Как правильно «Галоши» или всё-таки «калоши»
Такая мягкая, практичная обувь пришлась по душе всему населению сёл и деревень. С названием так и не определенная , жители называют её каждый по-своему.
Хотелось бы уже узнать наконец, как правильно произносить « галоши « или « калоши « ?
Если заглянуть на глубину слова , то оказалось, что два эти названия приехали к нам совершенно из разных стран, несмотря на то, что это слова – синонимы.
Французские корни слова «галоша» пришли изначально из латыни.
Одно слово «калоша» считается немецким и пришло из греческого . Если рассмотреть название с перевода, то оно означает —
«деревянный башмак» .
Оказывается, первым в России появилось слово «Калоши». И только к середине 19 века словари пополнились новым словом «Галоши» . Совершенно, без изменений, до сих пор эти оба слова применяются в лексиконе деревенских жителей.
Всем известно , что русский язык обладает немалым количеством заграничных слов и, по-этому, предлагалось убрать многие из них.
В этом ряду оказалось название обуви — «Галоша» . Его думали поменять на слово «Мокроступы» . Но, новое название совсем не полюбилось в народе и все осталось по-прежнему.
Все же интересно , какое слово используется
до сих пор?
Для этого можно заглянуть в словарь, в нем есть все ответы. «Калоши» в словаре имеют метку «устаревшие» , это значит, правильно говорить «Галоши» , использовавшиеся намного позднее.
Итак, правильный вариант «Галоши» . Поэтому откиньте все сомнения и смело называйте такую практичную и удобную обувь «Галошами». А если, кто-то вас поправит и скажет, что вы говорите неправильно, отправьте этого умника в библиотеку за словарем.
Расскажите: как вы говорите «галоша» или «калоши»?
Вам понравилась статья?
Ставьте палец вверх 👍 и ПОДПИШИТЕСЬ на наш канал!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5bfef02ccd7ace0bc1ec8ba9/kak-pravilno-galoshi-ili-vsetaki-kaloshi-5c062e42f8872e04421e5b4a
Как правильно: «калоши» или «галоши»?
На сегодняшний день данное слово является достаточно редким в употреблении. Молодежь знакомится с ним только в том случае, если ездит к своим бабушкам и дедушкам в деревню или на дачу. Но как правильно писать этот термин?
Как все-таки правильно?
На самом деле данное слово можно начинать как с буквы «к», так и с буквы «г».
- В деревне весной никак не пройти по улице безкалош.
- Во время проливного дождягалошисмогли уберечь меня от простуды.
Происхождение слов «калоши» и «галоши»
Хоть эти два слова и употребляются в значении одного и того же ( непромокаемые резиновые ботинки-накладки, надеваемые на другую обувь и защищающие ее от промокания ), но происходят от двух разных слов.
Так, термин «галоши» образовался от французского galoche , а слово «калоши» пришло к нам из греческого – kalopus . Ну а как писать это слово – выбирать вам!
А как это слово обычно пишете вы? Делитесь в комментариях и читайте также: « Почему выход «запасный», а не «запасной»? »
Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал Дзен , чтобы не пропустить все самые интересные и новые статьи о России и русском языке! 👍
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/russian_for_dummies/kak-pravilno-kaloshi-ili-galoshi-5bf3c14b2a591700a9dc33f3
«Калоши» или «галоши» – как нужно говорить?
«Галоши» у меня всегда ассоциируются с деревней: в огороде и по хозяйству – незаменимая обувь. Причем они такие разные: и резиновые, и диэлектрические, и накладки на обувь. Раньше было очень удобно ходить в гости: снял галоши в прихожей, а сапоги чистые, хоть так иди в комнату. Чем некоторые и пользовались.
Резиновые «соперники»
При этом у « г алош» всегда был собрат – « к алоши». В разговорной речи можно услышать оба варианта: кто как привык, тот так и говорит. И не поспоришь, ведь оба слова встречаются у классиков русской литературы .
В марте 17-го года в один прекрасный день пропали все калоши .
(М.А. Булгаков, «Профессор Преображенский».)
(В.В. Маяковский «Рассказ про Клима из черноземных мест, про Всероссийскую выставку и Резинотрест»).
Причем последнее – явно рекламное стихотворение о галошах фирмы «Треугольник»:
Соперничество « г алош» и « к алош» прослеживается даже в фразеологии: все знают выражение «сесть в к алошу» – попасть в нелепое положение, ошибиться. А на его основе придумали название премии «Серебряная калоша». Ее вручают за самые странные достижения в шоу-бизнесе.
А что говорят словари?
Толковый словарь Ожегова и Шведовой не делает разницы между двумя вариантами правописания. Из чего напрашивается вывод, что они равноправны для употребления:
Того же мнения придерживается Русский толковый словарь В.В. Лопатина и другие издания.
А вот Толковый словарь Кузнецова называет «калоши» устаревшим словом и оставляет всего один вариант – «галоши»:
Пока в товарищах согласья нет , я полагаю допустимым употреблять оба варианта. Однако если обратиться к истории обуви, то выяснится, что «галоши» в русском языке появились от французского g aloches или немецкого G aloschen . Как видите, иностранные аналоги начинаются с буквы «g» , так, может, и нам считать эту букву приоритетом?
Поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на канал – это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала «Беречь речь» – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/kaloshi-ili-galoshi—kak-nujno-govorit-5d541bd3f2df2500ad7b5d60
Оказывается, не все знают разницу между «галошами» и «калошами» ➜ Исследователи языка помогут разобраться
Вы когда-нибудь задумывались, какое из этих слов появилось раньше и почему вообще появились и «галоши», и «калоши».
Оказывается, некоторые считают, что слово «калоши» — это просторечный вариант «галош», но это не совсем так. Когда-то слово «калоши» считалось очень даже современным.
По художественным произведениям мы можем понять, что слово «галоши» стало употребляться примерно с середины XIX века и сосуществовало с «калошами».
Например, Пушкин, Даль, Лермонтов, Некрасов называли известную нам резиновую обувь «калошами».
Калоши , шляпы, корсет, сюртук ― всё из резины. Н. А. Некрасов (1841)
А вот Горький, Тэффи, Мандельштам, Зощенко чаще выбирали именно слово «галоши», хотя «калоши» тоже употребляли.
Исследователи предполагают, что слово «калоши» заимствовано в XVIII из немецкого языка ( Kaloschen ) — от греческого καλόπους «сапожная колодка». Кстати, в большинстве лингвистических статей забывают о немецком Kaloschen (сейчас это слово считается устаревшим). Поэтому не могут объяснить откуда вообще взялась первая буква «к» в слове «калоши».
Придумали такой тип обуви коренные народы Южной Америки, изготавливали из каучука. Эту идею подхватили в Европе, потому что до этого фермеры работали в полях в деревянной обуви.
Но галоши из натурального каучука не сразу «зашли», они были слишком липкими, пока не придумали способ как избавить их от этой липкости.
Во Франции подобную обувь называли Galoche . Такая обувь была известна с XVI века, ее носили во время дождя. Но первоначально галоши были деревянными. Исследователи полагают, что французское Galoche образовано от латинского gallos + oche (обувь с жесткой подошвой).
Вот именно французский вариант с начальной буквой «г» пришел в русский язык в XIX веке и постепенно заменил немецкий, который был заимствован в XVIII веке.
Сейчас вариант «калоши» считается устаревшим, но вовсе не просторечным.
Кстати, в XIX веке еще появился русский синоним «мокроступы» для замены иноземного слова «калоши». Но слово «мокроступы» не особо прижилось, его употребляют только для шутливого обозначения резиновой обуви.
«Галоши» или «калоши»?
«Галоши» и «калоши» — не столь употребляемые слова в современной России, такая обувь используется только иногда для выхода на огород. Но меня с детства волновал вопрос — какая разница между этими предметами обихода (в книгах встречался вариант «калоши», а дома говорили «галоши»). Вдруг вы сейчас тоже восполните пробелы в своих знаниях.
Итак, «галоши» и «калоши» — это синонимы, ещё их называют «мокроступы». Все три слова обозначают резиновую обувь для выхода в сад, на огород. Раньше «галоши» были необходимы из-за отсутствия асфальтированных дорог. Дети шли в школу по лужам в резиновых «галошах», а уже в помещении переобувались в сменную чистую обувь.
В словарях оба слова даны в виде синонимов, но Ефремова Т. Ф. в новом словаре добавила слову «калоши» помету «устаревшее». По мнению Черных П., первоначально в русском языке появилось слово «калоши», что подтверждают памятники литературы (даже А. С. Пушкин назвал эту обувь «калошами»). Связано это с заимствованием одного и того же слова из разных языков. «Галоши» из французского (galoche), «калоши» — от немецкого « Galosche ».
Про мокроступы
Есть мнение, что адмирал Шишков в XIX веке предлагал заменить иноземное слово «калоши» русским — «мокроступы». Но на самом деле борьба с галлицизмами началась 1780–90-х годах. Естественно, это слово не прижилось в русском языке, как и «топталище» вместо «тротуара», «розмысл» вместо «гения» и т.д. Но такое интересное явление в русском языке было, поэтому «мокроступы» ещё встречаются в словарях.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/philological_maniac/galoshi-ili-kaloshi-59fc3cf4248090c1a300d10f
«Калоши» или «галоши» как пишется?
Не знаете, как нужно писать «калоши» или «галоши»? Давайте посмотрим, что рекомендуют лингвисты и орфографические словари, чтобы верно определить нормативное написание.
Как правильно пишется
Орфографической норме соответствуют оба существительных – галоши и калоши.
Какое правило применяется
Если мы откроем современные словари, то увидим, что оба варианта считаются допустимыми и нормативными. Но, если копнуть глубже, то станет понятно, что существительное с начальной буквой «г» чаще использовалось в прошлом столетии. Сейчас в литературном языке обычно используется слово с согласной «к». Старый вариант постепенно выходит из употребления. Но на сегодняшний момент оба слова можно использовать в письменной речи.
Примеры предложений
- На крыльце стояли старые бабушкины галоши.
- К весне придется купить новые калоши, эти прохудились.
Как неправильно писать
Оба варианта написания этого существительного считаются нормативными.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/kaloshi-ili-galoshi.html