«Нюансы» или «ньюансы» как пишется?
Сомневаетесь, как же правильно писать иностранное слово «нюансы»? Обратимся к этимологии слова и найдем ответ на поставленный вопрос.
Как правильно пишется
Согласно норме, закрепленный в орфографических словарях, существительное будет писаться без мягкого знака в корне слова – нюанс.
Какое правило применяется
Это слово является заимствованием из французского языка, и пишется оно в соответствии с иностранным источником – nuance.
Ошибочное написание возникает из-за английского слово «new» (новый), которое в русском написании будет иметь мягкий знак – Нью-Йорк. Поэтому нужно помнить этимологию слова, которое восходит к французскому, а не английскому языку.
Примеры предложений
- Мне понравилась ваша работа, но есть некоторые нюансы, на которые нужно обратить внимание.
- Нужно учесть все нюансы при подготовке к свадьбе.
Как неправильно писать
Неверно писать мягкий знак в корне этого слова – ньюанс.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/nyuansy-ili-nyuansy-kak-pishetsya.html
«Ньюанс» или «нюанс» как пишется?
Не поймете, как следует писать «ньюанс» или «нюанс»? Разобраться в правописании этой лексемы нам поможет этимология. Посмотрим вместе, что рекомендуют соответствующие словари.
Как правильно пишется
Норма правописания требует писать представленное существительное без «ь» – нюанс.
Какое правило применяется
Ошибку при написании этого существительного делают из-за того, что неправильно определяют этимологию слова. Многие ошибочно думают, что существительное восходит к английскому слову «new» (новый), но это неверно.
Оно произошло от французского слова «nuance». Кроме того, даже при произношении слова типичный звук «й», появляющийся при наличии «ь», не произносится. Поэтому смело пишем слово без «ь».
Примеры предложений
- За вечер мы успели выяснить все стороны дела, но остался небольшой нюанс.
- Ты прав, мой друг, но есть один нюанс.
Как неправильно писать
Неверно писать это существительное с «ь» – ньюанс.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/nyuans-ili-nyuans.html
Правильное правописание: “нюансы” или “ньюансы”
Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- “нюансы”, где в корне слова не пишется мягкий знак,
- “ньюансы”, где в корне слова пишется мягкий знак.
Как правильно пишется: “нюансы” или “ньюансы”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
Почему мягкий знак не пишется?
Мы знаем, что в корне и в суффиксе слова перед буквами “е, ё, ю, я, и” пишется мягкий знак.
Почему в данном случае мягкий знак отсутствует?
Дело в том, что слово “нюанс” является заимствованным и происходит от французского слова “nuance”.
В данном случае русский язык сохраняет норму правописания французского языка.
Таким образом, правописание данного слова необходимо запомнить.
Примеры для закрепления:
- Он слишком молод, чтобы понять нюансы отношений.
- Обратите внимание на эти тонкие нюансы .
- Преподаватель по парикмахерскому искусству рассказал нам все нюансы .
Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-pravopisanie-nyuansy-ili-nyuansy/
Как пишется «нюансы»?
нюансы или ньюансы
Как правильно пишется?
Это существительное пишется без мягкого знака – нюансы.
Этимология слова
Строго говоря, это слово и не должно писаться с мягким знаком. Зачем он там? Ведь и произносится слово «нюанс», а не «нью-анс». Заимствовано оно из французского языка, а не из английского, и означает «оттенок», никакого отношения к «новому» (англ. «new»).
Вероятно, ошибки написания имеют основу в неправильном произношении. Появилась мода ошибочно произносить «нью», по аналогии с «Нью-Йорком» и т.п., поэтому и писать стали с ошибкой, вставляя мягкий знак. Однако достаточно вспомнить, что «нюанс» – это не «новый анс», и мягкий знак писать в этом слове не захочется. Слово «нюансы» пишется тоже без мягкого знака.
Примеры употребления
- Обратите внимание на эти нюансы.
- У этой идиомы есть нюансы значения.
