Upgrade — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
наречие
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The airline is upgrading its fleet.
Авиакомпания обновляет свой лётный парк. ☰
He received an upgrade to lieutenant.
Он получил звание лейтенанта. ☰
I declined an upgrade to business class.
Я отказался от предложения пересесть в салон бизнес-класса. ☰
Even smaller airports have upgraded security.
Даже в маленьких аэропортах введены повышенные меры безопасности. ☰
The company upgraded their personnel.
Компания обновила свой кадровый состав. ☰
The power plant received a new upgrade.
Оборудование электростанции модернизировали. ☰
More than $1.5 million has been spent on upgrading the building.
На реконструкцию здания было потрачено более полутора миллионов долларов. ☰
The hotel offered us a room upgrade.
Гостиница предложила нам номер более высокой категории. ☰
We can upgrade you to business class.
Мы можем перевести вас в бизнес-класс. ☰
How do I upgrade from the previous version?
Как мне обновиться с предыдущей версии? ☰
I want to upgrade the hard drive on my laptop.
Я хочу сделать апгрейд жесткого диска на своем лэптопе. ☰
This course will help you to upgrade your computer skills.
Этот курс поможет вам улучшить свои навыки работы на компьютере. ☰
We were able to upgrade to first class.
Мы смогли перейти в первый класс. ☰
The base is undergoing an expensive upgrade.
Базу модернизируют, и денег на модернизацию не жалеют. ☰
Would a CPU upgrade be a good idea for me at all?
Стоит ли мне вообще делать апгрейд процессора? ☰
The school has recently upgraded its computer lab.
Школа недавно переоборудовала свой компьютерный класс. ☰
The hotel has recently been refurbished and upgraded.
Недавно эта гостиница была отремонтирована и модернизирована. ☰
I’d recommend upgrading to at least 768 MB of memory.
Я бы порекомендовал расширить память до как минимум до 768 мегабайт. ☰
Due to overbooking we were upgraded to business class.
Так как мест на всех, забронировавших билеты, не хватило, нас разместили в салоне бизнес-класса. ☰
I’ve upgraded my computer so I can run better software.
Я обновил свой компьютер, чтобы можно было запускать программы получше. ☰
I upgraded to First Class when Coach Class was overbooked.
Меня перевели в первый класс, когда в эконом-классе не оказалось свободных мест. ☰
I got an upgrade to first class when coach class was full.
Когда салон эконом-класса заполнился, меня пересадили в первый класс. ☰
Four of the regions were upgraded to the status of republic.
Статус четырёх из этих областей повысили до республиканского. ☰
a unanimous vote to upgrade the school’s computer facilities
единогласное голосование по поводу обновления школьной вычислительной техники ☰
Last year, the environment bureau was upgraded to a ministry.
В прошлом году бюро по охране природы было реорганизовано в министерство. ☰
In future they are going to be upgraded to senior specialists.
В будущем их собираются повысить до ранга ведущих специалистов. ☰
Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade.
Различные показатели свидетельствуют, что экономика в настоящее время приобрела устойчивый рост. ☰
The airline upgraded me when I arrived late and Coach Class was full.
Авиакомпания перевела меня в бизнес класс, когда я опоздал, и эконом-класс был уже заполнен. ☰
You’ll need to upgrade your hard drive to 4Mb before running this software.
Перед запуском этого программного обеспечения вам нужно будет увеличить ёмкость жёсткого диска до четырёх мегабайт. ☰
a grandiose plan to upgrade the entire interstate highway system in 10 years
грандиозный план модернизировать всю систему федеральных автострад за десять лет ☰
Примеры, ожидающие перевода
You can always upgrade a bit further down the road if you want. ☰
a slight upgrade in the roadway ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/upgrade
Как пишется слово апгрейд по английскому
Upgrade U — ist ein Hip Hop Song von der US amerikanischen R B Sängerin Beyoncé Knowles im Duett mit dem Rapper Jay Z. Das Lied wurde von Swizz Beatz, Cameron Wallace und Knowles für ihr zweites Studioalbum B Day produziert. Upgrade U handelt von einer… … Deutsch Wikipedia
UPgrade — Обложка журнала, № 2 (195) за январь 2005 года. Специализация Информационные технологии Возрастное ограничение <<<возраст>>> Периодичность еженедельно … Википедия
Upgrade U — Single por Beyoncé con Jay Z del álbum B Day Lanzado Diciembre, 2006 Formato … Wikipedia Español
upgrade — /apˈɡre(i)d, ingl. ʌpˈɡreɪd/ [vc. ingl., dal v. to upgrade «far salire (up «sopra») di grado (grade)»] s. m. inv. (elab.) aggiornamento □ miglioramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
upgrade — ☆ upgrade [up′grād΄; ] for v. [ up grād′, up′grād΄ ] n. 1. an upward slope, esp. in a road 2. an improvement in or enhancement of the condition, status, etc. of a person or thing 3. something that has been improved or enhanced adj., adv. uphill;… … English World dictionary
upgrade — index ameliorate, amend, elevate, enhance, inure (benefit), meliorate, promote (advance) … Law dictionary
upgrade — (n.) 1873, upward slope, from UP (Cf. up) + GRADE (Cf. grade). The meaning upgraded version is recorded from 1980; the verb in this sense is attested from 1920 (implied in upgrading) … Etymology dictionary
