Голландия или Нидерланды? Как правильно называть и есть ли разница?
Как правильно говорить: Нидерланды или Голландия? Раньше мы часто задавались этим вопросом, но уже не придётся.
Теперь название только одно — Нидерланды . Если полностью, то Королевство Нидерландов. Мы найдём это наименование в Общероссийском классификаторе стран мира.
«Власти Нидерландов официально отказались от употребления названия «Голландия» для обозначения государства. С 1 января 2020 года изменился и символ страны. Вместо оранжевого тюльпана теперь используются буквы N и L, которые формируют изображение этого цветка… Таким образом власти планируют изменить имидж государства, ведь у большинства туристов Голландия ассоциируется с мельницами, кварталом красных фонарей и легализованными наркотиками».
Информация взята с KudaGo .
Фактически так всегда и было. Государство официально называлось Нидерланды, а Южная и Северная Голландия — это лишь две из двенадцати провинций нынешних Нидерландов, которые всегда были самыми развитыми экономически. Следовательно, о них лучше знали за пределами страны. Причём столица — Амстердам — находится как раз в Северной Голландии. А в Южной расположены два других важных города страны: Гаага и Роттердам.
Название Голландия распространилось не только в России и СНГ, но и в других странах мира ( Holland ). А в русском языке стало использоваться после Великого посольства Петра I — дипломатической миссии правителя в Европу в 1697—1698 гг.
Теперь все компании, университеты, посольства и другие правительственные учреждения обязаны называть государство исключительно Нидерландами. И мы с вами тоже.
Если статья была для вас полезной, ставьте лайк и подписывайтесь на канал. 🙂 Здесь вы найдёте много интересных публикаций о русском языке, полезных книгах и ресурсах для улучшения своей грамотности.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/gollandiia-ili-niderlandy-kak-pravilno-nazyvat-i-est-li-raznica-5e184742028d6800ad2e6648
Голландия и Нидерланды: какая разница и как правильно называть?
Вы, наверное, часто слышали в разговорах, да и в официальных СМИ, как Королевство Нидерландов называют просто «Голландией». Что же это, просто ещё одно название государства?
Начнём с того, что сейчас официальных каких-либо регионов, областей, земель с таким названием нет. Есть две провинции Нидерландов на побережье Северного моря — это Северная Голландия и Южная Голландия . Вместе они являются исторической областью Нидерландов — Голландией . Давайте разберёмся, почему этому региону такое особенное отношение по сравнению с другими 10 провинциями.
До 10 века эти земли (нынешние 2 провинции, образующие Голландию) назывались Западная Фрисландия (Фризия) и была часть Священной Римской империи, но уже в 12 веке это Графство Голландия . В 15 веке Голландия вместе с близлежащими землями стала владением французских королей из рода Валуа (Бургундские Нидерланды), а с 1477 и до 1581 года владением испанских королей из рода Габсбургов. Уже в это время Голландия становится самым урбанизированным регионом Европы, с большим населением в городах.
В 1581 году, освободившись от испанского владычества, Голландия вместе с шестью другими провинциями создают Соединенные провинции , республику, хотя Испания с перерывом воевала за возвращение этих земель до 1648 года (Восьмидесятилетняя война). За этот период Голландия была не только центром восстания, но и стала культурным, экономическим и политическим центром молодой республики. Здесь находились самые крупные города республики, купцы всё больше называли республику Голландской.
В 1795-1806 гг. Республика была захвачена сначала французскими революционными силами и возникла Батавская республика , где роль Голландии была принижена и она была разделена на несколько провинций. С приходом к власти Наполеона Бонапарта в 1806-1810 гг. это уже Королевство Голландия — а это была почти современная территория Нидерландов. То есть 200 лет назад к Голландии было естественно приравнять другие земли, в том числе бельгийские.
В 1815 году после падения Наполеона было создано новое государство Объединённое королевство Нидерландов , из которого постепенно в ходе борьбы за независимость вышла Бельгия (1839) и по стечению обстоятельств Люксембург (1890). А в 1840 Голландия была разделена на Северную и Южную, хотя границы между провинциями немного различались с современными.
Вот такой краткий экскурс в историю Голландии, чтобы понять особую важность этого региона для Нидерландов. Похожая ситуация с Англией и Великобританией, где первая играла самую важную роль в королевстве. В современном английском сейчас «голландцы» ассоциируются именно с жителями Северной и Южной Голландией, а не всех Нидерландов.
Такое преобладание Голландии привело к политике регионализма (угрозы для местной культуры и самобытности) со стороны других регионов Нидерландов -(Северный Брабант, Лимбург, Зеландия и т.д.). Ну а голландцы, конечно же, гордо называют свою страну Голландией, зная её главенствующую роль в королевстве — на территории двух провинций находится три главных города государства : Роттердам, Амстердам и Гаага.
И хотя голландский(нидерландский) язык с разными диалектами является по сути главным в стране, да и в Бельгии (район Фландрии), в качестве официального признан еще западнофризский язык, существуют также лимбургские и нижнесаксонские диалекты — итог соседства Бельгии и Германии.
