Fly — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The time simply flew. 
Are we driving or flying?
Мы едем на машине или летим? ☰
We usually fly economy class.
Мы, как правило, летаем эконом-классом. ☰
He flew into a rage.
He would not hurt a fly.
She flew from New York to London.
Она летела из Нью-Йорка в Лондон. ☰
Man cannot fly.
There are no flies on him.
Your flies are undone.
У тебя ширинка расстёгнута. ☰
The glass flew into pieces.
Стекло разбилось вдребезги. ☰
She’s flying back to the States tomorrow.
Завтра она прилетает обратно в Штаты. ☰
He quickly did up his fly.
Он быстро застегнул свою ширинку. ☰
Don’t let flies stick to your heels.
Will you take the train there or fly?
Вы туда поедете на поезде или полетите? ☰
There were flies buzzing all around us.
He’s a bit of a fly character.
Он тип умный и хитроватый. ☰
Her long uncovered hair flew away in the wind.
Её длинные распущенные волосы развевались на ветру. ☰
The rumors were flying fast.
Эти слухи распространялись быстро. ☰
Sonny learnt to fly when he was 15.
Сонни научился управлять самолётом, когда ему было пятнадцать лет. ☰
He flew his private plane to Florida.
Он полетел на своём личном самолёте во Флориду. ☰
The door flew open and a child rushed out.
Дверь распахнулась, и наружу выбежал ребёнок. ☰
Who was the first person to fly the Atlantic?
Кто был первым человеком, перелетевшим через Атлантику? ☰
He flew a small plane to Cuba.
Он вёл на Кубу небольшой самолёт. ☰
Rachel’s hand flew to her mouth.
Рейчел быстро прикрыла рот рукой. ☰
She is flying to Cincinnati tonight.
Она сегодня вечером летит в Цинциннати. ☰
Butterflies were flying about in the air.
Бабочки порхали в воздухе. ☰
Rumors and accusations are flying.
Слухи и обвинения разлетаются быстро. ☰
She was the first woman to fly Concorde.
Она была первой женщиной за штурвалом «Конкорда». ☰
The robin shook its feathers and flew away.
Малиновка отряхнула пёрышки и улетела. ☰
Lindbergh was the first to fly the Atlantic.
Линдберг был первым, кто совершил перелёт через Атлантику. ☰
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/fly
Как пишется слово флай на английском
улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться caddis
спешить;
the children flew to meet their mother дети бросились навстречу к матери fly с.-х. разг. вредитель;
a fly in the ointment = ложка дегтя в бочке меда
(flew;
flown) летать, пролетать;
to fly across the continent лететь через (весь) континент
откидное полотнище палатки
переправлять пассажиров (или грузы) по воздуху
полет;
расстояние полета;
on the fly на лету
спешить;
the children flew to meet their mother дети бросились навстречу к матери
(past u p. p. fled) улепетывать, удирать;
спасаться бегством;
fly at нападать;
набрасываться с бранью
улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться
(flew;
flown) летать, пролетать;
to fly across the continent лететь через (весь) континент
(past u p. p. fled) улепетывать, удирать;
спасаться бегством;
fly at нападать;
набрасываться с бранью
open распахнуть(ся) ;
to fly high высоко заноситься, быть честолюбивым he flew off the handle он как с цепи сорвался;
fly on = fly at;
fly out вспылить, рассердиться (at — на)
open распахнуть(ся) ;
to fly high высоко заноситься, быть честолюбивым
in the face (of smb.) бросать вызов (кому-л.) ;
открыто не повиноваться;
не считаться;
to fly in the face of Providence искушать судьбу to
in the face (of smb.) бросать вызов (кому-л.) ;
открыто не повиноваться;
не считаться;
to fly in the face of Providence искушать судьбу fly с.-х. разг. вредитель;
a fly in the ointment = ложка дегтя в бочке меда
into влететь (в комнату и т. п.)
off соскакивать, отлетать;
to fly off the handle соскочить с рукоятки (о молотке) ;
перен. выйти из себя, вспылить
off соскакивать, отлетать;
to fly off the handle соскочить с рукоятки (о молотке) ;
перен. выйти из себя, вспылить he flew off the handle он как с цепи сорвался;
fly on = fly at;
fly out вспылить, рассердиться (at — на) a
on the wheel = самомнения ему не занимать стать;
there are no flies on him он не дурак, его не проведешь
open распахнуть(ся) ;
to fly high высоко заноситься, быть честолюбивым he flew off the handle он как с цепи сорвался;
fly on = fly at;
fly out вспылить, рассердиться (at — на)
over перепрыгнуть, перемахнуть через;
fly round кружиться, крутиться (о коле
over перепрыгнуть, перемахнуть через;
fly round кружиться, крутиться (о коле
the flag мор. нести флаг;
плавать под флагом;
the glass flew into pieces стекло разбилось вдребезги to
to arms взяться за оружие;
начать войну;
to fly to (smb.’s) arms броситься в (чьи-л.) объятия to
to arms взяться за оружие;
начать войну;
to fly to (smb.’s) arms броситься в (чьи-л.) объятия
open распахнуть(ся) ;
to fly high высоко заноситься, быть честолюбивым to
the flag мор. нести флаг;
плавать под флагом;
the glass flew into pieces стекло разбилось вдребезги he flew off the handle он как с цепи сорвался;
fly on = fly at;
fly out вспылить, рассердиться (at — на)
улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться to let
at отпускать ругательства по (чьему-л.) адресу to let
at стрелять (в кого-л., во что-л.) to make the money
промотать деньги;
to make the feathers fly стравить (противников) , раззадорить to make the money
промотать деньги;
to make the feathers fly стравить (противников) , раззадорить to make the money
полет;
расстояние полета;
on the fly на лету to send (smb.) flying сбить (кого-л.) с ног, свалить (кого-л.) ударом на землю;
to send things flying расшвырять вещи send: to
flying отшвырнуть (см. тж.) ;
to send (smb.) sprawling сбить (кого-л.) с ног to
flying сообщить предмету стремительное движение to send (smb.) flying сбить (кого-л.) с ног, свалить (кого-л.) ударом на землю;
to send things flying расшвырять вещи a
on the wheel = самомнения ему не занимать стать;
there are no flies on him он не дурак, его не проведешь
улетать, исчезать (тж. перен.) ;
the bird has flown = «птичка улетела», преступник скрылся;
it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться
Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «fly» в других словарях:
Fly — Fly, n.; pl.
Fly — Тип Публичная компания … Википедия
Fly — (fl[imac]), v. i. [imp.
fly — Ⅰ. fly [1] ► VERB (flies; past flew; past part. flown) 1) (of a winged creature or aircraft) move through the air under control. 2) control the flight of or convey in (an aircraft). 3) move or be hurled quickly through the air. 4) … English terms dictionary
fly — fly1 [flī] vi. FLEW or, for vi. 10, flied, flown or, for vi. 10, flied, flying, flew [ME flien, flegen < OE fleogan, akin to MDu vlegen, Ger fliegen < IE * pleuk < base * pleu : see FLOW] 1. to move through the air; specif., a) … English World dictionary
fly — [flaɪ] verb flew PASTTENSE [fluː] flown PASTPART [fləʊn ǁ floʊn] 1. [intransitive] TRAVEL to travel by plane: • From Belfast, British Airways Cargo flies to London Heathrow, Manchester and Glasgow … Financial and business terms
FLY — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fly — ドラゴン クエスト II ダイの大冒険 (Doragon Kuesuto II Dai no Daibōken) Genre Heroïc Fantasy Anime japonais Réalisateur Nobutaka Nishizawa Scénaristes Kôji Inada Riku Sanjo Studio d animation Toei Animation … Wikipédia en Français
Fly! — ist eine von Terminal Reality entwickelte und 1999 von Gathering of Developers veröffentlichte Flugsimulation für Microsoft Windows und Apple Macintosh PCs, der sich durch seine detaillierte Cockpit Instrumentierung und die ausführliche… … Deutsch Wikipedia
Fly! — is a flight simulator for PC and Apple Macintosh computers developed by Terminal Reality and published by Gathering of Developers. It included simulation of air traffic control features as well as aircraft s on board systems, and was acclaimed… … Wikipedia
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/571505/fly
Как пишется слово “флаер”?
Огромный поток информации, который ежедневно обрушивается на людей, спровоцировал появление новых толкований в русском языке. В большинстве случаев это лексика, взятая за образец из других культур. В разговорной речи возникла словоформа «флаер». В устном и письменном вариантах можно встретить это выражение без краткой и с краткой буквой «и». Однако возникает вопрос: как правильно пишется слово «флаер».
Значение
В разговорной речи это слово может варьироваться от флаер до флайер, флаерс, флайерс.
Флаер – слово иноязычного происхождения. Образовано от формы to fly, переводится как летать. В английской редакции пишется как flyer или flier. Этимология слова помогает понять его смысл, определить корректность правописания, грамотность в речевом контексте.
Правило написания
Данная единица речи исключена из многих толковых и орфографических словарей исконно русского языка. В источнике об ударении вариант «флаер» считается верным. Его толкование приводится в интернет-энциклопедии, где прописана такая же форма.
Если у вас в дальнейшем возникают трудности в написании заимствования, обратитесь к Толковому словарю иностранных слов Л.П. Крысина. В современном издании общеупотребительной и специальной иноязычной лексики предлагаются сведения о происхождении понятия, приводятся примеры использования в речи, указываются синонимы и антонимы. Это позволяет безошибочно понимать, писать, применять слово «флаер».
Как пишется «флаер» определяется его положением в предложении. Если оно есть началом предложения, то оформляется с большой буквы.
Не заключается в кавычки, если употребляется без родового наименования, т. е. этимон, который пишется со строчной буквы. Если какое-либо языковое понятие предшествует названию, то берется в кавычки (слово «флаер»).
Если со словом употребляется приложение, выраженное существительным, то оба прописываются через дефис: флаер-листовка, флаер-буклет, флаер-памятка.
Произношение
Чтобы четко, точно произнести слово, используем фонетические символы, обратимся к графической записи: [флай’ир]. По правилам фонетики, безударная гласная «е» обозначает два звука [й’и], так как находится после гласной «а». Поэтому в слове 5 букв и 6 звуков, 2 гласных и 4 согласных. При этом проговаривается как флаир, пишется как флаер.
Источник статьи: http://pishetsya.ru/orfografiya/kak-pishetsya-slovo-flaer