Как пишется слово герой по английски
ГЕРОЙ — (греч. heros). В древности, воин, отличавшийся храбростью, силой, мудростью и опытностью; потом лицо полубожеского и получеловеческого происхождения, которое, после смерти, было обоготворено за оказанные услуги. По Гомеру, героями почитались цари … Словарь иностранных слов русского языка
герой — я, ж. héros m., нем. Heroe. 1. Герои или ирои назывались у многобожцев дети. рожденные от смешения богов с женою смертною, или у богинь с человеком; так же те, которые за какое важное изобретение или действо знаменитое по смерти в число богов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕРОЙ — ГЕРОЙ, героя, муж. (греч. heros). 1. Исключительный по смелости или по своим доблестям человек. || Выделившийся своей храбростью на войне. Герой гражданской войны. 2. В теориях некоторых буржуазных социологов выдающаяся личность как сила,… … Толковый словарь Ушакова
Герой — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
герой — Богатырь, витязь, полубог; победитель. Герой романа. Герой дня. Героиня (царица) бала. Герой Самарканда. .. Ср … Словарь синонимов
ГЕРОЙ — ГЕРОЙ, я, муж. 1. Человек, совершающий подвиги, необычный по своей храбрости, доблести, самоотверженности. Герои Великой Отечественной войны. Г. труда. 2. Главное действующее лицо литературного произведения. Г. трагедии. Г. романа. 3. чего.… … Толковый словарь Ожегова
Герой — Заложен 30.6.1806 на Соломбальской верфи. Строитель A. M. Курочкин. Спущен 31.5.1807, вошел в состав БФ. 49,6×12,8×4 м; 48 ор. В 1807 в составе отряда перешел из Архангельска в Кронштадт. Участвовал в боевых действиях против флотов Англии и… … Военная энциклопедия
Герой — (иноск.), выдающійся, прославившійся чѣмъ нибудь, а также (ирон.) великій сподвижникъ, самоотверженецъ до самоотверженія, до изнеможенія занимающійся пустяками (намекъ на героевъ, отличавшихся великими подвигами, на полубоговъ древняго міра). Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГЕРОЙ — муж. героиня жен. ирой, витязь, храбрый воин, доблестный воитель, богатырь, чудо воин; | доблестный сподвижник вообще, в войне и в мире, самоотверженец. Герой повести, главное, 1 ое лицо. Геройский, славный, отважный, отчаянно смелый, доблестный … Толковый словарь Даля
Герой — см. Образ. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ГЕРОЙ — (от греч. heros полубог, герой) англ. hero; нем. Held. Личность (мистическая или реальная, живая или мертвая), символизирующая своей прошлой или настоящей соц. ролью (или поступками) особо важные аспекты ценностей данной культуры. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9/ru/en/
Как пишется по-английски слово «герой»?
Как написать «герой» на английском?
человек, которым восхищаются или идеализирует его мужество, его выдающиеся достижения, и его благородные качества.
синоним: brave person — храбрый человек
И для сравнения, значение слова на русском:
гер’ой, -я, Человек, совершающий подвиги, храбрейший, необычной доблести, и самоотвержен.
Да, конечно, мы весьма хорошо знаем, что слово «герой» заимствоали из древнегреческого языка, как и многие европейские народы, в том числе и британцы. И поэтому это слово на английском звучит очень близко советскому произношению но с изменением буквы Г на букву h -hero.
Имя Ольга по-английски пишется Olga. Мягкий знак в английском языке заменяется сдвоенными согласными и по идее надо бы писать так Ollga, но так неправильно.
Ольга Петровна записывается по-английски как Olga Petrovna.
О, не слышал такого слова и не мог угадать, что оно значит. Гугл привел к одноименной статье в английской Википедии, а та к русской, где это слово просто заимствовано.
Оказалось, что стрейтвошинг — это явно осуждающее обозначение одного из аспектов того, что наше руководство называет фальсификацией истории. Аспект весьма специфический — нетрадиционная сексуальная ориентация, которую у героев художественных произведений или исторических событий пытаются скрыть, исправить, выдавая их за гетеросексуалов, что осуждается ЛГБТ. В английском гомосексуальный называется gay (изначально — весёлый), а гетеросексуальный — straight, то есть буквально — прямой. Второе слово наложили, видимо, на whitewashing — побелка, а в переносном смысле обеление, лакировка, приукрашивание девственности. Ясно, что для сторонников ЛГБТ принадлежность к ним не является пороком, который надо скрывать. Для обычных же по ориентации людей слышать, как я недавно, что как минимум часть сонетов Шекспира изливает любовь к молодому человеку, несколько не по себе, и кажется, что это тоже неправда, перегиб.
