Как пишется слово по английскому языку кукла
КУКЛА — жен. куколка, кукляшка, шечка жен. кукленок, ночек муж., ·умалит. сделанное из тряпья, кожи, битой бумаги, дерева и пр. подобие человека, а иногда и животного. Детская кукла, игрушка. Живая кукла, автомат. Анатомическая илн повивальная кукла,… … Толковый словарь Даля
кукла — Автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало. Пугало воронье, китайское; шут гороховый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукла автомат, болван, манекен,… … Словарь синонимов
КУКЛА — лупоглазая (моргучая). Жарг. студ. Презр. Глупая, несообразительная студентка. (Запись 2003 г.). Лесная кукла. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 357; ЯОС 5, 128. Ночная кукла, а денной попугай. Брян. Ирон. О моднице, кокетке; о щёголе. СРНГ 16, 35.… … Большой словарь русских поговорок
КУКЛА — КУКЛА, куклы, род. мн. кукол, жен. 1. Подобие человека, животного, сделанное из какого нибудь материала для забавы детей или для театральных представлений. Детская кукла. Играть в куклы. Коллекция кукол. Театральные куклы. 2. перен. Бездушное,… … Толковый словарь Ушакова
КУКЛА — КУКЛА, ы, род. мн. кукол, жен. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом).… … Толковый словарь Ожегова
кукла — КУКЛА, ы, ж. 1. Девушка, женщина. кукла размалеванная (сильно накрашенная). 2. Сверток, пачка, упаковка с нарезанной бумагой или другим хламом, даваемая вместо денег, вещей (один из видов мошенничества). 2. из уг … Словарь русского арго
Кукла — Кукла. Куколка (иноск.) о неестественныхъ людяхъ вообще; щеголеватая, расточительная на наряды, пустая, безтолковая, легкомысленная женщина. Ср. Сорокапятилѣтняя сахарная куколка. Она тратитъ деньги ненарочно, потому что это въ ея природѣ. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУКЛА — КУКЛА, Украина, Укртелефильм, 2002. Сериал, 12 серий. Политический детектив, повествующий об интригах на губернаторских выборах в некоем постсоветском городе, который умышленно лишен названия. В ролях: Сергей Шакуров (см. ШАКУРОВ Сергей Каюмович) … Энциклопедия кино
КУКЛА — (англ. doll) детская игрушка в виде фигурки человека или животного. Маленькие дети воспринимают К. анимистически (как живое существо). Можно предположить, что наиболее древние детские К. символизировали самих детей и использовались для воспитания … Большая психологическая энциклопедия
Кукла — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукла (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите … Википедия
кукла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? куклы, кому/чему? кукле, (вижу) кого/что? куклу, кем/чем? куклой, о ком/чём? о кукле; мн. кто/что? куклы, (нет) кого/чего? кукол, кому/чему? куклам, (вижу) кого? кукол, (вижу) что? куклы … Толковый словарь Дмитриева
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0/ru/en/
«Кукла» на английском языке
- • кукла (детская игрушка)
- • кукла (в театре)
- • нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина
Другие названия:
dolly – пупсик (детская кукла); разг. куколка (привлекательная, но не очень умная девушка)
puppet – марионетка, кукла; уст. кукла
одежда для кукол – dolls’ clothes
домик для кукол – doll’s house
doll hospital – мастерская по ремонту кукол
Виды кукол на английском языке
paper doll – картонная кукла
rag doll – тряпичная кукла
Barbie doll – кукла Барби
baby doll – кукла-голыш
roly-poly doll – неваляшка, ванька-встанька
bisque doll (porcelain doll) – фарфоровая кукла
Russian dolls (matryoshka) – матрёшка
Dutch doll – брит. деревянная кукла на шарнирах
apple-head doll – амер. фольк. кукла с головой из высушенного яблока
reborn doll – кукла из винила, искусно имитирующая ребенка
Идиомы на английском языке со словом doll / кукла
doll’s face – кукольное личико
doll up – наряжать, наряжаться
doll – разг.; амер. вежливый, отзывчивый человек
Barbie doll (Barbie) – разг. привлекательная молодая женщина лишённая индивидуальности, не обладающая большим умом
dolls – сленг. название успокаивающих наркотиков, барбитуратов, использующихся как снотворное (например, в романе Ж. Сьюзан «Долина кукол»)
How to make a flower fairy doll / Как сделать куклу-цветочную фею
• Имя куклы Барби / Barbie – сокращение от имени Барбара / Barbara. Кукла названа так в честь дочери её создателей – Рут и Эллиота Хэндлеров.
