Как пишется сказать в насмешку

Как правильно писать «в насмешку» или «внасмешку «?

В насмешку — является наречием, отвечающим на вопрос как? каким образом? Пишется раздельно, ибо исходное существительное ещё совершенно не отделилось в падежном отношении.

Пример предложения: Немец сказал мне что-то в насмешку.

Может быть и второй вариант — существительное с предлогом -в-. Пример предложения: Я не верю в насмешку. Для отличия можно поставить поясняющее слово. Я не верю в его насмешку.

Словно в насмешку нас обогнала старая лошадь.

Очевидно, что в этом предложении сочетание в насмешку играет роль наречного выражения. Мы конечно помним правило, по которому наречия с предлогом В и окончанием Ку следует писать слитно, но в любом правиле есть исключения и сочетание В насмешку является одним из них.

Почему именно это сочетание оказалось исключением?

Оказывается мы можем найти такие варианты определения, когда смысл выражения сохраняется, а это непременное условие для раздельного написания: В едкую насмешку. Смысл тот же, но существительное получило определение.

Делаем вывод о том, что сочетание В насмешку пишется раздельно.

Чтобы определиться, как правильно пишется «в насмешку» или «внасмешку», раздельно или слитно, необходимо уяснить — с какими частями речи мы имеем дело.

Слово «насмешка» имеет место в русском языке, являясь существительным. Но вместе с предлогом «в» мы получаем наречие (как, каким образом?) «в/насмешку» и казалось по правилам надо бы писать слитно. Но, все же это исключение из правил, поэтому пишется раздельно — в насмешку.

Пишем правильно: в насмешку.

Верным написанием будет раздельное, т.е. в 2 слова. Такое написание будет и для наречия (отвечающего на вопросы как? каким образом?), и для сочетания предлога и существительного.

Примеры употребления: Сказать в насмешку.

Слово «(в)насмешку» может быть разными частями речи.

В правилах русского языка мы можем найти такое: наречия пишутся с «В» и конечным слогом «-КУ» — слитно (вдогонку, всухомятку). Но наречие «в насмешку» относят к исключениям. Оно пишется раздельно.

Точно так же будем писать, когда сочетание является предлогом с существительным, стоящим в винительном падеже – во что? – в насмешку. Надо заметить, что такое сочетание встречается реже, чем наречие.

Но чем бы наше сочетание ни являлось (наречием или существительным с предлогом) – будем писать его всегда раздельно — «в насмешку».

Приведем примеры предложений:

Сергей как будто в насмешку забыл поздравить сестру с Днем рождения. (наречие)
В насмешку подруги Зоя никак не могла поверить. (существительное с предлогом)

Источник статьи: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2246346-kak-pravilno-pisat-v-nasmeshku-ili-vnasmeshku.html

в насмешку

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык . Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая . 1998 .

Смотреть что такое «в насмешку» в других словарях:

в насмешку — в шутку, глумно, шутливо, шутя Словарь русских синонимов. в насмешку нареч, кол во синонимов: 4 • в шутку (12) • глум … Словарь синонимов

Отсмеять насмешку. — (т. е. отомстить). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Я ему насмею насмешку, припасу потешку. — Я ему насмею насмешку, припасу потешку. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

содержащий насмешку — прил., кол во синонимов: 2 • колючий (26) • содержащий колкость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

выражающий насмешку — прил., кол во синонимов: 1 • колючий (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Отсмеять насмешку — кому. Народн. Высмеять кого л. в ответ на его насмешку. ДП, 133; СРНГ 20, 175 … Большой словарь русских поговорок

в насмешку — Это он сказал в насмешку … Орфографический словарь русского языка

в насмешку — в насме/шку, нареч. Это он сказал в насмешку … Слитно. Раздельно. Через дефис.

вызывающий насмешку — прил., кол во синонимов: 1 • позорный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

сделано как бы в насмешку — нареч, кол во синонимов: 1 • смеху подобно (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orthography/8714/%D0%B2

Как правильно писать «в насмешку» или «внасмешку»?

Словно в насмешку нас обогнала старая лошадь.

Почему именно это сочетание оказалось исключением?

Делаем вывод о том, что сочетание В насмешку пишется раздельно.

Примеры употребления: Сказать в насмешку.

Пример предложения: Немец сказал мне что-то в насмешку.

Очень сложно запомнить написание наречий с предлогами, тем не менее их необходимо просто запомнить.

Правописание нам указывает орфографические словарь. В нем сказано, что правильно будет раздельное написание наречия «в насмешку».

Ну а существительное с предлогом всегда пишется раздельно.

Источник статьи: http://otvet.ws/questions/1311031-kak-pravilno-pisat-v-nasmeshku-ili-vnasmeshku.html

в насмешку

Это он сказал в насмешку.

Слитно. Раздельно. Через дефис. . Б. З. Букчина .

Смотреть что такое «в насмешку» в других словарях:

Отсмеять насмешку. — (т. е. отомстить). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

в насмешку — в насмешку … Орфографический словарь-справочник

в насмешку — Это он сказал в насмешку … Орфографический словарь русского языка

Источник статьи: http://orthography.academic.ru/2890/%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D1%83