- Он слишком прямолинеен, не понимает все нюансы отношений.
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 20% ответили правильно)
Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.
По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.
- 1.
Ольга Павлова 426
- 2.
Изабелла Бевз 304
- 3.
pussy 182
- 4.
Igor S 142
- 5.
Настя Левченко 137
- 6.
Игорь Проскуренко 135
- 7.
Геродот Абазбек 128
- 8.
Варвара Смирнова 114
- 9.
Kote5615 Kote5615 110
- 10.
Лев Лорман 89
- 1.
Кристина Волосочева 19,120
- 2.
Ekaterina 18,721
- 3.
Юлия Бронникова 18,580
- 4.
Darth Vader 17,856
- 5.
Алина Сайбель 16,787
- 6.
Мария Николаевна 15,775
- 7.
Лариса Самодурова 15,735
- 8.
Игорь Проскуренко 15,688
- 9.
Liza 15,165
- 10.
TorkMen 14,876
Самые активные участники недели:
- 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:
- 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.
Источник статьи: http://obrazovaka.ru/kak-pishetsya/nyuansy.html
Ньюанс или нюанс, как правильно пишется?
Довольно известное слово, ньюанс или нюанс, как правильно пишется сомневаюсь. Подскажите, какие ошибиться в этом случае? Хочется не только говорить, но и писать правильно на русском языке.
Это слово пришло в русский язык из французского языка.
Nuance — значит — оттенок, почти незаметный переход, Часто применяется в музыке, в живописи, в интонациях речи.
Примеры использования в русском языке:
» Картина знаменитого художника обогащается новыми нюансами.»
» Автор произведения с помощью тонко подобранных нюансов воссоздает колорит изображаемого времени.»
Нюансировать — значит делать едва заметные переходы. создавать оттенки, оттенять, придавать нюанс.
Когда мы произносим слово «нюанс», то в мягком звучании буквы «н» создается ощущение присутствия мягкого знака. Поэтому очень часто можно встретить разночтения в написании данного слова в интернете и даже в прессе. Очевидно, что какой-то из этих вариантов ошибочен. Но вот вопрос — какой?
Происхождение слова
Для того чтобы узнать об этимологии слова, обратимся к Этимологическому словарю русского языка Семенова.
нюанс
Французское – nuance, nue (облако).
Латинское – nubles (облако).
Слово «нюанс» пришло в русский язык из латинского через французский в начале XIX в. Нюанс – это трудно различимый оттенок какого-либо цвета или звука, а также тонкое различие в чем-либо.
Итак, в начале девятнадцатого века в русском языке появилось слово иноязычного происхождения. Пришло оно из французского языка, а к французам, в свою очередь, попало из латыни. На латыни первоначально это слово означало «облако». Затем, трансформировавшись у французов, стало иметь и другие значения, такие, как оттенок, смысловой оттенок, тонкий переход, тонкое различие, особенность, тонкий момент.
Правило
Общее правило написания русских слов иноязычного произношения заключается в отсутствии каких-то определенных четких критериев. Заимствованные слова обычно сохраняют правила написания слов своего родного языка. Но эти правила не подчиняются русской орфографии. Поэтому единственной рекомендацией по правописанию таких слов является проверка в словаре.
Вернемся к нашему слову «нюанс». Заглянув в любой орфографический словарь, убеждаемся, что после буквы «н» нет никакого мягкого знака. Слово «нюанс» пишется только так – без мягкого знака, и это надо запомнить.
Вот некоторые примеры использования этого слова:
- Несмотря на все нюансы, книга действительно является
типичным любовным романом. - В этом юридическом акте есть некоторые нюансы, не дающие возможности использовать его в данном случае.
- Тонкие цветовые нюансы характеризуют живопись импрессионистов.
- Перед заключением договора необходимо учесть один нюанс.
Источник статьи: http://vovet.ru/q/nyuans-ili-nyuans-kak-pravilno-pishetsya-2if.html