Что касается самого названия «Голландия», то в период колониализма такая название с приставкой «new» получила Австралия . Новой Голландией она называлась с 1644 по 1850-ые гг. Кстати и Новая Зеландия получила своё название от соседней провинции Нидерландов.
В нескольких штатах США есть такие города, ну а в Санкт-Петербурге есть своя Новая Голландия -рукотворный остров в Адмиралтейском районе, по легенде названный так императором Петром Великим.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/ourhistory/gollandiia-i-niderlandy-kakaia-raznica-i-kak-pravilno-nazyvat-5c30e3e8561f7a00aa62c943
Нидерланды и Голландия – какая разница между словами?
С 1 января 2020 года Нидерланды – это больше не Голландия. Правительство страны решило полностью вывести из употребления второе название, потому что название «Голландия» у туристов ассоциируется со вседозволенностью, кварталом красных фонарей и легализацией всего запретного.
«Мы хотим представить Нидерланды как открытую, изобретательную и инклюзивную страну. Мы модернизировали наш подход».
Но ведь Голландия для туристов вызывает ассоциацию не только со вседозволенностью. Как насчет голландского сыра, яичного голландского соуса, особенной голландской живописи и даже архитектурного стиля? В некоторых городах Европы даже выстраивают кварталы в стиле Голландии.
А с чем ассоциируются Нидерланды? С Голландией.
Так в чём же разница между Нидерландами и Голландией?
Разница всё-таки есть. Нидерланды – это историческое называние государства. А Голландия (Южная и Северная) – это название провинций. Всего в Нидерландах 12 провинций, Голландия – это только две из них.
Язык на территории страны тоже нидерландский, голландский – это диалект.
Считается, что всё пошло с Петра I. В XVII веке между Россией и Голландией (Северной и Южной) ходили торговые суда. Купцы из этих провинций представлялись голландцами. Петр I тоже ездил именно в Южную и Северную Голландию, потому что эти провинции были наиболее развитыми. А после своего путешествия рассказывал не о Нидерландах, а именно о Голландии.
Интересно, что Амстердам находится именно в Северной Голландии, а Гаага с резиденцией нидерландского правительства и парламента в Южной Голландии. А ещё с Голландией путаница не только в России, но в Греции, Великобритании, США.
В Европе есть ещё один пример нескольких названий у одной страны: Англия, Британия, Объединенное Королевство и официальное – Великобритания.
А что будет с «кварталом красных фонарей»?
Теперь он так не будет назваться, на табличке будет красоваться историческое название района «Де Валлен». Правительство сообщило о сокращении легальных борделей.
Но сколько потребуется лет, чтобы туристы перестали назвать этот район «кварталом красных фонарей»? Даже в России когда переименовывают остановку, её всё равно продолжают называть по-старому.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/philological_maniac/niderlandy-i-gollandiia—kakaia-raznica-mejdu-slovami-5e184492ecfb8000ad88d4c9
Как написать правильно — Голландия или Голандия? Почему?
Русской язык. Правописание.
Как написать правильно — Голландия или Голандия? Почему?
Составьте пример предложения со словом «Голландия»
Слово «Голландия» относится к топонимам — словам-названиям географических объектов. Написание топонимов редко соответствует каким-либо современным правилам, так как они часто происходят из других языков (причем нередко — народов, уже не существующих или значительно изменившихся) и подчиняются иным правилам и закономерностям. Поэтому правильное написание топонимов нужно просто запомнить.
К интересующему нас слову это относится в полной мере.
В русском языке оно — пришелец. По сути представляет собой русскую огласовку слова Holland, обозначавшему наиболее развитые и, соответственно, наиболее известные в других странах провинции западноевропейской страны, которая называется Королевство Нидерланды (или просто Нидерланды).
Holland же происходит от нидерландского «holtland», т. е. «земля деревьев», «лесная земля». Так уже в 9 веке называли историческую область на западе Нидерландов — самую населенную и самую развитую.
Легко заметить, что в слове holtland две буквы L. В дальнейшем t в нём «потерялось» (перестало произноситься, а затем и писаться), а слово преобразовалось в Holland — всё с теми же двумя L
В русской огласовке это двойное LL было передано двумя русскими «Л». Так что правильное написание слова в русском — Голландия.
В качестве примера для запоминания можно составить, скажем такие предложения:
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/2534202-kak-napisat-pravilno-gollandija-ili-golandija-pochemu.html
Разбор слова «голландия»: для переноса, на слоги, по составу
Объяснение правил деление (разбивки) слова «голландия» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «голландия» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «голландия».
Слоги в слове «голландия» деление на слоги
По правилам школьной программы слово «голландия» можно поделить на слоги разными способами. Допускается вариативность, то есть все варианты правильные. Например, такой:
гол-лан-ди-я
По программе института слоги выделяются на основе восходящей звучности:
го-ллан-ди-я
Ниже перечислены виды слогов и объяснено деление с учётом программы института и школ с углублённым изучением русского языка.
Источник статьи: http://soosle.ru/gollandiya/