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/1092583-kak-pishetsja-po-anglijski-slovo-geroj.html
Как по-английски пишется имя Гера?
Почему похоже на слово «герой»?
Необычно мужское имя, очень редкое, я его всего один раз слышал в жизни, у нас был преподаватель по линейной алгебре, которого так звали. Пишут на английском данное имя Hera и Gera. Возможно написание обоих вариантов.
В русской Википедии находим:
Переходим на английскую версию Википедии по ссылке интервики и читаем:
Таким образом, мы видим, что древнегреческая богиня Гера по-английски пишется Hera, а не Gera, так как по-гречески первая буква ее имени не согласная гамма, а гласная ита (или эта) со значком густого придыхания перед ней, которое обычно передается латиницей через букву h, а кириллицей г вследствие фрикативного произношения [г] на юго-западе России и Украины в древнерусских центрах книжной учёности.
Список значений Hera и HERA в англи1йской Википедии: это имя двух исландских певиц, название астероида и пр.
Мне известно имя Гера и как уменьшительное от Герман и Герасим. С русского Герман по современной традиции будет записано как German, хотя в западных странах имя Herman, а не German. А вот про Герасима в обеих Википедиях читаем и видим в английской букву G:
Есть два варианта написания имени латинскими буквами HERA или GERA. Так же как к примеру в заграничном паспорте можно увидеть, что имя Игорь, написано как IHOR или IGOR. Как оказывается и первый и второй вариант одинаково верный, так что как напишите (напишут), так и будет правильно.
Правильное написание имени «Гера» на английском представлено в двух вариантах: «Hera» и «Gera». Дело в том, что букву «г», могут писать как в виде «g», так и в виде «h» — суть остается неизменной.
Слово похоже на «герой» потому, что в английском языке это имя приближено к этому слову: Hera — Hero.
Киплингом были написаны две книги, где упоминалось это имя. Он писал их для детского журнала, по просьбе Мери Додж.
Имя Маугли, Киплинг придумал самостоятельно, и хотя он сам «переводил» его как маленькая лягушка (лягушонок) — ни в одном из «местных» языков места действия книги такого слова нет. Оно просто созвучно другим словам и фонетически близко к ним.
Немного сумасшедшую героиню серии книг про Гарри Поттера так и зовут — Луна (переводчики в РФ решили ее окрестить Полумной). Для англоязычного человека в этом имени есть подтекст, т.к. луни (loony) — это псих, поэтому мало кого так назовут в США или Англии, разве что родители будут фанаты ГП. А вот для стран, где в ходу испанский, такое имя вполне нормально звучит, только с ударением на первый слог — лУна.
Одна из версий о происхождении имени Елена — от греческого «Селена» — Луна. (Есть еще вариант, что это имя произошло от Гелиос (солнце), так что Елена — и лунная и солнечная, кому как нравится).
Другие имена со значением Луна:
Будур (полная луна по-арабски) Мужская форма этого имени — Бадр.
Чандра (Луна на санскрите). Распространенное в Индии и женское и мужское имя.
Лусине (армянское женское имя)
В восточных странах, преимущественно тюркоязычных, есть множество женских (мужских меньше) имен, где Луна — составная часть. Лунный цветок, лунный свет, веселая Луна и даже лунный сахар.
А вот в христианстве наверно только одно имя связано с Луной, имя одной из святых сестер — мучениц, почитаемых в православии (Минодора, Митродора и Нимфодора) —
Минодора. В переводе с древнегреческого — это «дар Луны».
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/625994-kak-po-anglijski-pishetsja-imja-gera.html
Как пишется слово герой по английски
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Тургенев Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ё — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё … Википедия
Ё (кириллица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё Кириллица … Википедия
Ë (кириллица) — буква кириллицы Ё Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ë — буква кириллицы Ё Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Тургенев Иван Сергеевич — Тургенев (Иван Сергеевич) знаменитый писатель. Родился 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Тургенева и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич,… … Биографический словарь
Мария Николаевна — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
Мария Николаевна (дочь Николая II) — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия