Как пишется слово хранитель по английски

ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, хранителя, муж. 1. Тот, кто хранит, бережет что нибудь (книжн.). Хранитель преданий. «Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений.» Пушкин (так называет он воспоминание). || Тот, кто охраняет, оберегает кого что нибудь (книжн.). «То… … Толковый словарь Ушакова

хранитель — См. сторож ангел хранитель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хранитель депозитарий, доверенное лицо; сторож; шеду, страж, сохранитель, вишну, чэн хуан, пенаты, смотритель … Словарь синонимов

Хранитель — сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя. См. также: Хранение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый хранит, оберегает кого н., бережёт что н. (книжн.). Х. народных преданий. 2. Название нек рых должностных лиц (в библиотеках, музеях, архивах). Х. рукописей. Главный х. «Эрмитажа». Х. органа (в соборе, в… … Толковый словарь Ожегова

хранитель — Лицо, владеющее информацией или отвечающее за ее сохранность. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN custodian … Справочник технического переводчика

Хранитель — см. Договор складского хранения; Договор хранения … Энциклопедия права

ХРАНИТЕЛЬ — в гражданском праве сторона договора хранения, принимающая вещь на хранение от поклажедателя … Юридическая энциклопедия

Хранитель — Хранитель: В Викисловаре есть статья «хранитель» … Википедия

хранитель — я; м. 1. Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Х. маяка. Х. древностей, архива. Х. отдела нумизматики. Х. квартиры музея Пушкина … Энциклопедический словарь

хранитель — я; м. см. тж. хранительница 1) Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Храни/тель маяка. Храни/тель древностей, архива. Храни/тель… … Словарь многих выражений

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C/ru/en/

АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ

Русско-английский перевод АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» in dictionaries.

АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ — Guardian angel
Русско-Американский Английский словарь
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ — guardian angel
Русско-Английский словарь общей тематики
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ — guardian angel guardian angel
Большой Русско-Английский словарь
ХРАНИТЕЛЬ — Whitelighter
Русско-Американский Английский словарь
АНГЕЛ — Angel
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНИТЕЛЬ — keeper, custodian; ( музея, библиотеки ) curator
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
АНГЕЛ — angel день ангела уст. — name-day поздравлять кого-л. с днём ангела уст. — congratulate smb. on his name-day
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ХРАНИТЕЛЬ — 1. guardian, keeper, custodian; 2. (музея, библиотеки) curator keeper, custodian, guardian; (музея, библиотеки) curator хранитель архива — archivist хранитель печати …
Русско-Английский словарь общей тематики
АНГЕЛ — angel;

во плоти (an absolute) angel; день

а name day
Русско-Английский словарь общей тематики

ХРАНИТЕЛЬ — The keeper
Russian Learner’s Dictionary

АНГЕЛ — The angel
Russian Learner’s Dictionary

ХРАНИТЕЛЬ — keeper
Russian Learner’s Dictionary

АНГЕЛ — angel
Russian Learner’s Dictionary

ХРАНИТЕЛЬ — м. keeper, custodian; ( музея, библиотеки ) curator
Русско-Английский словарь

АНГЕЛ — м. angel день ангела уст. — name-day поздравлять кого-л. с днём ангела уст. — congratulate smb. on his name-day
Русско-Английский словарь

ХРАНИТЕЛЬ — м. keeper, custodian; ( музея, библиотеки ) curator
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

АНГЕЛ — м. angel ♢ день ангела уст. — name-day поздравлять кого-л. с днём ангела уст. — congratulate smb. on his name-day
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ХРАНИТЕЛЬ — муж. keeper, custodian, guardian; (музея, библиотеки) curator хранитель архива — archivist хранитель печати — истор. referendary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

АНГЕЛ — муж. angel — ангел во плоти — ангел-хранитель — день ангела
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ХРАНИТЕЛЬ — (музея) custodian, keeper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

АНГЕЛ — Angel
Британский Русско-Английский словарь

ХРАНИТЕЛЬ — (залога) bailee, (лицо, нанятое какой-либо организацией для охраны различных коллекций и т.д.) conservator, depositary, warden
Русско-Английский экономический словарь

ХРАНИТЕЛЬ — 1. guardian, keeper, custodian; 2. (музея, библиотеки) curator
Русско-Английский словарь — QD

АНГЕЛ — angel;

во плоти (an absolute) angel; день

а name day
Русско-Английский словарь — QD

ХРАНИТЕЛЬ — curator, custodian, custodier, depositary, depositee, depository, keeper
Русско-Английский юридический словарь

АНГЕЛ — сверхъестественное существо, посредник между Богом и человеком. В иудео-христианской традиции слово «ангел» указывает не на природу этого существа как чистого …
Русский словарь Colier

ХРАНИТЕЛЬ — муж. keeper, custodian, guardian (музея, библиотеки) curator хранитель архива – archivist хранитель печати – ист. referendary м. 1. guardian, keeper, …
Большой Русско-Английский словарь

АНГЕЛ — муж. angel ангел-хранитель ангел во плоти день ангела м. angel

во плоти (an absolute) angel день …
Большой Русско-Английский словарь

ХРАНИТЕЛЬ — хранитель keeper
Русско-Английский словарь Сократ

АНГЕЛ — ангел angel
Русско-Английский словарь Сократ

GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Большой Англо-Русский словарь

GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Новый большой Англо-Русский словарь

TREASURER — сущ. 1) казначей Syn : bursar, paymaster 2) хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) казначей — *’s office казначейство; касса …
Большой Англо-Русский словарь

REFERENDARY — сущ. 1) ист. референдарий; хранитель печати 2) третейский судья (юридическое) (устаревшее) третейский судья (историческое) референдарий referendary (ист.) референдарий; хранитель печати …
Большой Англо-Русский словарь

PRIVY — 1. прил. 1) посвященный (во что-л. секретное), осведомленный (особ. о чем-л. тайном); причастный (to) Only top members of the Cabinet …
Большой Англо-Русский словарь

KEEPER — 1. сущ. 1) о человеке, выполняющем действия, связанные с глаголом keep а) сторож б) санитар в сумасшедшем доме в) лесник …
Большой Англо-Русский словарь

DEPOSITARY — сущ. 1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий, банк-хранитель 2) склад, хранилище $$$$ Syn …
Большой Англо-Русский словарь

CUSTODIAN — сущ. 1) а) сторож, смотритель Syn : guard, watchman б) хранитель (музея и т. п.) 2) юр. куратор, опекун, попечитель …
Большой Англо-Русский словарь

CURATOR — сущ. 1) лицо, наделенное функциями охраны и надзора а) хранитель музея, смотритель; хранитель времени Syn : keeper, custodian б) надсмотрщик …
Большой Англо-Русский словарь

CONSERVATOR — сущ. 1) хранитель (музея и т. п.), попечитель Syn : preserver, guardian, keeper, custodian, protector 2) юр. опекун хранитель — …
Большой Англо-Русский словарь

ANGEL — 1. сущ. 1) ангел Man seems to be placed as the middle link between Angels and Brutes. ≈ Кажется, что …
Большой Англо-Русский словарь

ABADDON — сущ. 1) библ. Аваддон («погибель», ангел бездны) 2) книж. ад, преисподняя (библеизм) Аваддон (ангел бездны) (книжное) преисподняя Abaddon библ. Авадон …
Большой Англо-Русский словарь

KEEPER — keeper.ogg ʹki:pə n 1. см. keep II + -er 2. 1> хранитель keeper of manuscripts rare books — хранитель рукописей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

ANGEL — angel.ogg 1. ʹeındʒ(ə)l n 1. 1> рел. ангел the fallen angel — падший ангел; Люцифер, сатана evil angel — злой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

ANGEL — 1. [ʹeındʒ(ə)l] n 1. 1) рел. ангел the fallen

— падший ангел; Люцифер, сатана evil

— злой дух, …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

ANGEL — 1. ʹeındʒ(ə)l n 1. 1> рел. ангел the fallen angel — падший ангел; Люцифер, сатана evil angel — злой дух, …
Большой новый Англо-Русский словарь

ANGEL — [n.] 1) ангел guardian

ангел-хранитель, добрый гений lost

падший ангел 2) [разг.] лицо, оказывающее финансовую поддержку 3) [ист.] …
Morteza English-Russian Dictionary
ANGEL — n 1) ангел; guardian

ангел-хранитель, добрый гений; lost

падший ангел; 2) разг. лицо, оказывающее финансовую поддержку; 3) ист. …
Англо-Русский словарь — Королев

LORD — Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии; Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов (первый заместитель спикера палаты лордов); Lord …
Англо-Русский юридический словарь

МАРИЯ — мать Иисуса Христа, в христианской традиции — Богородица (Матерь Божья) и величайшая из христианских святых. Этимология имени «Мария» (евр. Мариам) …
Русский словарь Colier

