Как пишется слово чика на английском

Чика — прозвище сподвижника Пугачева , Ивана Зарубина, называвшего себя графом Чернышевым. После бегства самозванца из казанского острога, Чика укрывал его в окрестностях Яицкого городка, а потом утвердил в намерении выдавать себя за императора. В 1774… … Биографический словарь

Чика — Чика: Чика Зарубин яицкий казак, участник восстаний 1772 года и Крестьянской войны 1773 1775 годов. Чика деревня в Ижемском районе Республики Коми … Википедия

Чика — (ж) бог самый большой Африканские имена. Словарь значений. Чика мудрость Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен

ЧИКА — (наст. имя и фам. Иван Никифорович Зарубин) (1736 75) сподвижник Е. И. Пугачева, яицкий казак, руководитель восстания в Башкирии и осады Уфы. Казнен в Уфе … Большой Энциклопедический словарь

ЧИКА — 1) опьяняющий напиток из маиса, приготовляемый в испанской части Южн. Америки. 2) красящее вещество из раст. Bignonia chica, употребляемое индейцами для татуирования. 3) тур. мера веса = 14 пуд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

чика — сущ., кол во синонимов: 6 • бейба (6) • краска (197) • красотка (19) • … Словарь синонимов

чика — 1. [51/12] Производное от «Чикса», красивая девушка. Я вчера с шикарной чикой познакомился в клубе. Молодежный сленг 2. [26/2] От испанского Chica – девушка. Какая чика пошла. Молодежный сленг 3. [22/6] Девушка симпатичная или более, посвятившая… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

ЧИКА — (наст. фам. и имя Зарубин Иван Никифорович) (1736 24.I.1775) яицкий казак, активный участник Крестьянской войны под предводительством Е. И. Пугачева 1773 75. Участвовал в Яицком казачьем восстании 1772, после разгрома к рого укрывался на хуторах… … Советская историческая энциклопедия

Чика — настоящие имя и фамилия Иван Никифорович Зарубин (1736 1775), сподвижник Е. И. Пугачёва, яицкий казак, руководитель восстания в Башкирии и осады Уфы. Казнён в Уфе. * * * ЧИКА ЧИКА (наст. имя и фам. Иван Никифорович Зарубин) (1736 75), сподвижник… … Энциклопедический словарь

ЧИКА — Клинит чика у кого. Жарг. мол. О состоянии заторможенности, утрате сообразительности. Максимов, 183. Плющить чики. Жарг. мол. Неодобр. О странных поступках, действиях человека. Максимов, 318. Включать/ включить чику. Жарг. мол. Попытаться… … Большой словарь русских поговорок

чика — родная сестра , олонецк.; двоюродная сестра , вытегр., чича – то же, олонецк. (Кулик.) Из карельск. čikko, род. п. čikon сестра ; см. Калима 240 (с литер.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0/ru/en/

Как пишется Ч по-английски?

На этом небольшом уроке рассмотрим, как на английском пишется буква Ч. Собственно, для нее нет отдельного символа, как в кириллице. Славянские наречия богаты шипящими и свистящими звуками, в отличие от классических языков южной Европы. Поэтому греческие монахи Кирилл и Мефодий придумали особые обозначения. Так славянам было проще и быстрее записывать многочисленные слова.

Варвары европейского северо-запада тоже охотно шипели и свистели. Но для них не нашлось своих просветителей в древнейшие времена, которые создали бы специфический алфавит и развивали полноценную письменную речь. Долгое время на письме использовалась только латынь, а местные варварские диалекты были устными.

Позже северные и западные народы по-разному выходили из положения. Французы и немцы ставили над буквами точки или черточки, приписывали снизу крючки. Англичане решили сохранить оригинальный латинский шрифт без изменений. Но для написания дополнительных звуков использовать сочетания из двух букв. Любому человеку, изучавшему иностранный в школе, известно, как пишется ч по английскому: ch.

В дальнейшем отсутствие лишних значков возле латинских букв оказалось полезным для сокращения размеров клавиатуры компьютера. Достаточно 26 клавиш, тогда как на французской, немецкой или русской раскладке их требуется значительно больше. Будто древние британцы знали, что их американские потомки займут ведущие позиции в компьютерном мире.

Особенности написания

Посмотрим, как пишется ч на английском языке в начале предложения. Первая буква (C) большая, вторая (h) маленькая. Значит, хотя они используются вместе и обозначают единственный звук, писать нужно по общим правилам латинско-английской традиции. Только первый символ заглавный, дальше идут прописные, независимо от того, произносятся звуки слитно или раздельно. Кстати, такая же схема принята в испанском, где Ch считается составной «буквой», и в словарях идет после C. Слова, которые начинаются с нее, приводятся отдельным списком. Британцы не стали так усложнять словари, записывают слова среди тех, что начинаются с «С», когда подходит очередь второй буквы «h», как и любой другой.

Буквосочетание «ch» не всегда произносится, как «ч». В некоторых словах греческого происхождения читается, как русское «к». Например, chrome англичане произносят «кроум». Изучая, как пишется буква ч на английском, это всегда надо иметь в виду. Привести абсолютно точное правило на все случаи, пожалуй, не получится. Запоминание транскрипции отдельно для каждого слова – одна из основ учебного процесса. Но как уже упоминалось, в основном такие слова греческого происхождения. Оригинальная буква χ (хи) записывалась в латыни «ch» с сохранением произношения. На британских островах стали говорить более звучное «к». Так что если слово напоминает нечто русское с буквой «х» и греческими корнями, вероятно, следует читать «к».

За исключением старта нового предложения, нет разницы, как пишется на английском буква ч в начале, середине или конце слова. А встречается она в любых местах.

cheese (сыр), cherry (вишня);
Manchester (Манчестер, город в Англии);
starch (крахмал), couch (кушетка).

Разбираясь, как пишется по английскому ч, неизбежно хочется узнать, почему же именно литеры C и H были выбраны для написания. Дело в том, что H практически не встречается после согласных. Легкое придыхание, слегка похожее на русское «Х», встречается после гласных или в начале слова. Значит эту букву можно смело использовать как вторую в различных 2-буквенных сочетаниях. Их много, и прослеживается определенная логика.

Скажем, Sh обозначает «Ш», Zh – «Ж». Глухая согласная S и соответствующая ей звонкая Z близки по звучанию к «Ш» и «Ж». А для того, чтобы обозначить, как на английском пишется ч, выбрали C в дополнение к стандартной H.

Особенности произношения

Любому выпускнику общеобразовательной школы известно, как на английском буква ч пишется в транскрипции – tʃ. Но это не два отдельных звука, которые следуют один за другим с обычной задержкой по времени. Они сливаются воедино. Органы ротовой полости, артикулирующие звуки у человека, очень быстро меняют положение. Лингвисты называют это «двоезвучием» – дифтонгом.

Англоязычных дифтонгов достаточно много, с использованием гласных и согласных букв. Одно из общих лингвистических правил гласит, что в дифтонге могут быть только звонкие или только глухие звуки. Так, глухая «Т» сочетается с глухой «Ш» для образования «Ч». Соответственно, звонкая «Д» используется вместе со звонкой «Ж» для формирования дифтонга dʒ, выраженного обычно буквой J. В кириллице нет отдельного символа для записи dʒ, более того, русскоязычные не используют такой дифтонг, хотя в родственных украинском и белорусском он имеется.

Следует помнить, что островитяне чуть иначе произносят звук «Т», чем континентальные европейцы. Как и при произношении многих других согласных, кончик языка расположен несколько выше, чем принято его держать у славян. Представители славянских наций и вообще народов континентальной Европы держат кончик почти между зубами. Но не просовывают дальше, иначе получится транскрипционный звук θ (в звонком варианте ð). Британцы и их языковые наследники поднимают кончик над верхними зубами, касаются нёба там, где уже заканчиваются зубные коронки. Из-за этого нередко даже простое «Т» звучит похоже на русское «Ч», что смущает некоторых начинающих учеников, и приводит к неправильным выводам о том, как по английскому пишется ч.

Наибольшую трудность представляют слова, в которых после буквы T идет Ch.

scratch – брит.[skratʃ] амер.[skrætʃ] (царапина, царапать);
latch – брит.[latʃ] амер.[lætʃ] (запор, запирать);
snatch – брит.[snatʃ] амер.[snætʃ] (хватание, хватать).

Воспринимая на слух, трудно понять, что там за буква ч на английском, как пишется она в данном случае. Поскольку звучит здесь только «Ч», перед дифтонгом нет явственного «Т». Приходится запоминать написание каждого слова, чтобы знать, как ч на английском пишется в подобных словах, устаревших по своей сути. Определенно, англоязычным странам необходима языковая реформа с приближением письменной речи к устной.

Резюме

Мы подробно разобрали звук ч на английском языке – как пишется и произносится. В принципе, все достаточно просто. Затруднения возникают лишь в двух случаях: когда ch читается как «К»; и когда надо писать буквосочетание tch, хотя слышится только «Ч». Если обратить особое внимание на указанные нюансы, больше не будет проблем с «Ч» по английскому, как пишется этот распространенный звук хорошо известно даже начинающим.

Источник статьи: http://enjoyenglish-blog.com/angliyskiy-dlya-nachinaushih/kak-pishetsya-ch-po-anglijski.html