Как пишется слово бухгалтер по английски

БУХГАЛТЕР — (этим. см. предыд. сл.). Лицо, ведущее книги по общим правилам коммерческого счетоводства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУХГАЛТЕР ведущий счетоводство, заведующий бухгалтерскими книгами. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка

БУХГАЛТЕР — (accountant) Лицо, обученное ведению бухгалтерских книг, в которых регистрируются все финансовые операции коммерческих или иных организаций, и составлению переодической отчетности. Отчетность обычно включает в себя баланс организации (balance… … Финансовый словарь

бухгалтер — счетовод, главбух Словарь русских синонимов. бухгалтер сущ., кол во синонимов: 8 • бабломер (4) • … Словарь синонимов

Бухгалтер — специалист в области бухгалтерского учета. См. также Главный бухгалтер … Бухгалтерская энциклопедия

БУХГАЛТЕР — должностное лицо, ответственное за финансовый учет и отчетность организации … Юридический словарь

Бухгалтер — специалист, ведущий торговые и учетные книги по правилам бухгалтерского учета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

БУХГАЛТЕР — БУХГАЛТЕР, бухгалтера, мн. бухгалтеры (бухгалтера прост.), муж. (нем. Buchhalter, букв. держатель книги). Счетовод, ведущий денежную и коммерческую отчетность. || Должность главного счетовода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БУХГАЛТЕР — [уhа ], а, муж. Специалист по бухгалтерии (в 1 знач.); работник бухгалтерии (во 2 знач.). Главный б. | жен. бухгалтерша, и (о работнике бухгалтерии; разг.). | прил. бухгалтерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова

БУХГАЛТЕР — муж., нем. счетчик, счетовод, кто приставлен для ведения счетных книг; бухгалтерша, жена его; бухгалтеров, принадлежащий ему; бухгалтерский, относящийся до звания, должности этой; бухгалтерия жен. счетоводство, отчетность, уменье вести счетные… … Толковый словарь Даля

бухгалтер — См. трамвай В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов

бухгалтер — бухгалтер, бухгалтерия; мн. бухгалтеры и допустимо (в устной речи) бухгалтера. Неправильно произношение [бухгалтэр], [бухгалтэрия] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80/ru/en/

Как пишется слово бухгалтер по английски

Главный бухгалтер — (англ. chief accountant) в организациях РФ занимающее штатную должность лицо, отвечающее за формирование учетной политики, ведение бухгалтерского учета, своевременное представление полной и достоверной бухгалтерской отчетности, обеспечивающ … Энциклопедия права

Главный бухгалтер — Главный бухгалтер в РФ работник предприятия, который в соответствии с Федеральным законом «О бухгалтерском учете»: назначается на должность и освобождается от должности руководителем предприятия; подчиняется непосредственно руководителю… … Бухгалтерская энциклопедия

Главный бухгалтер — назначается на должность и освобождается от должности руководителем организации; подчиняется непосредственно руководителю организации и несет ответственность за формирование учетной политики, ведение бухгалтерского учета, своевременное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Главный бухгалтер — 1. Главный бухгалтер (бухгалтер при отсутствии в штате должности главного бухгалтера) назначается на должность и освобождается от должности руководителем организации. 2. Главный бухгалтер подчиняется непосредственно руководителю организации и… … Официальная терминология

ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР — лицо, возглавляющее в организации бухгалтерскую службу (бухгалтерию). В соответствии со ст. 7 Закона о бухгалтерском учете главный бухгалтер (бухгалтер при отсутствии в штате должности главного бухгалтера) назначается на должность и освобождается … Энциклопедия российского и международного налогообложения

главный бухгалтер — см. бухгалтер … Справочный коммерческий словарь

ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР — должностное лицо предприятия, обеспечивающее организацию бухгалтерского учета, контроль и отражение на счетах бухгалтерского учета всех осуществляемых предприятием, учреждением хозяйственных операций, предоставление оперативной информации,… … Энциклопедический словарь экономики и права

ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР — Должностные обязанности. Осуществляет организацию бухгалтерского учета хозяйственно финансовой деятельности и контроль за экономным использованием материальных, трудовых и финансовых ресурсов, сохранностью собственности предприятия. Формирует в… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР-АНАЛИТИК — (management accountant) Бухгалтер, основной задачей которого является консультирование руководства компании относительно возможных последствий его действий. Он может принимать участие в подготовке бюджета своей организации и отвечает за… … Словарь бизнес-терминов

главный бухгалтер или бухгалтер — vyriausiasis buhalteris arba buhalteris statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Fizinis asmuo, tvarkantis ūkio subjekto buhalterinę apskaitą. atitikmenys: angl. chief accountant or accountant rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80/ru/en/

Как пишется слово бухгалтер по английски

БУХГАЛТЕРИЯ — (нем. Buchhalterei, от нем. Buch книга, и halter держать). Счетоводство, ведение книг по известным правилам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУХГАЛТЕРИЯ наука счетоводства, имеющая целью вести… … Словарь иностранных слов русского языка

БУХГАЛТЕРИЯ — БУХГАЛТЕРИЯ, бухгалтерии, мн. нет, жен. Теория и практика бухгалтерского дела. Итальянская бухгалтерия, двойная бухгалтерия (особые системы бухгалтерии). ❖ Двойная бухгалтерия (ирон.) перен. двойственный, лживый образ действий. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

БУХГАЛТЕРИЯ — (от нем. Buch книга и halten держать) 1) ведение книг и ведомостей учета денежных средств и материальных ценностей с соблюдением определенных правил и форм документации, фиксация финансовых и материальных ресурсов, их поступления и движения… … Экономический словарь

БУХГАЛТЕРИЯ — (от нем. Buch книга и halten держать) 1) ведение бухгалтерского учета; 2) структурное подразделение предприятий и организаций, осуществляющее бухгалтерский учет … Юридический словарь

Бухгалтерия — А. Подразделение в структуре компании, где проводится бухгалтерский учет, оформляются финансовые документы и составляется баланс. Б. обязана проводить и контролировать все хозяйственные операции на основе законности и экономической… … Словарь бизнес-терминов

БУХГАЛТЕРИЯ — (от нем. Buch книга и halten держать) 1) ведение бухгалтерского учета2)] Структурное подразделение предприятий и организаций, осуществляющее бухгалтерский учет … Большой Энциклопедический словарь

БУХГАЛТЕРИЯ — [уhа ], и, жен. 1. Теория и практика счетоводства и документального хозяйственного учёта денежных средств. Двойная б. (метод учёта, при к ром операции записываются дважды в разных книгах; также перен.: о двурушническом поведении; разг.). 2. Отдел … Толковый словарь Ожегова

бухгалтерия — 1. Учетный аппарат, который организует и ведет бухгалтерский учет. Б. является самостоятельным структурным подразделением и не может входить в состав других отделов предприятий и их объединений. Возглавляется Б. главным бухгалтером, а на тех… … Справочник технического переводчика

Бухгалтерия — (от нем. Buch книга + halten держать; англ. bookkeeping, accountancy) 1) теория и практика счетоводства и документального хозяйственного учета. Б. представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи хозяйственных операций так,… … Энциклопедия права

Бухгалтерия — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчё … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Как бухгалтеру подтянуть английский, чтобы получать больше

Знание английского языка обязательно для бухгалтеров. Именно на английском написаны нормативно-правовые документы и стандарты, которые регулируют сферу финансового взаимодействия компаний (среди них IRFS, FASB, GAAP). Множество российских организаций работают с зарубежными контрагентами, так что знание этих документов для бухгалтера просто необходимо. Кроме того, владение английским открывает возможности для карьерного роста, а в денежном отношении означает прибавку в зарплате.

Чем отличается английский для бухгалтеров от других профессиональных версий языка?

Бухгалтерскому английскому нужно учить немного по-другому: уделять особое внимание изучению нормативной документации, её сопоставлению с юридической базой для ведения бухгалтерской отчетности, принятой в России и других странах, а также разбору обширного списка терминологии, принятой в профессиональном сообществе.

Бухгалтерский словарь достаточно обширен и сложен, и определённую путаницу сюда вносит национальная специфика: термины в финансовых системах разных стран часто могут требовать уточнения. Например, в русском языке обычно, говоря о денежном вознаграждении за работу, используют слово «зарплата», отражая нюансы в документах. Англичане же называют конкретный тип вознаграждения, характерный для определенного вида работы: почасовая ставка для низкоквалифицированного труда (wage), фиксированный оклад для работников среднего и высшего звена (salary), фиксированный гонорар за определённую услугу (fee).

Другой пример: в русском языке понятие износа активов уточняется с помощью прилагательных «материальные» и «нематериальные». В английском же языке существуют совершенно непохожие друг на друга термины: depreciation — для материальных, и amortization — для нематериальных активов.

Обратная ситуация: в английском бухгалтерском словаре термин property означает имущество любого вида, в то время как в русском языке существует чёткое разделение на движимое и недвижимое имущество.

Еще одна сложность в изучении специального английского для бухгалтеров — это его вариативность. Универсального бухгалтерского языка не существует: в каждой компании принята своя терминология и специфика. На новом рабочем месте, разумеется, придётся подстраивать свои знания под «версию», принятую в организации. Многое зависит от профессиональных стандартов, которые используют в конкретной отрасли и/или регионе.

Обучение профессиональному английскому — нелёгкая задача, но преподавателям в этом отношении повезло с бухгалтерами в роли учеников. Как правило, это очень усидчивые, упорные люди, которые ценят точность и привыкли работать с большими объёмами данных до победного конца.

Какие методики помогут бухгалтеру наиболее эффективно совершенствовать профессиональный английский?

1. Чтение текстов на профессиональную тематику и их глубокий анализ по фрагментам

Начинать следует с небольших объёмов. Каждый текст нужно читать, разбирая его по фразам. Особое внимание уделите правильному переводу терминов и их запоминанию. Тексты можно найти в таких пособиях, как:

2. Изучение глоссариев и словарей, объясняющих специальные англоязычные термины на английском же языке

Это поможет быстрее анализировать специализированные тексты и формировать ассоциативные связи между русскими и английскими терминами аудита и бухучёта. Достаточно полные словари можно найти на этих ресурсах:

3. Перевод с русского на английский и обратно

Здесь необходимо тщательное внимание к деталям и нюансам — помним про национальную специфику! Перевод всегда нужно выполнять под руководством наставника: он удостоверится в том, что вы правильно всё усвоили. А для проверки собственных знаний можно использовать также специальные сервисы и сайты:

4. Ведение дискуссий на бухгалтерские темы с другими специалистами

Найти компанию для такой беседы не так просто. К счастью, сегодня помогают онлайн-сервисы для изучения английского языка: обсудить последние новости сферы можно с преподавателем. Кроме того, полезно слушать и чужие дискуссии: например, на сайте международной профильной конференции The Accounting & Finance Show доступны презентации и видео выступлений.

А если вам кажется, что обсудить решительно нечего, то можно посмотреть в сторону YouTube-каналов. Например, на Accounting Stuff много полезных материалов на тему работы бухгалтера, откуда вы можете почерпнуть интересные идеи для беседы.

5. Регулярное чтение профессиональных медиа на английском языке

Постоянное изучение грамматически правильной лексики помогает пассивно пополнять профессиональный словарный запас на английской языке. Среди англоязычных СМИ в сфере бухучёта полезны:

Как и сколько нужно заниматься?

Лучше всего всегда работает обучение по строгому графику. Заниматься нужно постоянно: самостоятельно — минимум час в день, вместе с преподавателем — сначала три, затем два часа в неделю. При таком интенсивном режиме уже в течение двух месяцев можно достичь ощутимого прогресса. Постепенно чтение профессиональных текстов на английском должно войти в привычку и проходить вне занятий, что только повысит вашу ценность как специалиста: так вы будете заниматься уже не английским, а повышением собственной квалификации как бухгалтера.

Комбинируйте занятия с наставником и самостоятельную отработку языковой практики. Идеальный вариант — если ваш преподаватель не просто читает курс, но и имеет опыт работы в сфере бухучёта.

Помните: английский язык — лишь один из инструментов успешной коммуникации, но это эффективное подспорье для вашего карьерного и финансового роста. Сейчас особенно важно выделиться на фоне конкурентов, и хорошее знание профессионального английского будет аргументом в вашу пользу — при приёме на работу и вопросе повышения.

Источник статьи: http://www.klerk.ru/buh/articles/500618/