Как пишется слово глупый по английски

ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, о человеке неразумный, скудоумый, недальний, ограниченного ума; непонятливый, тупой, тупоумный; говорят также о животном. | о речах или о деле: безрассудный, бестолковый, неразумный, нерассудливый. Глупенький, глуповатый, несколько глупый … Толковый словарь Даля

глупый — Безумный, безрассудный, бестолковый, безмозглый, безголовый, крепкоголовый, пустоголовый, непонятливый, тупой, несмышленый, недогадливый, неразумный, недалекий, ограниченный, простоватый, полоумный, придурковатый, слабоумный, скудоумный. Глуп как … Словарь синонимов

ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, глупая, глупое; глуп, глупа, глупо. С очень слабыми умственными способностями, лишенный сообразительности, ума; не обнаруживающий ума. Глупый человек. Глупая девочка. Глупая книга. Глуп, как пробка (см. пробка). || Бестолковый, неумный,… … Толковый словарь Ушакова

ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, ая, ое; глуп, глупа, глупо, глупы и глупы. 1. С ограниченными умственными способностями, несообразительный, бестолковый. Г. человек. 2. Не обнаруживающий ума, лишённый разумной содержательности, целесообразности. Задать г. вопрос. Глупая… … Толковый словарь Ожегова

глупый — глупый, кратк. ф. глуп, глупа, глупо, глупы и допустимо глупы; сравн. ст. глупее; превосходн. ст. глупейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

глупый — • глупый, неумный, тупой, бестолковый, несмышленый Стр. 0213 Стр. 0214 Стр. 0215 Стр. 0216 Стр. 0217 Стр. 0218 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

глупый — • абсолютно глупый • безмерно глупый • безнадежно глупый • до бесконечности глупый • до невероятности глупый • на редкость глупый • невероятно глупый • невообразимо глупый • неимоверно глупый • необыкновенно глупый • неописуемо глупый •… … Словарь русской идиоматики

глупый — прил., употр. очень часто Морфология: глуп, глупа, глупо, глупы и глупы; глупее; нар. глупо 1. Глупым называют того, чей ум недостаточно развит для решения трудных задач, восприятия сложных понятий и образов, лишён сообразительности, живости.… … Толковый словарь Дмитриева

глупый — глуп, глупа, глупо, укр. глупий, болг. глуп, глупав, сербохорв. глу̑п, глупа, словен. glȗp глухой, глупый , чеш. hloupy, слвц. hlupy, польск. gɫupi, в. луж. hɫupy, нж. луж. gɫupy. •• Вероятно, родственно – при наличии различных расширителей… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

глупый — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и глухой, диал. глум «расстройство умственных способностей», «суетливый и глупый человек», «дурь», глума «дурак, бестолочь», ср. также глумак «дурак» и т. д. Значение «глупый» < «непонимающий»… … Этимологический словарь русского языка

глупый — I см. глупый 1); ого; м. Умный побеждает глупого. II ая, ое; глуп, а/, о; глу/пы и глупы/; глупе/йший см. тж. глупо, глупенький, глупёхонький … Словарь многих выражений

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%8B%D0%B9)/ru/en/

Как пишется слово глупый по английски

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%8B%D0%B9/ru/en/

Как пишется слово глупый по английски

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D1%8B%D0%B9/en/ru/

“Глупый” на английском языке

имя прилагательное

stupid глупый тупой дурацкий бестолковый дурной оцепеневший
silly глупый глуповатый простой неразумный бесхитростный слабоумный
foolish глупый дурацкий безрассудный бессмысленный дурашливый
fool глупый безрассудный
dumb немой тупой глупый бессловесный безответный безгласный
dull тусклый тупой тупой скучный унылый глупый
witless глупый безмозглый слабоумный
inane бессмысленный глупый пустой бессодержательный
daft глупый сумасшедший бесшабашный безрассудный слабоумный легкомысленный
goofy тупой бестолковый глупый
mindless бессмысленный глупый не считающийся не думающий
asinine ослиный глупый упрямый
fatuous дурацкий глупый бесполезный
brainless безмозглый глупый безголовый
unwise неразумный неблагоразумный глупый
inept неподходящий глупый неспособный неуместный абсурдный бессмысленный
thick толстый густой плотный жирный тупой глупый
absurd абсурдный нелепый смешной абсурдистский глупый
sappy сочный глупый в соку молодой полный сил сильный
senseless бессмысленный без сознания бесчувственный безумный глупый нечувствительный
oafish придурковатый глупый неуклюжий нескладный
dense плотный густой дремучий тупой компактный глупый
imbecile слабоумный глупый имбецильный неразумный
blockish тупой глупый
gormless бестолковый глупый безмозглый
daffy свихнувшийся чокнутый глупый взбалмошный бесшабашный сумасшедший
anserine гусиный глупый
balmy ароматный бальзамический приятный нежный благоуханный глупый
nonsensical бессмысленный нелепый глупый
spoony глупый влюбленный сентиментальный
fat толстый жирный тучный упитанный откормленный глупый
dilly придурковатый глупый
doddery трясущийся дрожащий глупый нетвердый на ногах слабоумный старчески болтливый
obtuse тупой тупой притупленный бестолковый приглушенный глупый
harebrained бездумный опрометчивый легкомысленный ветреный с куриными мозгами глупый
birdbrained глупый с куриными мозгами
thoughtless необдуманный беспечный безрассудный невнимательный глупый
barmy пенистый бродильный спятивший глупый идиотский
cloddish глупый неуклюжий
spooney глупый влюбленный сентиментальный
goosy неуравновешенный придурковатый глупый
goosey неуравновешенный придурковатый глупый
featherbrain глупый ветреный
calvish туповатый глупый телячий
bovine бычий коровий бычачий глупый тупой
apish обезьяний похожий на обезьяну обезьянничающий глупый
doddering трясущийся слабоумный нетвердый на ногах дрожащий старчески болтливый глупый
nitwitted глупый тупой
headless обезглавленный безголовый лишенный руководства безмозглый бессмысленный глупый
fatuitous бессмысленный глупый
softheaded придурковатый глупый
slipslop водянистый разбавленный вздорный сентиментальный глупый
featherheaded глупый пустой ветреный
woodenheaded глупый тупой
gaga обалдевший шизанутый съехавший чокнутый спятивший глупый
Judy глупый
footless безногий лишенный основания неуклюжий бестолковый глупый нелепый
wet мокрый влажный сырой дождливый жидкий глупый
featherbrained глупый ветреный пустой
numskulled тупой глупый
feather-pated глупый ветреный пустой
mutton-headed глупый медленно соображающий
thick-skulled глупый тупоголовый
thick-witted глупый тупоголовый бестолковый
timber-headed тупой глупый
beef-witted тупоумный глупый
fat-witted глупый тупой
idle-headed глупый пустоголовый
bird-witted глупый с куриными мозгами
simple-minded простодушный бесхитростный глупый туповатый

word.phrase

dead above the ears глупый тупой
lame under the hat глупый несообразительный

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Источник статьи: http://www.m-translate.ru/ru-en/word-glupyj-translation

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Как говорить о глупости на английском

Posted on 2016-04-28 by Ms. Alice in Всякая всячина // 0 Comments

Наблюдая за тем, как люди общаются на английском в Интернете, мы сделали одно открытие – слово «stupid» (дурак, тупой) пользуется огромной популярностью, причем его применяют не только к людям. Нет конца списка вещей или людей, называемых stupid в устной и письменной речи, например:

The government and parliament are stupid. – правительство и парламент глупы.
All the girls are stupid. – все девушки глупые.
April Fool’s Day is boring and stupid. – первое апреля — глупый и скучный праздник.
Reading is stupid. – чтение бессмысленно.
Classical and pop-music is stupid. – классическая и поп-музыка дурацкая.
Riding a horse is stupid. – кататься на лошади глупо.

Странно, почему англо-язычные люди используют именно stupid, тогда как английский язык богат десятками слов, выражающих различные степени и оттенки глупости (stupidity).

Для начала рассмотрим значение самого слова «stupid». Некоторые расценивают его как антоним слова intelligent (умный), но на самом деле это неверно. Intelligent people (умные/интеллигентные люди) часто говорят и делают stupid things (глупости).