upgrade — (izg. ȁpgrejd) m DEFINICIJA inform. 1. nova verzija već postojećeg programa ili programskog paketa koja sadrži značajne korekcije, nadopune i/ili novitete 2. dopunjavanje stare konfiguracije novim dijelovima; sklopovska dogradnja ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
upgrade — [v] improve advance, better, boost, elevate, enhance, increase, lift, make better, make strides, move up, progress, promote, raise; concepts 244,700 … New thesaurus
upgrade — ► VERB ▪ raise to a higher standard or rank. ► NOUN ▪ an act of upgrading or an upgraded version. DERIVATIVES upgradeable (also upgradable) adjective … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/upgrade/en/ru/
Как пишется слово апгрейд по английскому
АПГРЕЙД — 1) повышать в должности, продвигать по службе (подъём, рост; улучшение); 2) улучшать, модернизировать, совершенствовать (модернизация, обновление, совершенствование); 3) повышать цену или сорт продукта без реального повышения его качества; 4)… … Словарь бизнес-терминов
АПГРЕЙД — [англ. up grade подъем] инф. совершенствование программного обеспечения компьютера (КОМПЬЮТЕР), обновление, улучшение характеристик ЭВМ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. апгрейд (англ. upgrade улучшать, модернизировать) комп.… … Словарь иностранных слов русского языка
апгрейд — сущ., кол во синонимов: 10 • доводка (9) • модернизация (6) • навороты (4) • … Словарь синонимов
АПГРЕЙД — [рэ], а; м. [от англ. to upgrade поднимать в звании, разряде]. Разг. информ. Модернизация компьютера. Делать а. * * * АПГРЕЙД АПГРЕЙД (англ. upgrade, от up вверх, выше и grade подвергаться изменениям), 1) модернизация компьютера путем замены или… … Энциклопедический словарь
Апгрейд — … Википедия
апгрейд — обновление || Дэнни Китчен умудрился за короткий промежуток времени закупить немалое количество апгрейдов речь шла о стодолларовых наборах (ключей, разных типов вооружения). (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
апгрейд — обновление || Дэнни Китчен умудрился за короткий промежуток времени закупить немалое количество апгрейдов речь шла о стодолларовых наборах (ключей, разных типов вооружения). (Onliner.by) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Апгрейд — (англ. upgrade повышение, улучшение, модернизация) предоставление услуги размещения (номера) с повышением категории без взимания с туриста дополнительной платы … Лексикон туриста
апгрейд — (рэ/) а; м. (от англ. to upgrade поднимать в звании, разряде); разг. информ. Модернизация компьютера. делать а … Словарь многих выражений
апгрейд — от англ. upgrade модернизация, обновление компонентов системы (перекомплектация устаревших, в том числе морально, моделей компьютеров) … Словарь компьютерного сленга
Апгрейд обезьяны — Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности Жанр: Научно популярная литература Автор: Александр Никонов Язык оригинала: Русский Публикация: 2004 Издательство … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%BF%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4/en/ru/
Как пишется слово апгрейд по английскому
Upgrade U — ist ein Hip Hop Song von der US amerikanischen R B Sängerin Beyoncé Knowles im Duett mit dem Rapper Jay Z. Das Lied wurde von Swizz Beatz, Cameron Wallace und Knowles für ihr zweites Studioalbum B Day produziert. Upgrade U handelt von einer… … Deutsch Wikipedia
UPgrade — Обложка журнала, № 2 (195) за январь 2005 года. Специализация Информационные технологии Возрастное ограничение <<<возраст>>> Периодичность еженедельно … Википедия
Upgrade U — Single por Beyoncé con Jay Z del álbum B Day Lanzado Diciembre, 2006 Formato … Wikipedia Español
upgrade — /apˈɡre(i)d, ingl. ʌpˈɡreɪd/ [vc. ingl., dal v. to upgrade «far salire (up «sopra») di grado (grade)»] s. m. inv. (elab.) aggiornamento □ miglioramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
upgrade — ☆ upgrade [up′grād΄; ] for v. [ up grād′, up′grād΄ ] n. 1. an upward slope, esp. in a road 2. an improvement in or enhancement of the condition, status, etc. of a person or thing 3. something that has been improved or enhanced adj., adv. uphill;… … English World dictionary
upgrade — index ameliorate, amend, elevate, enhance, inure (benefit), meliorate, promote (advance) … Law dictionary
upgrade — (n.) 1873, upward slope, from UP (Cf. up) + GRADE (Cf. grade). The meaning upgraded version is recorded from 1980; the verb in this sense is attested from 1920 (implied in upgrading) … Etymology dictionary
upgrade — (izg. ȁpgrejd) m DEFINICIJA inform. 1. nova verzija već postojećeg programa ili programskog paketa koja sadrži značajne korekcije, nadopune i/ili novitete 2. dopunjavanje stare konfiguracije novim dijelovima; sklopovska dogradnja ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
upgrade — [v] improve advance, better, boost, elevate, enhance, increase, lift, make better, make strides, move up, progress, promote, raise; concepts 244,700 … New thesaurus
upgrade — ► VERB ▪ raise to a higher standard or rank. ► NOUN ▪ an act of upgrading or an upgraded version. DERIVATIVES upgradeable (also upgradable) adjective … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/upgrade/en/ru/2/