• Первые виниловые куклы стали делать в США в начале 20 века. Сегодня такие куклы обладают большой натуралистичностью. Так, в июле 2008 года полицейские в Квинсленде (Австралия) разбили окно автомобиля, чтобы спасти ребенка, потерявшего сознание. Однако нашли в салоне автомобиля не ребенка, а куклу из винила.
• Помимо обычных кукол, изображающих детей, или классической куклы Барби, промышленностью выпускались и менее привычные для потребителя куклы: беременная кукла Мидж / pregnant Midge doll; кукла, изображающая ребенка с синдромом Дауна / Down syndrome doll; кукла-малыш «с капустной грядки» / cabbage patch kid; кукла в виде грудного младенца / breast milk baby и др.
Слово появилось в середине 16 века и обозначало возлюбленную, первоначально являясь уменьшительно-ласкательным от имени Дороти. В конце 17 века слово doll стало обозначать небольшую модель человеческой фигуры.
Детская песня: Miss Polly had a dolly
Источник статьи: http://englishon-line.ru/kukla-po-angliiski.html
КУКЛА
кукла = ж. doll; (театральная) puppet (тж. перен.).
Смотреть что такое КУКЛА в других словарях:
КУКЛА
КУ́КЛА, и, ж.1. розм., заст. Загорнений у ганчірку жований хліб і т. ін., що його використовували замість соски.Вона не своя, коли .. хрещениці не побачить, не почукикає на руках, не погодує з кукли (Панас Мирний);Знаходить [Катря] житнього хліба жовану куклу, нашвидку піджовує її, пхає дитині в рот (С. Васильченко);Він і панькався з нею понад міру, .. навіть і в поле брав із собою, сам набиваючи їй куклу жованим хлібом, ніби власною слиною прагнув перелляти в дитину всю свою снагу (О. Забужко).2. розм. Те саме, що ля́лька 1, 2.– Ця-ця. – одказала Маринка, граючи очима, і, вхопивши на оберемок завбільшки з себе куклу, почала її колихати (Панас Мирний);Глиняні і фарфорові кукли по кутках на столиках нагадували про статуї (І. Нечуй-Левицький);Витягнув з ящика одну куклу і так уміло порушував нею, що була, ніби справжня людина (Б. Лепкий);З своїх женишків, чортові кукли, насміхайтесь (М. Стельмах);// Те саме, що опу́дало.Серед Глухова, не маючи живого, повісив на шибеницю хоч куклу Мазепи (Г. Хоткевич);// Те саме, що маріоне́тка.Онацький зв’язував скоро віхті соломи і робив з них велику куклу, котру передягав в Хмельницького одежу (А. Чайковський);Натомiсть силкувалася [жінка] бути розважливою: слухай, я ж не кукла на шнурку, що ж ти так (О. Забужко).3. розм. Про людину, яка не може рухатися (найчастіше через хворобу), потребує догляду.Випорожнюється Гончаренко, коли хоче, Аліна вперто прибирає за ним, пере, перевдягає людину – куклу, розмовляє з нею (А. Кокотюха);* У порівн. Люди були забандажені й завинуті в бинти й простирадла, вмуровані в гіпс, підвішені на рушниках і ремінних пасах. Вони висіли, як речі в шафі, стояли, як кукли в упаковці (Ю. Смолич).4. діал. Згорнуте повісмо льону.Кукла льону, зачепившись за мисник, повисла там, мов русалчине волосся (М. Коцюбинський).5. жарг. Пакунок, що імітує повноцінний товар (тканина, консерви), пачку грошей.З чужим, задрипаним чемоданом – бридко його й нести. Та ще ж і важенний. Цікаво, що в ньому? – Кукла, – одказує сержант. – На злодійському жаргоні так називається обманка (В. Чемерис);// Документ, зміст якого сумнівний; фальшивий документ.Він раптом вибухнув, як бомба: – Ах ти ж-ж. Чортова кукла!! – і кинув геть зелену течку, потім шарпнув її знову, вийняв з неї протокол Великіна й Сергєєва – непідписаний протокол (І. Багряний). смотреть
КУКЛА
ку́кла сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? ку́клы, кому/чему? ку́кле, (вижу) кого/что? ку́клу, кем/чем? ку́клой, о ком/чём? о ку́кле; мн. кто/что? ку́клы, (нет) кого/чего? ку́кол, кому/чему? ку́клам, (вижу) кого? ку́кол, (вижу) что? ку́клы, кем/чем? ку́клами, о ком/чём? о ку́клах 1.Кукла — это детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая, пластмассовая, фарфоровая кукла. Играть в куклы. | Заводная, говорящая кукла. 2. Кукла — это фигура человека или животного из дерева, тряпок, пластмассы, и т. п., которая используется в специальных театральных представлениях. Театр кукол. 3. Куклой называют красивую, но пустую, бездушную женщину. 4. Куклой называют человека, который слепо подчиняется воле другого человека. Я не желаю быть послушной куклой в его руках. | На этой должности нужен самостоятельный человек, а не кукла. = марионетка 5. Куклой на жаргоне называют пачку нарезанной бумаги, которую передают вместо денег. Подсунуть «куклу». | Вместо денег он дал им «куклу». • ку́колка сущ., ж. • ку́кольный прил. Кукольный театр. Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003. Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
КУ́КЛА, ы, ж.1.Детская игрушка в виде фигурки человека.Всяких рук куклы убраны в платье, с восковыми личины, каменные, и деревянные. ТП 33. Сей младенец почитая меня за куклу или за игрушку кричал, чтоб дали меня ему в руки. Гулливер II 24.Играть в куклы, куклою.Как ты была робенок, играла в куклы. Грмв Календ. 54.|В сравн.[Угар:] Нарядил бы тебя как куклу. Врвкн Так и должно 19. Она разряжена как кукла. ФРЛ1 II 306.|⊲Перен.О щеголе, щеголихе; о пустом человеке.Morbleu сказала сидѣвшая подлѣ меня кукла, в золотом кафтанѣ. ПД I 113. Полковник выхваляет сельскую жизнь и говорит женѣ своей: „О вы модныя куклы! на все у вас мода”. МЖ VII 240.◊Стеклянная к.Не неприятно смотрѣть на дѣйствие зжатаго воздуха в стекляных куклах, называемых Картезиевых бѣсках. Влф. физ. (Лом.) 38.||Фигура человека или животного в театральном представлении; марионетка.В кофеиных домах находятся пѣвцы, музыканты, шуты, и которые куклы выпущают. Прим. Вед. 1728 72. Прекрасные куклы, показываемыя в народных игрищах. Зрит. II 284.◊Выпускная к.См. Выпускной.|⊲Перен. и Образно.О безвольном исполнителе чужих распоряжений.Фридрих II, .. был куклою, двигаемою пружинами грубого Ангальта. Рдщв ПСС III 148. Превращенные точностию воинскаго повиновения в куклы, отъемлѣтся у них даже движения воля. Рдщв Пут. 248.2.Связка пряжи, травы, злаков определенной формы.Пеньку получистую и сырец вязать на обоих концах куклами. ПСЗ V 7. Нарѣзав стеблей, .. связывают их в маленькия так называемыя куклы по десяти стеблей, а из десяти до 15 кукол переплетенных состоит тамошняя пластина. Краш. ОЗК I 197. 4 мотка одну куклу или связку пряжи. Ад. I 492.⊲ 3.То же, что куколка (2).Ад. II 156. Кукла, первая степень превращения в преобразовании насѣкомых. ФРЛ1 II 172. смотреть
КУКЛА
-ы, род. мн. -кол, дат. -клам, ж. 1.Детская игрушка в виде фигурки человека.Резиновая кукла. Играть в куклы. □ Пришла [Женя] — видит у девочек разные игрушки. У кого коляска, у кого трехколесный велосипед, а у одной — большая говорящая кукла. Катаев, Цветик-семицветик.|| устар. Статуэтка. И этот бледный полусвет, И лорда Байрона портрет, И столбик с куклою чугунной Под шляпой, с пасмурным челом, С руками, сжатыми крестом. Пушкин, Евгений Онегин.||Фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п. в специальных театральных представлениях.Театр кукол. 2. разг. О бездушном и пустом человеке (чаще женщине).Вас это может удивить, если вы думаете, что я только светская кукла и ничего более. Лесков, Обойденные. — Оттого что Соня бедна, то я и не могу любить ее, — думал он —. — А уж наверное с ней я буду счастливее, чем с какою-нибудь куклой Жюли. Л. Толстой, Война и мир. 3. перен. Человек, слепо действующий по воле другого; марионетка.Тогда, — в прошлом году, — уже две трети делегатов сейма, стуча саблями, прокричали: — Хотим Любомирского! Но этого не захотел король Карл, которому нужна была кукла. А. Н. Толстой, Петр Первый.◊чертова куклапрост. употребляется как бранное выражение.Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
