Как пишется слово блютуз по английски
Bluetooth — получить на Академике действующий промокод Алиэкспресс или выгодно bluetooth купить со скидкой на распродаже в Алиэкспресс
Bluetooth — Уровень (по модели OSI): Прикладной[источник не указан 405 дней … Википедия
Bluetooth — Saltar a navegación, búsqueda Teclado bluetooth enlazado a un computador de bolsillo … Wikipedia Español
Bluetooth — est une spécification de l industrie des télécommunications. Elle utilise une technique radio courte distance destinée à simplifier les connexions entre les appareils électroniques. Elle a été conçue dans le but de remplacer les câbles entre les… … Wikipédia en Français
Bluetooth — [ bluːtuːθ, englisch; nach dem dänischen König Harald Blatand (»Blauzahn«), der im 10. Jahrhundert Dänemark und Norwegen unter seiner Herrschaft vereinigt hatte], Telekommunikation: Kurzstreckenfunkstandard, der die kabellose Kommunikation… … Universal-Lexikon
Bluetooth — Blue‧tooth [ˈbluːtuːθ] noun [uncountable] trademark TELECOMMUNICATIONS Bluetooth technology makes it possible for information to be sent between mobile phone S, computers, and other electronic equipment without using wires: • Bluetooth technology … Financial and business terms
Bluetooth™ — UK US /ˈbluːtuːθ/ noun [U] trademark COMMUNICATIONS, IT, INTERNET ► a technical system that allows people to exchange information and data using different types of electronic devices such as computers, mobile phones, printers, video cameras, etc … Financial and business terms
BLUETOOTH — позволяет беспроводную передачу данных между различными устройствами такими как телефоны, коммуникаторы, гарнитуры, наушники, клавиатуры, мышки и др. Радиус действия 10 100 метров. Используется практически во всех мобильных устройствах. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Bluetooth — es la norma que define un estándar global de comunicación inalámbrica, que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes equipos mediante un enlace por radiofrecuencia. Los principales objetivos que se pretende conseguir con esta… … Enciclopedia Universal
bluetooth — |blutúte| s. m. [Informática, Telecomunicações] Tecnologia que permite ligar e transferir dados entre equipamentos eletrônicos através de sinais de rádio. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Bluetooth — (izg. blutȗt) DEFINICIJA tehn. naziv za bežičnu tehnologiju, ob. vezano uz mobilnu telefoniju ETIMOLOGIJA tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal
Bluetooth — This article is about the electronic protocol. For the medieval King of Denmark, see Harald I of Denmark. Bluetooth logo Bluetooth is a proprietary open wireless technology standard for exchanging data over short distances (using short wavelength … Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/bluetooth/en/ru/
bluetooth — блютус, блютут, блютуз и синезуб
Anatoli
Senior Member
«Bluetooth» — блютус, блютут, блютуз и синезуб (slang) — slang or norm? Should we choose a Cyrillic term or keep writing in English?
It looks like I got into a heated discussion with someone insisting on calling bluetooth as it is in the Russian context. It is a fairly new word, nevertheless, I think foreign words should be transcribed into Cyrillic (cyrillised) if they are used in Russian. Exceptions could be abbreviations or copyrighted company names, not sure exactly. Can someone help? Is there a law about foreign words? The reality is that many words are written in Latin in the Russian context but where does it end?
Google search showed that the Russian terms are used, especially in advertising. In my opinion, блютут is a more standard way to transliterate but блютус and блютут are used more often. The other question is, if we use one Russian term, which one is better and should be used officially?
I don’t have any luck with my account activation in gramota.ru, so I can’t ask for a reference there.
Although your opinions are highly appreciated, I would really like something solid as well — some government or ministerial decree or a quoted opinion from an authoritative source.
cyanista
законодательница мод
Q-cumber
Senior Member
Anatoli
Senior Member
Спасибо за ссылку. Ну нет в русском языке звука /θ/, или других звуков, так что, теперь все английские слова будем писать по-английски? По-моему, правила или сильно расслаблены или они отсутствуют. Хотел бы задать вопрос грамота.ру, какими правилами они руководствуются.
Согласно http://ru.wikipedia.org/wiki/Англо-русская_практическая_транскрипция диграф «th» передаётся буквой «т» с некоторыми исключениями, то есть bluetooth должен записываться «блутут». Проверил есть такое использование (также в других языках с кириллицей) Фамилия Smith пишется Смит, хоть это и не соответствует оригинальному произношению. Всё-таки думаю — это дело времени или какого-нибудь.
Maroseika
Moderator
Q-cumber
Senior Member
Так Вы определитесь, о чём идёт речь — о транслитерации, практической, фонетической транскрипции, или о чём-то ещё. Мне кажется, здесь как раз собака и порылась. Транслитерация — это такая система конверсии, которая подразумевает однозначность преобразований; то есть каждой букве, или сочетанию букв строго соответствует буква (или несколько) в другой письменности. При необходимости романизации русских слов (имён, названий) особых проблем не возникает, т.к. — за редким исключением — мы «что слышим, то и пишем». При конверсии же английских слов задача значительно усложняется. Причин тут несколько:
а) множество особенностей произношения английских слов, которые нельзя передать средствами «формальной» транслитерации;
б) «фактор благозвучия» (и удобства произношения), который никак нельзя сбрасывать со счетов;
в) частота применения тех или иных слов (терминов), которая и диктует необходимость их «углублённого заимствования»;
г) (не)возможность адекватного перевода каких-либо терминов, или подбора «параллельных» русских терминов, порой не имеющих ничего общего с оригиналом.
Многие английские слова были вполне успешно адаптированы: футбол, зоопарк, десктоп, бадминтон , бюджет, дайджест, сэр , пэр
, уик-энд, томагавк , таблоид, и т.д
Как можно заметить, чётких правил тут не прослеживается.
А теперь попробуйте «правильно» транслитеровать, скажем, ‘neighbourhood’, ‘society’ или тот же ‘island’.
Что такое Bluetooth, где применяется, как включить?
Помните сотовые телефоны (не смартфоны!). Приходилось использовать фирменные кабели что бы передать файл с одного телефона на другой. Компьютеры еще не имели нужных технологий. WiFi тоже не был чем-то распространён, хотя некоторые телефоны имели инфракрасные соединения, но они были тормознутыми, приходилось идеально совмещать два излучателя, и они работали только в диапазоне, где телефоны практически соприкасались!
Так что слава Богу за Bluetooth! Это имя вы, несомненно, слышали, но что это на самом деле такое?
ОК, что такое Bluetooth?
Как вы, вероятно, поняли из вступления, Bluetooth — это технология беспроводной цифровой связи . Это то, что позволяет двум устройствам, оснащенным Bluetooth, соединяться друг с другом и обмениваться данными с помощью радиоволн.
Если ранние версии этой технологии были очень неудобны, то в наши дни это в значительной степени безупречно для повседневной работы, с высоким уровнем надежности и низким технической сложности в эксплуатации.
Bluetooth — это отдельная технология от WiFi или сотовых технологий, типа LTE. Bluetooth можно использовать только для связи с другими приборами оснащенными технологией Bluetooth.
Что за странное название?
Технология названа в честь датского короля Harald «Bluetooth» Gormsson. На самом деле, символ Bluetoot является инициалами Харальда!
Король Харальд известен тем, что он объединял различные датские племена, и это то, чего пытаются достичь изобретатели Bluetooth.
Версии Bluetooth
Существует пять основных версий Bluetooth.
В целом, каждая новая версия Bluetooth обеспечивает более высокие скорости, большие расстояния и лучшую энергоэффективность.
Если это возможно, вам следует купить устройство имеющее самую последнюю версию Bluetooth на данный момент, но это не стоит того, чтобы вы отказались от любимого гаджета или более быстрого процессора для небольшого увеличения производительности Bluetooth!
В каких устройствах есть Bluetooth
Практически в каждом современном смартфоне, планшете и ноутбуке есть встроенный Bluetooth, во многих современных материнских платах для настольных компьютеров. Либо, вы можете легко добавить USB-приемник Bluetooth практически на любой компьютер.
Помимо упомянутых выше, Bluetooth также встречается во многих периферийных устройствах, клавиатуры, мыши, наушники и колонки. Проверьте, многие вещи, которые вы обычно подключаете к компьютеру с помощью кабеля, теперь являются беспроводными.
Аналогично, холодильники и духовки, имеют Bluetooth-соединения, так что вы можете управлять ими или работать с ними при помощи приложения для смартфона.
Для чего используется Bluetooth?
Наиболее распространенное использование Bluetooth — это беспроводное аудио. Многие современные автомобильные стереосистемы поддерживают Bluetooth, Smart TV с Bluetooth могут подключаться к наушникам Bluetooth и, конечно, невероятно популярные Bluetooth-динамики.
Bluetooth не подходит для соединения устройств на больших расстояниях или на очень высоких скоростях.
Как использовать Bluetooth?
Соединение двух устройств через Bluetooth обычное и безболезненное дело. Устройство, такое как смартфон, сканирует окружение на наличие устройств с Bluetooth, которые готовы к «сопряжению». Обычно вам необходимо перевести такие устройства, как наушники Bluetooth, динамики или клавиатуры, в «режим сопряжения», чтобы хост-устройства знали, что они открыты для подключения.
Способ перевода устройства в режим сопряжения зависит от конкретного устройства. Обычно это связано с удержанием кнопки на устройстве в течение определенного времени. Когда он находится в режиме сопряжения, вы просто выбираете его из списка на хост-устройстве, и процесс будет быть завершен.
В некоторых случаях устройству потребуется пароль для завершения процесса сопряжения.
Bluetooth ограничения
Современный Bluetooth использует сложное скачкообразное изменение частоты, чтобы избежать помех, но если вокруг много устройств BT, это ограничивает возможности. WiFi, микроволновые печи и другие устройства, которые также излучают радиоволны в диапазоне 2,4 ГГц, могут вызвать проблемы.
Во многих таких случаях Bluetooth соединение будет иметь задержку. Это особенно заметно при использовании наушников Bluetooth при просмотре видеоматериалов со звуком. Вы получаете эффект «кунг-фу», когда слова и движения рта не синхронизированы.
Несмотря на эти ограничения, Bluetooth становится стандартной технологией подключения.
Это одна из главных причин, по которой телефоны перестают оснащаться гнездами для наушников. Будущее явно беспроводное, и оно великолепно.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5a58409afd96b13b170a026d/chto-takoe-bluetooth-gde-primeniaetsia-kak-vkliuchit-5dfc0fdefc69ab00aedb8ff5
блютус
| About | |||
|---|---|---|---|
|
arno1251 posting in 
pishu_pravilno 
блютус