Хостел, хостес или хоспис как правильно?
В русский язык постепенно входят три похожих слова: хостел, хостес и хоспис. Все они имеют абсолютно разное значение.
Правильно
Хостел — тип недорогих отелей, который зачастую подразумевают проживание в одной комнате большого количества постояльцев (возможно на 2-х этажных кроватях). Слово заимствовано из английского языка (hostel — общежитие).
Я забронировал нам два места в хостеле.
Этот хостел находится в самом центре города.
Хостел рекомендуют многие известные путешественники.
Хостес — должность, которая подразумевает выполнение функций лица заведения (компании), администратора. Такая должность часто встречается в ресторанах, гостиницах, выставочных залах и других заведениях, где требуется сопровождение гостей. Происходит от латинского «hospes» (гость), в русский язык заимствовано из английского «hostess» (принимающий гостей).
К столику нас провела хостес ресторана.
На должность хостес проводился специальный конкурс.
Чтобы работать хостес нужна привлекательная внешность.
Хоспис — медицинское учреждение, в котором оказывается паллиативная помощь неизлечимым больным. Слово также происходит от латинского «hospes» (гость), однако в русский язык пришло от другого английского слова — hospice (приют, богадельня).
Человека рекомендуется поместить в хоспис.
В хосписе оказывают постоянную помощь всем больным.
Этот хоспис частично содержится на деньги благотворителей.
Неправильно
Хосстел, хостелл, хостесс, хосстес, хосспис, хосписс.
Источник статьи: http://kak-pravilno.net/hostel-hostes-ili-hospis-kak-pravilno/
Как пишется слово хостес
В последнее время эскорт также относится к одному из видов хостесc, хотя эскорт предоставляет услуги только одной особе. Чаще всего услугами эскорта пользуются мужчины, но в последние годы распространился и мужской эскорт. В обязанности эскорта входит сопровождение и поддержка клиента на общественных мероприятиях, где не принято появляться в одиночестве, как например в театре.
Ссылки
См. также
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое «Хостес» в других словарях:
хостес — м. Роль красивых, привлекательных, ухоженных молодых женщин (которые обычно считают себя моделями) в сопровождении обеспеченных клиентов [клиент II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гейша — Слово гейша в русском языке появилось в результате неправильной транскрипции английского написания слова гэйся . Гэйся можно перевести как человек искусства или человек, обладающий мастерством . Так или иначе, но все говорит о творческом… … Вся Япония
Уилл и Грейс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Уилл и Грейс (телесериал) — Уилл и Грейс Will Grace Жанр ситуационная комедия Автор идеи Дэвид Кохан (David Kohan) Макс Мучник (Max Mutchnick) В главных ролях Эрик МакКормак (Eric McCormack) Дебра Мессинг (Debra Messing) … Википедия
Дзярска, Изабелла — Изабелла Дзярска Izabella Dziarska Дата рождения: 7 мая 1956(1956 05 07) (56 лет) Место рождения: Понятова, Польша … Википедия
Клемент, Джессика Джейн — Джессика Джейн Клемент Jessica Jane Clement Род деятельности: модель, актриса, телеведущая Дата рождения: 24 февраля 1985( … Википедия
Кухня (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кухня. Кухня … Википедия
Роппонги — Здания Roppongi Hills и башня Tokyo Midtown (слева) … Википедия
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/698408
Значение слова «хостес»
- Хостеc — (профессия) лицо компании, администратор. Хостес должны привлекательно выглядеть, быть учтивыми, а также в большинстве случаев владеть одним или несколькими иностранными языками. В задание хостес входит встреча гостей на больших выставках и конференциях, ресторанах, отелях.
Слово хостес образовалось от латинского hospes, что значит гость и перешло в старофранцузский как (h)ostes с женской формой (h)ostesse и наконец в современный французский как hôte, hôtesse. Уже в средние века слово перешло в английский язык как hostess в значении принимающий гостей, и, наконец, в конце XX века слово вошло в русский язык.
хо́стес
1. лицо компании, администратор ◆ Ей повезло – она оказалась в числе других двухсот восьмидесяти девушек, прошедших конкурс на должность хостес. Джонатан Коу, «ЭКСПО-58», 2015 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: раскроить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%85%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81
Hostess — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The hostess provided lunch for all the guests 
Хозяйка накормила обедом всех гостей. ☰
She’s the hostess of a popular talk show.
Она является ведущей популярного ток-шоу. ☰
The restaurant hostess cools out the impatient customer.
Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого посетителя. ☰
They pecked the hostess farewell.
На прощание они чмокнули хозяйку (в щеку). ☰
She played the role of hostess with great panache.
Она играла роль хозяйки с большим размахом. ☰
As a girl she learned the graces required of a good hostess.
Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка. ☰
We received a cordial greeting from our hostess at the party.
Хозяйка праздника сердечно нас приветствовала. ☰
He asked the hostess whether he could stay there for some months.
Он спросил у хозяйки, можно ли ему остаться ещё на несколько месяцев. ☰
I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it.
Я предложила помочь помыть посуду, но хозяйка об этом и слышать не захотела. ☰
He said a few meaningless words to his hostess and looked around the room.
Он сказал несколько бессмысленных слов хозяйке и оглядел комнату. ☰
He wrote a letter of apology to the hostess.
Он написал письмо с извинениями в адрес хозяйки. ☰
He was forced to talk to his singularly unappealing hostess.
Он был вынужден поговорить с на редкость непривлекательной хозяйкой квартиры. ☰
The hostess averted a confrontation with a diplomatic change of subject.
Хозяйка предотвратила конфликт, тактично сменив тему разговора. ☰
The tour manager’s role is a cross between hostess and courier.
Работа тур-менеджера — это нечто среднее между распорядительницей и курьером. ☰
Unsurprisingly, the bouncy talk show hostess was a cheerleader in high school.
Неудивительно, что в средней школе эта бодрая и энергичная ведущая ток-шоу была членом команды поддержки. ☰
The couple exhibited poor etiquette when they left the party without saying good-bye to the host and hostess.
Данная пара продемонстрировала дурные манеры, когда покинула приём, не попрощавшись с хозяином и хозяйкой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We were greeted by our hostess. ☰
The hostess was very personable. ☰
. the thoughtful hostess offered her guests an assortment of alcoholic and nonalcoholic drinkables. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/hostess