Меню Рубрики

Как пишется слово чернила на английском

Как пишется слово чернила на английском

Чернила — получить на Академике активный купон DHgate или выгодно чернила купить по низкой цене на распродаже в DHgate

ЧЕРНИЛА — ЧЕРНИЛА, чернил, ед. нет. Жидкий красящий состав для писания. Черные чернила. Цветные чернила (красные, зеленые и т.п.). Ализариновые чернила. Копировальные чернила. Бутылка чернил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЧЕРНИЛА — ЧЕРНИЛА, цветная жидкость, используемая для письма, черчения или печати. Может быть окрашена взвесью пигмента или растворимой краской. В этом случае это обычно АНИЛИНОВЫЙ краситель, и такие чернила применяются для шариковых ручек. Чернила для… … Научно-технический энциклопедический словарь

чернила — чернила, род. чернил и устарелое чернилы, чернил (неправильно чернило, ед., ср., род. чернила) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ЧЕРНИЛА — ЧЕРНИЛА, ил. Красящая жидкость для писания. Чёрные ч. Красные ч. | прил. чернильный, ая, ое. Ч. прибор. Ч. карандаш (то же, что химический карандаш). Чернильные орешки (наросты на листьях дуба и нек рых других деревьев, богатые дубильными… … Толковый словарь Ожегова

чернила — сущ., кол во синонимов: 3 • машина (121) • наночернила (1) • чернильца (1) Сл … Словарь синонимов

чернила — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ink A dispersion of a pigment or a solution of a dye in a carrier vehicle, yielding a fluid, paste, or powder to be applied to and dried on a substrate; writing, marking,… … Справочник технического переводчика

Чернила — красящий материал (краситель) для струйных принтеров, письма и работы художника. При разведении Ч. водой ими можно работать, как акварелью … Реклама и полиграфия

Чернила — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернила (фильм). Разноцветные чернила и ручка со вставным пером … Википедия

ЧЕРНИЛА — жидкий или пастообразный материал, используемый для письма, черчения или печати с целью записи информации на достаточно долговечном носителе. Египтяне нашли подходящий материал для письма на папирусе за 2500 лет до н.э. Их чернила состояли из… … Энциклопедия Кольера

Чернила — Увидев во сне чью то одежду, испачканную чернилами, приготовьтесь к тому, что завистники каким то образом вас обманут. Молодая женщина, которой приснились чернила, будет оклеветана соперницей. Если вы увидели во сне свои пальцы,… … Большой универсальный сонник

Чернила — Какими чернилами писали на папирусе древние римляне, осталось до сих пор неизвестным в точности. Вероятно, их окрашивающее вещество была сажа: при раскопках в Геркулануме найдена была чернильница, содержавшая смесь сажи с маслом, а некоторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0/ru/en/

Как пишется слово чернила на английском

Чернила — получить на Академике активный купон DHgate или выгодно чернила купить по низкой цене на распродаже в DHgate

ЧЕРНИЛА — ЧЕРНИЛА, чернил, ед. нет. Жидкий красящий состав для писания. Черные чернила. Цветные чернила (красные, зеленые и т.п.). Ализариновые чернила. Копировальные чернила. Бутылка чернил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЧЕРНИЛА — ЧЕРНИЛА, цветная жидкость, используемая для письма, черчения или печати. Может быть окрашена взвесью пигмента или растворимой краской. В этом случае это обычно АНИЛИНОВЫЙ краситель, и такие чернила применяются для шариковых ручек. Чернила для… … Научно-технический энциклопедический словарь

чернила — чернила, род. чернил и устарелое чернилы, чернил (неправильно чернило, ед., ср., род. чернила) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ЧЕРНИЛА — ЧЕРНИЛА, ил. Красящая жидкость для писания. Чёрные ч. Красные ч. | прил. чернильный, ая, ое. Ч. прибор. Ч. карандаш (то же, что химический карандаш). Чернильные орешки (наросты на листьях дуба и нек рых других деревьев, богатые дубильными… … Толковый словарь Ожегова

чернила — сущ., кол во синонимов: 3 • машина (121) • наночернила (1) • чернильца (1) Сл … Словарь синонимов

чернила — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN ink A dispersion of a pigment or a solution of a dye in a carrier vehicle, yielding a fluid, paste, or powder to be applied to and dried on a substrate; writing, marking,… … Справочник технического переводчика

Чернила — красящий материал (краситель) для струйных принтеров, письма и работы художника. При разведении Ч. водой ими можно работать, как акварелью … Реклама и полиграфия

Чернила — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернила (фильм). Разноцветные чернила и ручка со вставным пером … Википедия

ЧЕРНИЛА — жидкий или пастообразный материал, используемый для письма, черчения или печати с целью записи информации на достаточно долговечном носителе. Египтяне нашли подходящий материал для письма на папирусе за 2500 лет до н.э. Их чернила состояли из… … Энциклопедия Кольера

Чернила — Увидев во сне чью то одежду, испачканную чернилами, приготовьтесь к тому, что завистники каким то образом вас обманут. Молодая женщина, которой приснились чернила, будет оклеветана соперницей. Если вы увидели во сне свои пальцы,… … Большой универсальный сонник

Чернила — Какими чернилами писали на папирусе древние римляне, осталось до сих пор неизвестным в точности. Вероятно, их окрашивающее вещество была сажа: при раскопках в Геркулануме найдена была чернильница, содержавшая смесь сажи с маслом, а некоторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0/xx/en/

Черный как чернила: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon

имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir

  • черный как смоль — black as coal
  • черный алмаз — black Diamond
  • деньги на черный день — money for a rainy day
  • черный и синий — black and blue
  • чёрный байховый листовой чай — long leaf black tea
  • черный щелок — black lye
  • хромовый сине-черный — chrome blue-black
  • резервный фонд на черный день — rainy day fund
  • черный уксус — black vinegar
  • черный Сеат — black Seat

наречие: as, how, so, however, whence

словосочетание: as sure as

  • тогда как — whereas
  • выбрасывать как ненужное — junk
  • не далее как — no further than
  • как-нибудь потом — somehow afterwards
  • как слепой — as blind
  • бледный как тень — pale as a ghost
  • сидеть как рак на мели — be really in a fix
  • биться как рыба о лёд — struggle desperately
  • а у тебя как дела? — and how are you?
  • совет о том, как давать чаевые — tipping suggestion

имя существительное: ink, writing ink

  • промокать чернила — blot
  • ручка и чернила — pen and ink
  • Китайские чернила — China ink
  • чернила разлива принтера — spill printer’s ink
  • чернила для печати — printing ink
  • древесноугольные чернила — charcoal black
  • несмываемые чернила — indelible ink
  • симпатические чернила — sympathetic ink
  • электростатические чернила — electrostatic ink
  • специализированные чернила — specialty ink

Предложения с «черный как чернила»

Напиток черный, как чернила, полезный против многих болезней, особенно желудочных. A beverage as black as ink, useful against numerous illnesses, particularly those of the stomach.
Другие результаты
Я переходил от чернил к мелу, потому что у меня были проблемы с учителями и родителями. I switched from ink to chalk, because I got in trouble a lot with my teachers and my parents.
Звезды утонули в луже пролившихся чернил и лицо морской бездны освещали непрестанные вспышки. The stars were drowned in a pool of spilled ink and the face of the deep was illuminated by countless flashes.
Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил. They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies.
Он со злой решимостью взял три гусиных пера, небольшой флакон чернил и несколько листов бумаги. With grim de-termination he gathered up three quills, a small bot-tle of ink, and several sheets of paper.
Она встала и сходила за пузырьком чернил, ручкой и бумагой для писем. She got up and fetched the bottle of ink, the pen, and a pad of writing paper.
Тест по идентификации чернил указывает на время в 6 дней, что совпадет с визитом Тони. The timed ink-identification test puts the age of the bond at approximately six days,which coincides with tony’s visit.
Его ставили от руки, и чернил на подушечке явно не хватало. It was hand-stamped and the ink pad was pretty far gone.
Он достал новую баночку чернил, опустил туда перо и сделал кляксу на первой странице. Then he pulled a new bottle out of his bedside cabinet, dipped his quill into it, and dropped a blot onto the first page of the diary.
Чехол Илая поддерживает именно ту температуру чернил, которая нужна, так что тебе никогда не придется трясти ручку. Eli’s cozy keeps the ink at just the right temperature so you never have to shake your pen.
Я пишу при помощи чернил и пергамента. I write with ink and parchment.
Они не проливают чернил, они пишут как. Without dipping in the ink, it writes like.
Вот, я нашла следы чернил и на этом стакане, и на фляжке, а также на соломинке. See, I found traces of ink both in this glass and flask, and also on the drinking straw.
Насколько больше она открывает в своем сверкании чернил, чем знает сама. How much more she reveals in her glare of ink than she knows.
Я спрятала его в сарае на территории нашего монастыря, и он попросил у меня перо, бумагу, сургуч и чернил. I hid him in a barn on our convent property, where he asked me for a quill, paper, sealing wax and ink.
Сломана пополам, но я нигде не вижу чернил на миссис Пёрселл и на простынях, которые были в машинке. Broken in half, and yet I see no ink at all on Mrs. Purcell’s person, or the sheets that were in the washer.
Дело в том, что у чернил достаточно времени, чтобы достигнуть всех сторон чашки. That’s because the ink has enough time to reach all sides of the cup.
На хвалебные отзывы о Стиве Джобсе было потрачено немало чернил. «Much ink has been spilled drafting the Steve Jobs encomium.
Кодировщик для магнитных чернил для кодировки чеков банка. This is a MICR encoder, a machine used to encode bank checks.
Какой-то Сет Пиллинг перед всеми чернил твое доброе имя. One Seth pilling slandering your good name to all and sundry.
Она поглощает все железо из чернил, если бумага не слишком обгорела. I’ll suck the iron right out of the ink as long as it’s not too burnt.
Они находятся в полости и двигаются вперед и назад, а она выступает резервуаром для чернил. It’s contained within a chamber and it moves back and forth, and it acts as an ink reservoir.
Конечно, это была та же бумага, та же манера складывать письмо, синеватый цвет чернил, знакомый почерк, но, главное-это был тот же табак. This was certainly the paper, the fashion of folding, the dull tint of ink; it was certainly the well-known handwriting, especially was it the same tobacco.
Он размахивал над головой записной книжкой и требовал перьев, чернил и бумаги. He was waving his notebook above his head, and clamouring, after the manner of people in French exercises, for pens, ink, and paper.
Он пошел к себе в комнату, принес широкую бутылочку чернил, ручку с пером «рондо», стопку почтовой бумаги, конверт, положил все это на стол. He went to his room and brought back a squat bottle of ink and a stub pen and a pad of paper and an envelope and laid them on the table.
Проснувшись, спросил котлетку, бутылку шато-д’икему и винограду, бумаги, чернил и счет. On waking up he had asked for a cutlet, a bottle of Chateau d’Yquem, and some grapes, paper, and ink, and his bill.
Я провёл пол жизни, изучая хронологию письменного слова. как культура записи менялась через года. от молота и долота до иглы и чернил. I spent years studying the history of the written word, how cultures recorded things through the ages, from hammers and chisels to quills and ink.
Изготовление чернил — это прекрасно, но они бесполезны без этого. Making ink is all very well, but it is useless without one of these.
Интересно, что будущие цивилизации подумают о нашем вторжении в древнее искусство чернил. Got to wonder what future civilizations are gonna think about our dabbling in the ancient arts of ink.
Тогда вы сможете пользоваться этой удобной полочкой для книг, пера и чернил. So you can use the little shelf for your books, and your quill and your ink.
Но какие магазины для печатников продают такую марку чернил и расположены возле железной дороги, вызывающей этот дефект? But how many print-shops who purchase this type of ink are situated near enough to rail tracks for this slur?
Почти никакого рассеивания чернил по слою дермы. Almost no dispersal of the ink into the dermis.
И представим, что мы посылаем в нее сообщения в виде кода Морзе, роняя в нее капли чернил. Imagine sending in a message into that sink of water in the form of morse code by dropping in this red ink.
Нам всём известно, что рисунок сот на правой руке Джейн выполнен двумя оттенками чернил. So, we all know that the honeycomb pattern on Jane’s right hand is made up of two subtly different shades of ink.
Всего существует семь-восемь марок чернил для печатников. There are maybe seven or eight brands of ink vended wholesale to printers.
Здесь чернота не походит на благородную черноту чернил. Its blackness has no connection with the sublime blackness of the inkstand.
Мельчайшие частицы чернил в паппилярных и ретикулярных. There were minute traces of ink in the papillary and reticular
Он запер меня в мою комнату, не позволив мне иметь ни пера, ни чернил, ни бумаги, ни книг; служанка каждый день стелила мне постель и приносила пищу. He confined me to my room, without suffering me to have either pen, ink, paper, or book: and a servant every day made my bed, and brought me my food.
Шпионов учат находить малейших несоответствий, от устаревших шрифтов до неправильно подобронных сортов чернил. Spies are trained to catch even tiny inconsistencies, from outdated typeface to the wrong kind of thermochromatic ink.
Маргарет медленно читала письмо, наполовину неразборчивое из-за выцветших чернил. Margaret slowly read the letter, half illegible through the fading of the ink.
Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота. No optically variable ink, much easier to duplicate, and it’s still legal currency.
А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением! Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.
Полагаю, что у него есть только печатные формы, у него нет других компонентов. бумаги, чернил. I’m guessing that even though he has the plates, he doesn’t have the other ingredients- the paper, the ink.
Многоцветная печать это так же сложно, как и Гойа пробники чернил, разработка чернил, идеальное создание он будет готов за неколько дней. A multicolor print job as complicated as the goya — test proofs,ink formulation,perfect registration — he’ll be running it for days.
Пересказывая его историю, я слишком глубоко чувствую полнейшее бессилие пера и чернил и, главное, собственную свою неспособность передать все эти характерные особенности. In writing it down I feel with only too much keenness the inadequacy of pen and ink -and, above all, my own inadequacy-to express its quality.
Тест по идентификации чернил указывает на время в 6 дней, что совпадет с визитом Тони. The timed ink-identification test puts the age of the bond at approximately six days,which coincides with tony’s visit.
В мертвенном свете синих лампочек казалось, что гребень сделан из сухих чернил; однако волосы под ним вздымались и потрескивали. In the dead light the comb looked as though it were made of dried ink; but under it her hair seemed to spring and crackle.
Хотя пепел и пятна чернил, которые я нашел, говорят мне, что похититель Эмили был в том ночном клубе перед тем, как схватить ее. Though the ash and ink stain I found does suggest to me that Emily’s abductor was in that nightclub before he took her.
В лаборатории расшифровали следы чернил, которые были на рубашке Григория. The lab deciphered those characters From the ink stain they found on grigory’s shirt.
У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей. She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.
Из моей ручки она не выжала бы даже каплю чернил. It wasn’t my pen she squeezed the last drop of ink out of.»
Могу ли я взять немного «красных чернил»? Your student respectfully requests some red ink.
Ной, держи свой — ручка, полная красных чернил (для записи расходов). Here’s yours, Noah. The pen is filled with red ink.
Я не уверен, что в Нью Йорке достаточно чернил, чтобы выполнить такую просьбу. I’m not sure there’s enough ink in the whole of New York to complete that request.
В ее ране на ладони были следы чернил. There was ink residue in this wound on her palm.
Перо дважды запнулось на одном слове, и его пришлось трижды обмакнуть в чернильницу, чтобы написать такой короткий адрес. Значит, чернил было мало, на самом дне. The pen has spluttered twice in a single word and has run dry three times in a short address, showing that there was very little ink in the bottle.
Еще немного больше чернил, намочи перо A little more more ink, wet your pen.
Следующая остановка — музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.
Есть обычно немного чернил и приличное количество боли. There’s usually some ink and a fair amount of pain involved
Я запаслась абсолютно всем, у меня груды бумаги и океаны чернил. I’m perfectly well provided for. I have reams of paper and oceans of ink.

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0.html


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии