Как пишется слово большой палец по английски

middle/second finger; безымянный

fourth finger, …
Русско-Английский словарь — QD
БОЛЬШОЙ — big, large; (значительный, важный; тж. перен.) great;

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/big-dictionary/bolshoy-palec-682041.html

Объясним все на пальцах!

Мы уже знаем слова ‘arm’, ‘hand’ и разницу между ними. Знаем, что на ‘hand’ у нас есть ‘fingers’, которых, обычно, пять. Но как же они называются по-английски?

• Thumb /θʌm/ — это большой палец руки. Сразу вспоминается интернет-призыв ‘Thumb up!’ («Большой палец вверх» – то есть «Поставьте лайк!»).
• Forefinger /ˈfɔːˌfɪŋ.ɡə(r)/ (другой вариант Index finger /ˈɪn.deks ˌfɪŋ.ɡə(r)/ ) – указательный палец.
• Middle finger /ˌmɪd.əl ˈfɪŋ.ɡə(r)/ — средний палец. Образовано от слова ‘middle‘ – средний, середина.
• Ring finger /ˈrɪŋ ˌfɪŋ.ɡə(r)/ — палец, на котором мы носим обручальное кольцо. Нетрудно догадаться, что это – безымянный палец, ведь ring переводится как «кольцо».
• Little finger /ˌlɪt.əl ˈfɪŋ.ɡə(r)/ – мизинец, самый маленький (‚little‘) палец руки. Помните хитрющего персонажа из Game of Thrones? Это его прозвище в оригинале.

Кстати, на ногах пальцы называются иначе – toe /təʊ/. Большой палец называется big toe, а мизинец — little toe. Здесь все логично 🙂

Другими полезными словами, относящимися к строению человеческой кисти, являются:

• Palm /pɑːm/ – нет, это не только пальма, как можно было бы подумать. Второе значение этого слова – ладонь.
• Fist /fɪst/ — кулак. С этим словом прекрасно рифмуется Wrist /rɪst/ — запястье.
• Nails /neɪls/ – ногти (кстати, не только на руках, но и на ногах).
• Knuckles /ˈnʌk.əls/ — костяшки пальцев.

Если вы – правша, то по-английски вас можно назвать Right-hander /ˌraɪtˈhæn.də(r)/ или, более развернуто, Right-handed person. Очевидна связь со словом Right — правый. Тогда, соответственно, левша – это Left-hander /ˌleftˈhæn.də(r)/ (или Left-handed person). Кроме того, для левшей есть и особый термин Southpaw /ˈsaʊθ.pɔː/ – это тоже левша, а в особенности спортсмен-левша (например, боксер или игрок в бейсбол).
Надеюсь, данная статья расширила ваши знания, и они уже в скором времени вам пригодятся!

Ольга Егорова преподаватель

В нашей рассылке отсутствует спам (да, мы тоже его не любим ). Присылаем секретные учебные материалы, анонсы мероприятий и скидки на наши курсы. Не пропустите! Отписаться можно в любую секунду.

Источник статьи: http://eforward.ru/blog/obyasnim-vse-na-palcah/

Пальцы на английском – просто, но важно знать!

А Вы зна­е­те, назва­ния паль­цев на англий­ском. Если нет, тогда Вам будет полез­но позна­ко­мить­ся с ещё одним лек­си­че­ским глос­са­ри­ем. Толь­ко будь­те вни­ма­тель­ны паль­цы на руках и на ногах назы­ва­ют­ся по раз­но­му.

Названия пальцев на английском

Как извест­но, рук две, и они назы­ва­ют­ся hands. То есть у каж­до­го из нас есть right hand – пра­вая рука и left hand – левая рука. Теперь отме­тим, что к назва­нию каж­до­го паль­ца, кро­ме боль­шо­го, добав­ля­ет­ся (а может и не добав­лять­ся) сло­во finger – палец.

Finger |ˈfɪŋɡər| — палец, перст, штифт, ука­за­тель, стрел­ка

• thumb — боль­шой (на руке), big — боль­шой (на ноге)
• pointer / index — ука­за­тель­ный
• middle / long — сред­ний
• ring / forth — безы­мян­ный
• little / pinky / baby — мизи­нец

• мизи­нец на руке — little finger
• мизи­нец на ноге — little toe
• ука­за­тель­ный палец руки — pointer finger
• ука­за­тель­ный палец ноги — pointer toe

Словосочетания со словом Finger

• to catch one’s finger in a door — при­ще­мить себе палец две­рью
• to put one’s finger on the crux — попасть в самую точ­ку
• to cut one’s finger — поре­зать себе палец
• to point a finger at smth. — ука­зы­вать паль­цем на что‑л.
• to prick a finger — уко­лоть палец
• to turn / twist smb. round one’s (little) finger — вить верёв­ки из кого‑л.
• not to move / stir / lift a finger — палец о палец не уда­рить
• to lose a finger — лишить­ся паль­ца
• to put the finger on smb. — сооб­щить све­де­ния о ком‑л. (в поли­цию)
• finger bar — паль­це­вый брус

Как быстро выучить названия пальцев

Англий­ские назва­ния паль­цев запо­ми­на­ют­ся доста­точ­но лег­ко, а при­го­дить­ся могут в любой ситу­а­ции, в том чис­ле в посоль­стве на полу­че­ние био­мет­ри­че­ско­го пас­пор­та. Самые логич­ные в объ­яс­не­нии и пони­ма­нии – это безы­мян­ный ring finger (на нем мы носим коль­цо – a ring) и сред­ний – middle (пере­во­дит­ся как «сере­ди­на»). Ука­за­тель­ный палец зовет­ся index, хотя рас­про­стра­нен­ным вари­ан­том явля­ет­ся так­же назва­ние pointer (от гла­го­ла to point – пока­зы­вать). Боль­шой палец зву­чит солид­но – thumb, а мизи­нец, наобо­рот, лас­ко­во – pinkie или little.

Сло­во finger обо­зна­ча­ет палец имен­но на руке (на ногах они назы­ва­ют­ся по-дру­го­му – toes),

Боль­шой палец не тре­бу­ет в сво­ем назва­нии упо­треб­ле­ния сло­ва finger.

Что­бы выучить само­му или помочь ребен­ку запом­нить англий­ское назва­ние паль­цев на руке, мож­но обра­тить­ся к спе­ци­аль­ной дет­ской лите­ра­ту­ре. Суще­ству­ет мно­же­ство рит­мич­ных песен, где паль­чи­ки тан­цу­ют, спра­ши­ва­ют друг у дру­га, как дела, пря­чут­ся и появ­ля­ют­ся по оче­ре­ди, назы­вая себя по име­ни. Напри­мер:

В сле­ду­ю­щих куп­ле­тах боль­шой палец заме­ня­ет­ся на ука­за­тель­ный, потом на сред­ний и так далее. Посмот­ри­те инте­рес­ное видео: Назва­ния паль­цев на англий­ском, а так­же позна­комь­тесь с осталь­ны­ми частя­ми тела на англий­ском язы­ке

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник статьи: http://englandlearn.com/words/nazvaniya-paltsev-na-anglijskom