КУКЛА ж. куколка, кукляшка, -шечка ж. кукленок, -ночек м. умалит. сделанное из тряпья, кожи, битой бумаги, дерева и пр. подобие человека, а иногда и животного. Детская кукла, игрушка. Живая кукла, автомат. Анатомическая илн повивальная кукла, фантом, разборное подобие человека, для обучения. | У валялыциков и др. мастеровых: болван, форма. | Пск. около 20 фунтов чистого льна, в связке. | калужск. орл. завертка, закрутка, закрута в хлебе, завой колосьев знахарем, колдуном, на порчу и гибель того, кто снимет куклу. | В конном вороте, куклы, брусья, на коих висит беседка погонщика. Выпускная кукла, механическая, что сама бегает, живая; | *щеголеватая, но глупая или бездушная женщина. Одеться куклою, шегольски. Ворочается солдат направо, и делает кукла лесная все браво! приговаривает поводильщик медвелю. Куколка умалит. Ты моя куколка досужая! ласка, похвала. | Насекомое, в предпоследней степени развития своего, в состоянии замирания: первая степень яичко, вторая гусеница, третья личинка, или куколка, четвертая мотылек, муха и пр. Кукла сл. переводное, сбивчивое и лишнее: гусеница (Rauре; сhenillе) и личинка (Lavrе, Рuрре; nутрhа, сhrysalidе). Чtртова кукла! бранное Хорош: перед чертом — куколка! Куклин, кукле прнадлежщ., как бы принимая ее за уечто живое. Кукольный, к куклам относящ. Кукольный театр? представление посредством кукол. Кукольная комедия, то же: говор. о какой либо притворной и пошлой человеческой проделке. Кукольник м. -ница ж. кто делает куклы, игрушки. Кукольначать, заниматься куклами, играть ими. . смотреть
КУКЛА
кукла Автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало. Пугало воронье, китайское; шут гороховый. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кукла автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало; шут (гороховый); статуэтка, матрешка, фантоша, пачка, пупс, барби, упаковка, куколка, сверток, девушка, фантош Словарь русских синонимов. кукла 1. см. марионетка. 2. см. статуэтка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кукла сущ., кол-во синонимов: 32 • бамбочио (2) • барби (1) • бибабо (2) • гиньоль (2) • девушка (126) • живулька (5) • качина (2) • колодка (12) • кукленок (4) • куколка (11) • манекен (4) • марионетка (7) • матрешка (6) • мотофозо (1) • мукла (3) • муляж (5) • пачка (22) • петрушка (34) • платочница (1) • простоволоска (2) • пупс (4) • сверток (23) • секс-кукла (1) • статуэтка (5) • столбушка (2) • тантамареска (2) • упаковка (34) • фантазма (4) • фантом (12) • фанточини (1) • фантош (3) • фантошь (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь. смотреть
КУКЛА
Кукла. Куколка (иноск.) — о неестественныхъ людяхъ вообще; — щеголеватая, расточительная на наряды, пустая, безтолковая, легкомысленная женщина. Ср. Сорокапятилѣтняя сахарная куколка. Она тратитъ деньги ненарочно, потому что это въ ея природѣ. Все, что ни видитъ. ежели денегъ нѣтъ, чтобъ купить, она возьметъ въ долгъ. Хорошо, что природа устроила такъ, что и куколкамъ нуженъ сонъ, отдыхъ, пища, а мода, въ свою очередь, возложила на нихъ обязанность одѣваться и causer avec les messieurs. Если бы этого не было, онѣ и то время, которое нужно для сна и одѣванья, тоже употребляли бы на то, чтобъ тратить. она порхаетъ. все ее радуетъ и все огорчаетъ и при этомъ она сквозь слезки лепечетъ: «ахъ, я вѣдь совсѣмъ глупенькая!»Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое Апрѣля. Ср. Всѣ молодые мужчины кажутся ей куклами, попугаями, существами бездушными. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 4.Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
Кукла лупоглазая (моргучая). Жарг. студ. Презр. Глупая, несообразительная студентка. (Запись 2003 г.). Лесная кукла. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 357; ЯОС 5, 128. Ночная кукла, а денной попугай. Брян. Ирон. О моднице, кокетке; о щёголе. СРНГ 16, 35. Чёртова кукла. Прост. Бран. О непорядочном человеке (чаще — о женщине). ФСРЯ, 217; Арбатский, 367; СПСП, 58. Брать/ взять на куклу кого. Жарг. угол. Обманывать кого-л., подсовывая поддельную, фальсифицированную вещь. Росси 1, 176. /em> Кукла — поддельная пачка денег, фальсифицированный товар. Играть в куклы. Разг. Неодобр. Заниматься несерьезным и бесполезным делом. Глухов 1988, 55.Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь. смотреть