ANGEL INVESTOR — фин. «ангел», «бизнес-ангел», «ангел бизнеса», деловой «ангел», «инвестор-ангел»*(лицо, вкладывающее средства в молодую развивающуюся компанию или другой высокорисковый проект, который в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

ANGEL — сущ. 1) а) религ. ангел fallen angel — падший ангел guardian angel — ангел-хранитель б) общ. вестник, посланник, гонец angel of death — ангел смерти в) общ. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

ANGEL — I [‘ўэ¬Љ»®] театр. разг. 1) «ангел», покровитель (меценат, субсидирующий театральную постановку, особ. экспериментальную) 2) «ангел» (финансист, вкладывающий средства в театральное предприятие с целью …
Великобритания — Лингвострановедческий словарь

TREASURER — сущ. 1) казначей Syn : bursar, paymaster 2) хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) казначей — *’s office казначейство; касса …
Новый большой Англо-Русский словарь

KEEPER — 1. сущ. 1) о человеке, выполняющем действия, связанные с глаголом keep а) сторож б) санитар в сумасшедшем доме в) лесник …
Новый большой Англо-Русский словарь

DEPOSITARY — сущ. 1) а) лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицо б) банк-депозитарий, банк-хранитель 2) склад, хранилище $$$$ Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

CUSTODIAN — сущ. 1) а) сторож, смотритель Syn : guard, watchman б) хранитель (музея и т. п.) 2) юр. куратор, опекун, попечитель …
Новый большой Англо-Русский словарь

CURATOR — сущ. 1) лицо, наделенное функциями охраны и надзора а) хранитель музея, смотритель; хранитель времени Syn : keeper, custodian б) надсмотрщик …
Новый большой Англо-Русский словарь

CONSERVATOR — сущ. 1) хранитель (музея и т. п.), попечитель Syn : preserver, guardian, keeper, custodian, protector 2) юр. опекун хранитель — …
Новый большой Англо-Русский словарь

ANGEL — 1. сущ. 1) ангел Man seems to be placed as the middle link between Angels and Brutes. ≈ Кажется, что …
Новый большой Англо-Русский словарь

ABADDON — сущ. 1) библ. Аваддон («погибель», ангел бездны) 2) книж. ад, преисподняя (библеизм) Аваддон (ангел бездны) (книжное) преисподняя Abaddon библ. Авадон …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/short-general-vocab/angel-hranitel-2025020.html

Как пишется слово хранитель по английски

АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ — града Москвы. Икона. 1997 г. (Ц. свт. Николая в Клённиках. Москва) Ангел хранитель града Москвы. Икона. 1997 г. (Ц. свт. Николая в Клённиках. Москва) Наименование относится к ангелам, к рые в вещественном мире исполняют определенные виды служения … Православная энциклопедия

Ангел-хранитель — АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ. 1. Устар. По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, опекающее человека, его покровитель, защитник. Он всякий раз молился, пока не ощущал у себя на лбу как бы чьего то свежего прикосновения; это, думал он тогда,… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ангел-хранитель — См … Словарь синонимов

Ангел-хранитель — На Руси «ангелом хранителем» человека традиционно (хотя и не совсем точно) называют того святого (великомученика), чье имя было дано этому человеку при крещении. Поэтому в России до 1917 г. традиционно отмечали не день рождения (что стало обычным … Словарь крылатых слов и выражений

ангел-хранитель — ангел хранитель, ангела хранителя … Орфографический словарь-справочник

Ангел-хранитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангел хранитель (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста … Википедия

АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ — По словам Спасителя, Ангел Хранитель дается каждому человеку при рождении. Он состоит при своем питомце неотлучно всю жизнь и принимает его душу при кончине. Имя святого покровителя дается при крещении по выбору людей, а Ангел Хранитель дается… … Русская история

Ангел-хранитель — ангел, приставляемый Богом к каждому человеку при крещении, охраняющий его, помогающий в добрых делах, а по смерти отводящий душу в загробный мир … Православный энциклопедический словарь

ангел-хранитель — ангел хран итель, ангела хран ителя … Русский орфографический словарь

Ангел-хранитель — м. 1. Ангел [ангел I 1.], опекающий по религиозным представлениям человека на протяжении всей жизни, являющийся его покровителем и защитником. 2. перен. Тот, кто заботится о другом, опекает слабого, обиженного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Ангел-Хранитель — (Angelus custos), согласно традиционному учению Церкви ангел, которому Бог поручил охранять конкретного человека и помогать ему. В ВЗ нет термина А. х., но есть свидетельства о вере в охраняющих духов. В НЗ народная вера в А. х.… … Католическая энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB-%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C/ru/en/