часть мебели, служащая опорой для рук, подлокотник. Ручка кресла. Ручки дивана. 3. Письменнаяпринадлежность — удлинённый держатель для пера, стержня. Автоматическая ручка (с резервуаром для чернил, автоматически подающихся к перу). Шариковая ручка || прилагательное ручечный, -ая. -ое. смотреть
РУЧКА
ручка 1. ж. уменьш. от рука 12. ж.(рукоятка) handle; (круглая) knob; (кресла, дивана) arm; (корзины) grip ручка двери — door-handle; (круглая) door-knob 3. ж. (для пера)penholder автоматическая ручка — fountain-pen шариковая ручка — ball-point (pen), pen, biro . смотреть
РУЧКА
(1 ж); мн. ру/чки, Р. ру/чекСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
корень — РУЧ; суффикс — К; окончание — А; Основа слова: РУЧКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — РУЧ; ∧ — К; ⏰ — А; Слово Ручка содержит следующие морфемы или части: ¬ приставка (0): — ∩ корень слова (1): РУЧ; ∧ суффикс (1): К; ⏰ окончание (1): А; . смотреть
РУЧКА
см.:В ручки насрать;делать ручкой;Доходить до ручки;жопа;прикладываться своей поганой ручкой;сделать ручкой. ;Хорошая штучка, когда болит ручка. Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
р’учка, -и, род. п. мн. ч. р’учекСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ру́чка, ру́чки, ру́чки, ру́чек, ру́чке, ру́чкам, ру́чку, ру́чки, ру́чкой, ру́чкою, ру́чками, ру́чке, ру́чках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка. смотреть
РУЧКА
ручка (напр., дверная)дръжка, ръчка жручка (для письма)писалка ж
РУЧКА
ж.handle; arm; (hand) grip; stick; bail; hand lever- вращающаяся ручка- дверная ручка- регулировочная ручка- ручка для подкачки топлива- ручка настройки- ручка регулировки сиденья- ручка стеклоподъёмника- ручка управления- утопленная ручка. смотреть
РУЧКА
Rzeczownik ручка f długopis m klamka f rączka f
РУЧКА
ручка 1. ж. Предмет письменной принадлежности в виде палочки, в которую вставляется перо или стержень. 2. ж. 1) Часть предмета, за которую берутся рукой при пользовании им. 2) Приспособление у машин и аппаратов, служащее для приведения их в движение. 3) см. также ручки. 3. ж. разг. 1) Уменьш. к сущ.: рука (1). 2) Ласк. к сущ.: рука (1). смотреть
РУЧКА
(στάμνος) кувшин, урна, сосуд с ручкой.Синонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
f.handle, penСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
ручка сущ.жен.неод. (1) мн.вин. тебя в губки, в грудку, ручки, ножки и всю тебяПс186.
РУЧКА
handpiece* * *penСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
f1) kädensija, ripa, varsi; sankaручка двери — oven ripa2) teräskynäшариковая ручка — kuulakärkikynä
РУЧКА
ж. 1. уменьш.-ласк. от рука кичинекей кол; детские ручки баланын колу; 2. (рукоятка и т.п.) тутка, кармагыч, сап; ручка двери эшиктин туткасы; ручка ножа бычактын сабы; ручка чемодана чемодандын туткасы; ручка портфеля портфелдин кармагычы; 3. (для письма) калем, калем сап. смотреть
РУЧКА
grytehank, penneholder, skaftСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
בית-אחיזהידידיתמאחזמתפסעטקולמוסקתСинонимы: авторучка, атремограф, виброручка, евроручка, кнутовище, лапка, локотник, подлокотник, подсос, рапидограф, рука, рукоятка, рукоять, рученька, чапыга, шариковая ручка . смотреть
РУЧКА
【阴】1) рука 的指小2) 把, 柄, 把手, 拉手3) 钢笔杆; 自来水笔◇ У ручки братися 口 与…搏斗; 与…打交手杖
РУЧКА
1. держальце, (дверей) клямка, (писати) перо, див. черенок2. це мала рука
РУЧКА
I ручка, жен.ручка ребёнка — ручка дзіцяціII ручка, жен.дверная ручка — дзвярная ручкаручка кофейника — ручка кафейніка ручка, жен.автоматическая ручка — аўтаматычная ручкашариковая ручка — шарыкавая ручка. смотреть
РУЧКА
1. уменьш. от рука ;2. тұтқа, тұтқыш, сап;- дверная ручка есіктің тұтқасы;- ручка ножа пышақтың сабы3. (для письма) қаламсап4. ручка кресла креслоның шынтақ таянғышы, шынтақ таянғыш;-до ручки (дойти, довести) ауыр халге ұшырату, қиын жағдайға душар ету. смотреть
РУЧКА
1) уменьш.; ласк. и пр. ручка; рукоятка, рукоять (в инструменте) у ручки (з ким) братися — разг. бороться (с кем); биться (с кем); схватиться врукопашную (с кем) 2) с.-х. разг. (одна) полоса покоса; (один) захват косца • — дійти до ручки. смотреть
РУЧКА
Angel, Bedienungsgriff, Handgriff, Griff машиностр., Griffkopf, Heft, (инструмента) Helm, (напр. настройки) Knopf
РУЧКА
Ж 1. рука (1-ci mə’nada) söz. kiç.; 2. dəstə, qulp, sap; 3. qələm; автоматическая ручка avtomat qələm; до ручки (дойти, довести) dan. axırına çıxmaq; под ручку (идти с кем-н.) qol-qola (getmək); подойти к ручке köhn. əlini öpmək. смотреть
РУЧКА
ручкаж 1. уменьш. ἡ μικρά χείρ, τό χεράκι· 2. (рукоятка) ἡ (χειρο)λαβή, τό χεροῦλι, τό στειλιάρι / ἡ μανιβέλλα (механизма): дверная
τό χερούλι τῆς πόρτας· 3. (для письма) κονδυλοφόρος: автоматическая
РУЧКА
asa, escudo de mango, maceta, mango, manecilla, manigueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio ручка, дверная ручка, дверная внутренняя ручка, дверная кнопочная ручка, пусковая ручка, фиксированная. смотреть
РУЧКА
1. rączka, uchwyt, ucho, trzonek, korba, korbka;2. rękojeść, pokrętło, gałka;3. klamka;4. poręcz;5. obsadka;
РУЧКА
Ручка, ручка ребёнка — ручка дзіцяці ручка, дверная ручка — дзвярная ручка ручка кофейника — ручка кафейніка ручка, автоматическая ручка — аўтаматычная ручка шариковая ручка — шарыкавая ручка. смотреть
РУЧКА
ж. 1) (рукоятка) Griff m; Henkel m (посуды); Klinke f (двери) 2) (кресла и т.п.) Armlehne f 3) (для письма) Füll(feder)halter m, Füller m (автоматическая) шариковая ручка — Kugelschreiber m. смотреть
РУЧКА
Увидеть во сне ручку — предвещает, что Вы будете втянуты в неприятные, серьезные осложнения из-за Вашей любви к приключениям. Если ручка не пишет — Вас обвинят в серьезных нарушениях морали. смотреть
РУЧКА
імен. жін. родуручка¤ кулькова ручка — шариковая ручка
РУЧКА
Увидеть ручку во сне – предвестие неприятных, серьезных осложнений из-за вашей тяги к приключениям. Если ручка не пишет – вас могут обвинить в безнравственности. смотреть
РУЧКА
I <ру́чка>-чкие, д. і м. ру́ц:і, р. мн. -чок (кінцівки)II <ру́чка>-чкие, д. і м. ру́ц:і, мн. ру́чкие/ручки́, ру́чо́к дві ру́чкие (рукоятки; письмове приладдя). смотреть
РУЧКА
Ударение в слове: р`учкаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: р`учка
РУЧКА
deste, kol, sap, tutamak, tutam, kabza, kulp, tutak, kalem — дверная ручка — круглая дверная ручка — ручка быстрого открывания — ручка инструмента. смотреть
РУЧКА
РУЧКА
Увидев во сне ручку, постарайтесь не дать себя втянуть в неприятные приключения. Если ручка не пишет, то вас могут обвинить в нарушениях морали.
РУЧКА
ручка перо, рейсфедер, рукоятка, древко, чапыга, кнутовище, шариковая ручка, рученька, рукоять, лапка, подлокотник, локотник, рука
РУЧКА
1) impugnatura 2) leva 3) manetta 4) manico 5) maniglia 6) manopola 7) manovella 8) manubrio 9) (рычага коробки передач) pomello
РУЧКА
ру́чка 1 іменник жіночого роду кінцівка ру́чка 2 іменник жіночого роду рукоятка; письмове приладдя * Але: дві, три, чотири ру́чки
РУЧКА
1.уменьш. от рука 1. 2.тотка, сап; дверная р. ишек тоткасы; р. ножа пычак сабы 3.ручка, каләм 4.култыкса; р. кресла кресло култыксасы
РУЧКА
сущ.жен.1. авӑр, тьггкӑч, халап; ручка двери алӑк хӑлӑпӗ; ручка пилы пачка аврй2. ручка (ҫырмалли); шариковая ручка шариклӑ ручка
Источник статьи: http://rus-eng.slovaronline.com/25292-RUCHKA