КУКЛА
спецсл. загримированный под труп человек, к нападению на которого был спровоцирован вражеский агент. Как правило, тело щедро обмазывают птичьей кровью. Хотя это скорее похоже на писательскую выдумку, но в действительности довольно часто применяется для того, чтобы шантажировать или вырвать признание у человека. В последнее время понятие «кукла» распространяют на более широкую категорию «подопытных», на которых кадеты, курсанты каких-либо школ, «курсов повышения квалификации», новички и т.п. совершенствуют свои навыки, повышают квалификацию, опробуют новые методы (слежки, манипуляции, «съёма информации»), аппаратуру, средства и препараты (химия, физика, биология, излучения и т.п.). Иногда — далеко не безобидные для здоровья.Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
(-и) ж. 1. крим. Пакунок, що імітує повноцінний товар (консерви, тканина), пачку Грошей. БСРЖ, 299; ЯБМ, 1, 484. ♦ Кукла грошова. Пакунок паперу, який імітує гроші в банківській упаковці та використовується для шахраювання. підкладали на його шляху на підлогу магазина поліетиленовий пакет, крізь прозорий бік якого проглядались якісь гроші (як потім з’ясувалося — «кукла», пачка папірців, замаскована під гроші двома справжніми купюрами) (УМ, 2.06.2000). ЯБМ, 1, 484. 2. міл. Людина, під час побиття якої бійці загону міліції спеціяльного призначення відпрацьовують удари. Віктор Суворов у книзі «Акваріум» пише про те, що спецназівці відпрацьовують удари по життєво важливих органах людини на смертниках, називаючи їх «куклами» (А. Кудін, Як вижити у в’язниці). 3. муз. Музичний альбом, який включає кілька відомих пісень задля того, щоб привернути увагу покупця. На професійному жаргоні сучасні поп-альбоми називають «куклами». Тобто там дві пісні зверху й знизу, — розкручені на радіо та TV, а всередині порожньо (О. Скрипка; День, 17.08.1999). смотреть
КУКЛА
— подобие чел. или животного, сдел. из тряпья, кожи, бумаги, дерева и др. мат-лов. 1) Игрушка. К. занимает 1-е место среди всех игрушек. Классич. считается К., сдел. из тряпья. Изготавливают К. и играют с ними преим. девочки. Одевали К. в платья, покрой и цвет к-рых были типичны для одежды взрослых. Были К. «мужчины», «дети» (мальчик, девочка, грудной ребенок). К.-«женщин» изготавливали разных возрастов: старухи, девушки, женщина-мать. Игры с К. были посв. семейным и бытовым сценкам, праздникам и обрядам. 2) Антропоморфное изображение персонажа (божества) того или др. ритуала. Во мн. дер. России на масленицу делали солом. К., одетую в жен. крестьян. костюм. На русалкино заговенье изготавливали большую К. из палок и тряпок, ржаного снопа, большого пучка соломы, из травы. При проводах весны на улицу выносили «соловушку» — К. из лопуха или соломы, одетую в платье. 3) К. в Псков. обл. называют лен в связке. В Твер. и Орлов. обл. так называют «завертку», «закрутку» в хлебе, сдел. знахарем, колдуном. смотреть
КУКЛА
Часто является образом души человека, которому можно навредить наведенным колдовством. Кукла из колосьев, или Пшеничная Девушка, олицетворяет семя, дитя будущих урожаев и является также образом Богини Зерна, Матери или Девицы. (См. зерно, ) Кукла делается из последнего снопа во время уборки урожая и торжественно приносится на ферму. Часто куклу опускали к земле с причитаниями, а потом поднимали ввысь с криками радости, что олицетворяло смерть и возрождение бога зерна. На Дальнем Востоке делаются рисовые куклы, которые украшают святилища на обочинах дорог. Кукла, висящая на ферме, отгоняет ведьм, фей и всякое зло до следующего урожая.Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
кукла, к′укла, -ы, род. п. мн. ч. кукол, ж.1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками).2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом). Куклы на нитях (марионетки), тростевые (на тростях), перчаточные (надеваемые на руку), механические. Верховые куклы (перчаточные или тростевые, играющие над ширмой). Теневые куклы (плоскостные тростевые куклы, проектируемые на экран как тени или силуэты). Театр кукол. Быть куклой в чьих-н. руках (перен.).3. Фигура, воспроизводящая человека в полный рост. Куклы в витринах магазинов.4. Пачка листов бумаги, подделанная под пачку бумажных денег (прост.).• Чёртова
! (прост. бран.) о том, кто мешает, раздражает, сердит.уменьш. куколка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.). Одета как к. (очень нарядно; разг.).прил. кукольный, -ая, -ое (1, 2 и 3 знач.). Кукольное платье. К. театр. смотреть
КУКЛА
КУКЛА, -ы, род. мн. кукол, ж. 1. Детская игрушка в виде фигуркичеловека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральномпредставлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалови управляемая актером (кукловодом). Куклы на нитях (марионетки), трос-тевые(на тростях), перчаточные (надеваемые на руку), механические. Верховые куклы(перчаточные или тростевые, играющие над ширмой). Теневые куклы (плоскостныетростевые куклы, проектируемые на экран как тени или силуэты). Театр кукол.Быть куклой в чьих-н. руках (перен.). 3. Фигура, воспроизводящая человека вполный рост. Куклы в витринах магазинов. 4. Пачка листов бумаги, подделаннаяпод пачку бумажных денег (прост.). * Чертова кукла! (прост, бран.) — о том,кто мешает, раздражает, сердит. II уменьш. куколка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.).Одета как к. (очень нарядно; разг.). II при», кукольный, -ая, -ое (1,2 и 3знач.). Кукольное платье. К. театр. смотреть
КУКЛА
КУКЛА, -ы, род. мн. кукол, ж. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом). Куклы на нитях (марионетки), трос-тевые (на тростях), перчаточные (надеваемые на руку), механические. Верховые куклы (перчаточные или тростевые, играющие над ширмой). Теневые куклы (плоскостные тростевые куклы, проектируемые на экран как тени или силуэты). Театр кукол. Быть куклой в чьих-нибудь руках (перен.). 3. Фигура, воспроизводящая человека в полный рост. Куклы в витринах магазинов. 4. Пачка листов бумаги, подделанная под пачку бумажных денег (прост.). Чертова кукла! (прост, бран.) — о том, кто мешает, раздражает, сердит. || уменьш. куколка, -и, ж. (к 1 и 2 значение). Одета как к. (очень нарядно; разговорное). || при”, кукольный, -ая, -ое (1,2 и 3 значение). Кукольное платье. К. театр. смотреть
КУКЛА
КУКЛА, -ы, ж.1. Девушка, женщина.кукла размалеванная (сильно накрашенная).2. Сверток, пачка, упаковка с нарезанной бумагой или другим хламом, даваемая вместо денег, вещей (один из видов мошенничества).2. — из уг.Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
ж.1) muñeco m, muñeca fиграть в куклы — jugar a los muñecosтеатр кукол — teatro de muñecos, guiñol de marionetas (de títeres)2) перен. títere m, marioneta m, pelele m3) перен. жарг. viruta falsaвсучить куклу — dar una tostada, meter la viruta••чёртова кукла груб. — niño (niña) del demonio. смотреть
КУКЛА
ж. прям., перен. poupée f; baigneur m (голыш)театр кукол — théâtre m de marionnettesиграть в куклы — jouer à la poupéeСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
жboneca f, boneco m; рзг (чаще о женщине) boneca f; прн boneco m; (марионетка) títere m- театр кукол- играть в куклы••- чертова куклаСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
• с настоящими волосами hajasbaba• báb vagy bábu • baba * * *ж(játék)babaигра́ть в ку́клы — babával játszaniСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
1. ку́кла, ку́клы, ку́клы, ку́кол, ку́кле, ку́клам, ку́клу, ку́клы, ку́клой, ку́клою, ку́клами, ку́кле, ку́клах 2. ку́кла, ку́клы, ку́клы, ку́кол, ку́кле, ку́клам, ку́клу, ку́кол, ку́клой, ку́клою, ку́клами, ку́кле, ку́клах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь. смотреть
КУКЛА
кукла ку́клаку́кольник, стар. знач.: «фокусник»; укр. ку́кла, др.-русск. кукла, Георг. Амарт. (Срезн. I, 1360). Через ср.-греч., нов.-греч. κοῦκλα (то же) из лат. cuculla; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 104; Бернекер 1, 640; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 33 и сл.; Брюкнер 280. Невероятно посредничество тур. kuklа (Романский, JIRSpr 15, 106; Мi. ТЕl., Доп. 2, 152). Абсолютно неприемлемо предположение об исконнослав. происхождении и родстве с ку́ка «кулак», ку́киш (Соболевский, РФВ 70, 91 и сл.). Последний пытается даже греч. κοῦκλα объяснить как заимств. из слав. смотреть
КУКЛА
ж1) (игрушка) bebek, kukla 2) перен. (марионетка) kuklaСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
1) Орфографическая запись слова: кукла2) Ударение в слове: к`укла3) Деление слова на слоги (перенос слова): кукла4) Фонетическая транскрипция слова кукла : [к`угл]5) Характеристика всех звуков: к [к] — согласный, твердый, глухой, парныйу [`у] — гласный, ударныйк [г] — согласный, твердый, звонкий, парныйл [л] — согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорныйа а — гласный, безударный5 букв, 3 звук. смотреть
КУКЛА
ж. 1) (игрушка) bambola, pupa 2) (о женщине) pupattola чертова кукла груб. — diavola, diavolessa, figlia di mignotta вульг. 3) театр. marionetta f тж. перен. 4) жарг. pacco di cartamoneta simulata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь. смотреть
КУКЛА
сущ. жен. рода; одуш.1. подобие человека, животного, сделанное из какого-н. материала для забавы детей или театральных представлений2. перен., неодобр. бездушное, безжизненное существолялька¤ 1. коллекция кукол — колекція ляльок ¤ 2. *чертова кукла — дідькова (вража) личина . смотреть
КУКЛА
кукольник, стар. знач.: «фокусник»; укр. кукла, др.-русск. кукла, Георг. Амарт. (Срезн. I, 1360). Через ср.-греч., нов.-греч. (то же) из лат. cuculla; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 104; Бернекер 1, 640; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 33 и сл.; Брюкнер 280. Невероятно посредничество тур. kuklа (Романский, JIRSpr 15, 106; Мi. ТЕl., Доп. 2, 152). Абсолютно неприемлемо предположение об исконнослав. происхождении и родстве с кука «кулак», кукиш (Соболевский, РФВ 70, 91 и сл.). Последний пытается даже греч. объяснить как заимств. из слав. смотреть
КУКЛА
(1 ж); мн. ку/клы, Р. ку/колСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
жPuppe fиграть в куклы — mit Puppen spielenСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
к’укла, -ы, род. п. мн. ч. к’уколСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
洋娃娃 yángwáwa; (театральная) 木偶 mù’ǒu; 傀儡 kuǐlěi (тж. перен.) Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
-а, ж. 1) розм., заст. Загорнений у ганчірку жований хліб і т. ін., що його використовували замість соски. 2) діал. Згорнуте пасмо льону. 3) Пачка нарізаного паперу, яку шахраї підсовують замість грошей. Підсунути куклу. . смотреть
КУКЛА
Вин. пад. мн. ч.: кукол и куклы. Одевать кукол. Шить матерчатые куклы.Синонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
КУКЛА (англ. doll) — детская игрушка в виде фигурки человека или животного. Маленькие дети воспринимают К. анимистически (как живое существо). Можно предположить, что наиболее древние детские К. символизировали самих детей и использовались для воспитания у девочек материнских чувств и умений. На это указывает, напр., тот факт, что в латыни одно и то же слово означало и девочку и К. — pupa. См. Анимизм детский. (Б. М.). смотреть
КУКЛА
ж. прям., перен. poupée f; baigneur m (голыш) театр кукол — théâtre m de marionnettes играть в куклы — jouer à la poupée
КУКЛА
(англ. doll) — детская игрушка в виде фигурки человека или животного. Маленькие дети воспринимают К. анимистически (как живое существо). Можно предположить, что наиболее древние детские К. символизировали самих детей и использовались для воспитания у девочек материнских чувств и умений. На это указывает, напр., тот факт, что в латыни одно и то же слово означало и девочку и К. — pupa. См. Анимизм детский. (Б. М.). смотреть
КУКЛА
кукла ж Puppe f c играть в куклы mit Puppen spielenСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
Видеть во сне куклу предвещает большие денежные расходы при организации семейного торжества.Играть с куклой – знак благополучия в семье, прекрасных отношений с детьми и полного взаимопонимания со свекровью.Если вы видите себя в кукольном театре – это означает, что лень и сибаритские настроения, овладевшие вами в последнее время, отвлекут от серьезных дел, втянув в жизнь, полную праздных развлечений. смотреть
КУКЛА
dukke, marionettСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
чертова куклаСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь. смотреть
КУКЛА
בובהגולםדמהСинонимы: бамбочио, барби, бибабо, гиньоль, девушка, живулька, качина, колодка, кукленок, куколка, манекен, марионетка, матрешка, мотофозо, муляж, пачка, петрушка, платочница, простоволоска, пупс, сверток, секс-кукла, статуэтка, столбушка, тантамареска, упаковка, фантазма, фантом, фанточини, фантоша, фантошь . смотреть
КУКЛА
КУКЛА куклы, р. мн. кукол, ж. 1. Подобие человека, животного, сделанное из какого-н. материала для забавы детей или для театральных представлений. Детская кукла. Играть в куклы. Коллекция кукол. Театральные куклы. 2. перен. Бездушное, безжизненное существо (преимущ. женщина; разг. неодобрит.). Мертвая кукла. Чортова кукла (простореч. вульг.) — бранное выражение. смотреть
КУКЛА
кукла 1. ж. 1) а) Детская игрушка в виде фигурки человека. б) Фигура человека или животного, сделанная из какого-л. материала, как действующее лицо специальных театральных представлений. 2) перен. разг. Подделка, подлог. 2. м. и ж. разг. 1) Бездушный, бесчувственный или внутренне пустой человек (обычно о женщине). 2) Тот, кто слепо действует по чьей-л. воле. смотреть
КУКЛА
пачка ненастоящих денег. Применяется на толчке в расчетах с приезжими. * На стол выпала пачка тщательно нарезанных кусков бумаги размером в денежные купюры. — «Кукла?» — удивленно спросил Владимир Федорович. (Хлысталов. Куклы). . смотреть
КУКЛА
корень — КУКЛ; окончание — А; Основа слова: КУКЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — КУКЛ; ⏰ — А; Слово Кукла содержит следующие морфемы или части: ¬ приставка (0): — ∩ корень слова (1): КУКЛ; ∧ суффикс (0): — ⏰ окончание (1): А; . смотреть
КУКЛА
Rzeczownik кукла f lalka f marionetka f
КУКЛА
-а, ж. 1》 розм. , заст. Загорнений у ганчірку жований хліб і т. ін., що його використовували замість соски.2》 діал. Згорнуте пасмо льону.3》 Пачка нарізаного паперу, яку шахраї підсовують замість грошей. Підсунути куклу. смотреть
КУКЛА
«подложить (подсунуть) куклу» — обман в деньгах; «дутая, надувная кукла» — фальшь, обман; «как заводная кукла» — механическое, подражательное поведение; «крашеная кукла» (о неумной девушке). смотреть
КУКЛА
кукла автомат, болван, манекен, марионетка, фантом, чучело, пугало, шут (гороховый), статуэтка, матрешка, фантоша, пачка, пупс, барби, упаковка, куколка, сверток, девушка, фантош. смотреть
КУКЛА
1. hampelmann2. hüpiknukk3. marionett4. nukk
КУКЛА
Ударение в слове: к`уклаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: к`укла
КУКЛА
<²d'åk:a>1. docka leka med dockor—играть в куклы
КУКЛА
ж.doll, puppet- терапевтическая кукла
КУКЛА
Это слово заимствовано из греческого, где находим koukia – «кукла», восходящее к латинскому cuculla, имеющему то же значение.
КУКЛА
Кукла, автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало. Пугало воронье, китайское; шут гороховый.
КУКЛА
Ку́клаabudu (-), mtoto wa bandia (wa-), doli (-), mwanaabudu (w-), mwanasesere (w-)
КУКЛА
куклаАвтомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало.Пугало воронье, китайское; шут гороховый.
КУКЛА
ку’кла, ку’клы, ку’клы, ку’кол, ку’кле, ку’клам, ку’клу, ку’кол, ку’клой, ку’клою, ку’клами, ку’кле, ку’клах
КУКЛА
ку’кла, ку’клы, ку’клы, ку’кол, ку’кле, ку’клам, ку’клу, ку’клы, ку’клой, ку’клою, ку’клами, ку’кле, ку’клах
КУКЛА
Говорят, как куклы снятся, то это какое-то чудо будет. Кукла во сне — зажиточность; стерегись соблазнов.
Источник статьи: http://rus-eng.slovaronline.com/10976-KUKLA