Слово «Stupid» происходит от латинского прилагательного stupidus, которое в свою очередь происходит от латинского глагола stupere, «быть ошеломленным или оцепеневшим». Английское «stupid» все еще используется в данном значении, например, человек может быть stupid (оцепенеть) от удара по голове, “stupid with grief” (ошеломлен или удручен горем), “stupid with sleep” (заторможенным от сна) “stupid from lack of sleep” (от недосыпа) или “stupid with drink” (одурманенный алкоголем). В этом контексте stupidity (глупость) является временным явлением. Оно вызвано ослабленной способностью думать и реагировать нормально.

Но чаще всего, в устной речи, когда слово stupid применяется к человеку, оно означает “медленное умственное восприятие.” Человек, которого называют stupid, попросту тупой (slow-witted), мозг которого не способен быстро переваривать информацию. Если stupid применяется к предметам, вещам или понятиям, значит, они скучны (dull), неинтересны (uninteresting) или необдуманны (ill-considered).

Синонимы слова stupid

Существует множество синонимов слову stupid. Если необходимо отметить ошибочное или необдуманное, в серьезных обсуждениях, литературы, личных отношений и общественных дел используются следующие слова:

Unintelligent – невежественный
Foolish – глупый, безрассудный, нелепый
Vacuous – праздный, пустой, бессодержательный
Vapid – скучный, неинтересный
Obtuse – тупой, бестолковый
Nonsensical – бессмысленный, нелепый, тупой
Unwise – неблагоразумный, неразумный
Injudicious – необдуманный, неразумный
Inane – пустой, глупый
Absurd – абсурдный, нелепый
Fatuous – дурацкий, глупый, бессмысленный
Asinine – глупый, упрямый, ослиный
Unthinking – легкомысленный, необдуманный
ill-advised – опрометчивый, неразумный, необдуманный
ill-considered – неразумный, непродуманный
ludicrous – нелепый, смешной, курьезный
ridiculous – нелепый, смехотворный
laughable – забавный, смешной
risible – смешной, смехотворный

Некоторые слова, приемлемые для разговорной речи, считаются неприемлемыми для формальной, потому что они когда-то использовались для описания различных умственных отклонений, например:

idiotic – идиотский, дурацкий
imbecilic – имбецильный
moronic – слабоумный, идиотский
cretinous – идиотский, слабоумный, кретинический

Примечание: слова ignorant и dumb также используются в разговорной речи для обозначения «слабоумный», но это неудачный выбор. Каждый может быть ignorant (грубый, невоспитанный, темный, неотесанный) в некоторых областях, т.е. основное значение ignorant – недостаточные знания. Аналогично, dumb также обладает значением, не имеющим отношения к умственным способностям – это «неспособность говорить». Интеллигентный, хорошо осведомленный человек также может по какой-то причине и на какое-то время стать немым, потерять дар речи, хотя бы в переносном смысле.

Некоторые слова, подразумевающие замедленное мышление, также несут в себе значение смехотворности и пренебрежения:

dense – глупый или тупой
doltish – придурковатый или тупой
thick, thickheaded – тупоголовый
dim, dimwitted – недалекий, тупоголовый, тупой
dopey – глупый, тупой, вялый
dozy – ленивый, тупой
pea-brained – бестолковый, безмозглый
half-witted – полоумный
brain-dead – рассеянный, глупый
bone-headed – дурацкий, тупой
daft – слабоумный, безрассудный
crazy – сумасшедший
cracked – выживший из ума, помешанный
half-baked – придурковатый
dimwitted – тупоголовый, неумный
cockeyed – бестолковый, дурацкий
harebrained – бездумный, с куриными мозгами
lamebrained – тупой, глупый
nutty – психованный, помешанный
batty cuckoo – тронутый, спятивший
simple-minded – простодушный, глуповатый
loony – полоумный, сумасшедший
loopy – чокнутый

И, наконец, несколько прилагательных обозначают глупость без смехотворности, хотя бы в кругу друзей. Вот они:

daft – спятивший, свихнувшийся
dopey – одурманенный
dozy – ленивый, тупой
scatter-brained – ветреный, рассеянный, легкомысленный
nutty – рехнувшийся
batty – тронутый, сумасшедший
cuckoo – глупец, разиня
loony – полоумный, сумасшедший
loopy – чокнутый

Источник статьи: http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/synonyms-of-stupid.html