Паллет, паллета или палета – головоломка логистов
Русский язык – один из самых богатых языков мира. В нем есть немало заимствованных слов, с которыми возникают определенные проблемы. Таким камнем преткновения стало слово «паллета», а точнее правильное его написание, над которым задумываются логисты всей страны. Так почему с этим словом возникают проблемы?
Паллет или паллета – как правильно?
Как пишется: паллет или палет? Сколько людей – столько мнений. Эта фраза как нельзя лучше подходит к объяснению, почему синоним слова поддон в русском языке – паллета – имеет столько вариантов написания. На сегодняшний день логисты РФ так и не пришли к единому мнению по поводу правильности данного слова. На то есть свои причины. Кроются они в обозначении и происхождении.
Одни считают, что слово произошло от немецкого palett, поэтому писать слово нужно так – палетта. Однако эта теория не нашла большого распространения.
Другие считают, что правильно писать именно «паллета» от английского pallet. Но даже здесь мнение разделилось: часть логистов склонна думать, что «паллет» имеет мужской род, другая часть – что женский. Часть последних доказывает, что «паллета» с двумя буквами «л», вторая часть – с одной.
Более того споры спорами, но в разных словарях можно встретить разное написание этого слова, хотя его толкование одинаково. Существует еще одна версия. Суть ее в том, что паллета – это синоним к слову поддон, а палета – сетка линий, которая образует квадраты необходимых размеров, начерченная на бумаге, целлулоидной пластине или стекле.
Как вы уже поняли, единого заключения логистами не вынесено, но на практике чаще всего встречается следующеенаписание – «паллета».
Как осуществляется паллетирование груза
Итак, паллета – плоская конструкция, выполненная из дерева, пластика или металла, которая используется для транспортировки грузов. Последнее время паллетирвоание груза стало очень популярно, поскольку лучше других способов перевозки позволяет сохранить целостность содержимого. В бережном обращении и перемещении нуждается груз, состоящий из хрупких предметов и изделий, а также из объектов, которые легко деформируются.
Особенностью паллетной доставки грузов является то, что паллеты грузить можно как вручную, так и любыми видами погрузчиков. Это возможно благодаря тому, что конструкции слегка приподняты над землей.
При перевозке паллеты ставятся строго друг на друга, ни одна коробка не должна выступать за края. Упаковка включается в себя обертывание стрейч-пленкой в три слоя. При этом обязательно необходимо захватить поддон.
Поддоны могут быть разных видов:
- Универсальный – используется для грузов широкой номенклатуры;
- Плоский – поддон, имеющий настил без надстроек;
- Ящичный – поддон, имеющий надстройку из стенок (сплошных, сетчатых, решетчатых);
- Двухзаходный – конструкция поддона позволяет осуществлять вилочный захват только с двух сторон (противоположных);
- Четырехзаходный – конструкция поддона допускает ввод вилочного захвата с четырех сторон;
- Специализированный – применяется для грузов ограниченной номенклатуры или отдельных видов.
Паллеты также разделяются на:
Паллета по мере своего использование проходит следующий путь: высший сорт, первый сорт, второй сорт. Высший – это новые конструкции, второй – после ремонта, могут быть с трещинами допустимого размера.
Главные преимущества паллетирование груза – мобильность, безопасность транспортировки любым видов перевозки, отсутствие доступа посторонним лицам к содержимому.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/transru/pallet-palleta-ili-paleta—golovolomka-logistov-5a96f666a815f1d0e3bd6e1a
Паллет, паллета или палета — в чем разница
В профессиональной терминологии, относящейся к сфере грузовых перевозок, часто используются слова иностранного происхождения. К их числу относится термин «паллета», обозначающий разновидность транспортной тары для груза. Но во многих источниках для обозначения той же самой тары используют слова «паллет» (мужского рода) и «палета» (женского рода). Какой из вариантов является правильным?
Верный ответ, как обычно, кроется в этимологии самого слова Паллета. И существует два правдоподобных толкования — английское и немецкое происхождение. Согласно первому варианту, следует писать Паллета — от английского «Pallet». Согласно второму — Палета (от немецкого «Palette»). Версия с мужским родом у слова «паллет» не является верной. Скорее всего, мужской род был присвоен этому слову по аналогии с родом слова «поддон». А наибольшее распространение в русском языке получил вариант «паллета», который чаще других встречается в профессиональной литературе и на сайтах соответствующей тематики. Его мы и будем использовать в нашем материале.
Классификация паллет и поддонов
Поддон (паллета) представляет собой транспортную тару с плоским настилом, которая может быть изготовлена из разных материалов. Самыми популярными — благодаря своей ценовой доступности и практичности — являются деревянные паллеты. Они не наносят вред окружающей среде, не вызывают сложностей в переработке и утилизации. Пластиковые поддоны имеют свои преимущества: они не подвержены гниению и не требуют специальной обработки перед эксплуатацией, а также имеют малый вес. А паллеты из металла подходят для перевозки, доставки и хранения тяжеловесных грузов.
Исходя из типоразмера различают следующие виды поддонов:
- Европейского стандарта (EUR). Европаллета имеет размеры 1200х800 мм, верхняя часть состоит из пяти досок, а нижняя — из трех;
- Финского стандарта (FIN). Финская паллета имеет размеры 1200х1000 мм, ее верхняя часть состоит из семи досок, нижняя — из трех;
- Американского стандарта. В эту группу входят самые крупные паллеты — 1200х1200 мм.
Все деревянные паллеты также классифицируют по сортам — в соответствии с их эксплуатационным состоянием. Новый поддон имеет высший сорт и ни разу не использовался по назначению. Тара первого сорта прошла один-два цикла эксплуатации и может иметь незначительные дефекты. Второй сорт присваивается паллетам, прошедшим несколько рабочих циклов. На поверхности таких поддонов могут быть небольшие сколы, потемнения или трещины, не влияющие на показатели прочности изделия. Паллеты второго сорта можно купить по самой доступной цене.
Если торговая компания планирует задействовать паллеты для транспортировки груза за пределы России, то используемая тара должна соответствовать стандартам Евросоюза. Все европоддоны, направляемые за рубеж, проходят обязательную фитосанитарную обработку, снабжаются клеймом EPAL и соответствующим сертификатом.
Преимущества деревянных паллет
Использование паллет в сфере производства и продажи товаров в наши дни имеет промышленные масштабы. Прочная и сравнительно компактная тара позволяет формировать укрупненные грузовые единицы. Такая особенность паллет значительно упрощает для логистов организацию погрузочно-разгрузочных работ, а также позволяет оптимизировать пространство при хранении продукции на складах. Паллеты снабжаются двумя или четырьмя заходами — для удобного подхвата погрузчиками-манипуляторами.
С недавнего времени паллеты применяют по необычному «профилю» — как оригинальную мебель для кафе, офисов и даже жилых помещений. В таких целях могут использоваться как новые, так и восстановленные паллеты из древесины.
Источник статьи: http://www.rupoddon.ru/pallet.html
Поиск ответа
Вопрос № 299261 |
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно писать европалет или европаллет?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! На вашем сайте указан пример слова » палета » — это правильное написание или опечатка?! В других словарях указан пример «паллета». например: в викисловаре, в dic.academic.ru
Ответ справочной службы русского языка
Это не опечатка. Академическим «Русским орфографическим словарем» (4-е изд. М., 2012) установлено написание палета .
Добрый день! Подскажите, как правильно писать палетизация или паллетизация в логистических документах? Орфографический словарь дает только палету без производных.
Ответ справочной службы русского языка
Слово палетизация, как и палета , пишется с одной буквой л.
Здравствуйте!
На вашем портале указаны варианты « палета » и «палетоместо». В различных словарях эти слова пишутся с двумя Л. Какой вариант следует считать правильным? (В каком словаре он закреплён?)
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Слово палета , осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что очень часто происходит с заимствованными словами), отсюда и разночтения в словарях. Но сегодня нормативным является только один вариант: палета . См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Обратите внимание на дефисное написание: палето-место.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно указать в транспортной заявке количество груза? Писать » палета » или «паллета»? В английском варианте с двумя «l», во французском — двойное «t». Как принято по правилам русской орфографии?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Объясните (если можно, срочно), какое слово литературное — поддон или палета . Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Оба слова отвечают литературной норме языка.
Как правильно говорить: паллетонорма или паллетная норма?
Спасибо. Лариса
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, слово » палета » какого рода?
Ответ справочной службы русского языка
Уточнение: » палета » (поддон) Родительный падеж, множественное число
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: (нет) палет . Ср.: лопата – лопат.
Доброго времени суток!
Помогите, пожалуйста, разрешить спорный момент: как правильно пишется на русском языке англ.слово «pallet» — палета или паллет. В разных словарях встречаются различные варианты. Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: палета (см. «Русский орфографический словарь» РАН).
Как правильно писать: палета или паллета? Словари дают по-разному.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: палета . Именно такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН – самый авторитетный на сегодняшний день орфографический справочник.
Добрый день!
Данный вопрос уже задавали, но ответ не был раскрыт.
Какое написание правильно: палетоместо или паллетоместо? Термин активно используется в складской логистике
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: палето-место (от слова палета ).
Есть ли разница в значениях слов паллет и палета ?
Ответ справочной службы русского языка
Разницы в значении нет. Различие в том, что вариант » палета » рекомендован словарями, а вариант «паллет» — нет.
Как правильно пишется слово » палета «(поддон),и зависит ли написание от того,с какого языка оно переведено?
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендация орфографического словаря: пал е та.
Здравствуйте,подскажите происхождение слова и его правильное написание «паллета» ( в значении поддон).Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0
Паллет, паллета или палета – головоломка логистов
Русский язык – один из самых богатых языков мира. В нем есть немало заимствованных слов, с которыми возникают определенные проблемы. Таким камнем преткновения стало слово «паллета», а точнее правильное его написание, над которым задумываются логисты всей страны. Так почему с этим словом возникают проблемы?
Паллет или паллета – как правильно?
Как пишется: паллет или палет? Сколько людей – столько мнений. Эта фраза как нельзя лучше подходит к объяснению, почему синоним слова поддон в русском языке – паллета – имеет столько вариантов написания. На сегодняшний день логисты РФ так и не пришли к единому мнению по поводу правильности данного слова. На то есть свои причины. Кроются они в обозначении и происхождении.
Одни считают, что слово произошло от немецкого palett, поэтому писать слово нужно так – палетта. Однако эта теория не нашла большого распространения.
Другие считают, что правильно писать именно «паллета» от английского pallet. Но даже здесь мнение разделилось: часть логистов склонна думать, что «паллет» имеет мужской род, другая часть – что женский. Часть последних доказывает, что «паллета» с двумя буквами «л», вторая часть – с одной.
Более того споры спорами, но в разных словарях можно встретить разное написание этого слова, хотя его толкование одинаково. Существует еще одна версия. Суть ее в том, что паллета – это синоним к слову поддон, а палета – сетка линий, которая образует квадраты необходимых размеров, начерченная на бумаге, целлулоидной пластине или стекле.
Как вы уже поняли, единого заключения логистами не вынесено, но на практике чаще всего встречается следующеенаписание – «паллета».
Как осуществляется паллетирование груза
Итак, паллета – плоская конструкция, выполненная из дерева, пластика или металла, которая используется для транспортировки грузов. Последнее время паллетирвоание груза стало очень популярно, поскольку лучше других способов перевозки позволяет сохранить целостность содержимого. В бережном обращении и перемещении нуждается груз, состоящий из хрупких предметов и изделий, а также из объектов, которые легко деформируются.
Особенностью паллетной доставки грузов является то, что паллеты грузить можно как вручную, так и любыми видами погрузчиков. Это возможно благодаря тому, что конструкции слегка приподняты над землей.
При перевозке паллеты ставятся строго друг на друга, ни одна коробка не должна выступать за края. Упаковка включается в себя обертывание стрейч-пленкой в три слоя. При этом обязательно необходимо захватить поддон.
Поддоны могут быть разных видов:
- Универсальный – используется для грузов широкой номенклатуры;
- Плоский – поддон, имеющий настил без надстроек;
- Ящичный – поддон, имеющий надстройку из стенок (сплошных, сетчатых, решетчатых);
- Двухзаходный – конструкция поддона позволяет осуществлять вилочный захват только с двух сторон (противоположных);
- Четырехзаходный – конструкция поддона допускает ввод вилочного захвата с четырех сторон;
- Специализированный – применяется для грузов ограниченной номенклатуры или отдельных видов.
Паллеты также разделяются на:
Паллета по мере своего использование проходит следующий путь: высший сорт, первый сорт, второй сорт. Высший – это новые конструкции, второй – после ремонта, могут быть с трещинами допустимого размера.
Главные преимущества паллетирование груза – мобильность, безопасность транспортировки любым видов перевозки, отсутствие доступа посторонним лицам к содержимому.
Источник статьи: http://trans.ru/news/pallet-palleta-ili-paleta-golovolomka-logistov