Откуда взялись слова «карачки» и «корточки», где они у человека находятся?
«Стоять на карачках» и «сидеть на корточках» — что за странные выражения в русском языке? При этом каждый понимает, о чем идет речь, но вряд ли может объяснить, где у человека «карачки» и «корточки».
Сразу хочется вспомнить одного известного пародиста, который про слово «сусеки» в образе Ренаты Литвиновой задумчиво выдавал: «Может быть, они у женщин с возрастом появляются?».
Кстати, про сусеки я как-то уже писала. Мы выяснили, что женщины тут ни при чем))). Ссылку оставлю в конце. И «корточки» с «карачками» тоже не от возраста зависят: «вооружившись» последними каждый ребёнок начинает познавать мир.
Известный всем Владимир Иванович Даль писал, что «корточки — поджатые под себя ноги и колени, положение человека, как бы сидящего на перевесе, упершись ступнями в землю».
Слово это родственно «корачкам» и «закукрам».И если «корачки» — это то же, что сейчас мы пишем через «а» (карачки — четвереньки), то что такое «закукры»?
Как же много у человека неизведанных мест!
В этом же словаре находим пояснение: «закукры — зад тела, забедры, спина, крестец и верхняя часть ляжек. Посадить кого себе на закорточки. Она носит ребенка по-цыгански, на закукрах».
А происходят «закукры» от глагола «заКОРачиться» — подавать назад, упираться, пятиться . В то время как «карачки» — от «КОРачиться», и вместе эта парочка очень похожа на слово «КОРточки».
«Карачки» и «корточки», согласно этимологии Фасмера, тесно связано с русским «о кор оком» ( от *korkъ —«нога» ), болгарским крак(ъ́т) (нога), словенским krȃk ( длинная нога) и другими славянскими аналогами.
А поскольку «окорок» считается общеславянским словом, то и «корточки» с «карачками» и «закукрами» мы можем смело считать нашим «изобретением», так или иначе связанным с ногами. И поэтому садиться, ползать и носить на них кого-то с особой гордостью!
В.М. Мокиенко в книге «Образы русской речи» предполагает, что когда-то общий корень перечисленных слов обозначал в целом ноги животного.
Потом «братья» разделились, и «карачки» с «корточками» стали относиться к задней части ног, а «кукорки» (они же «закукры») — к верхней части спины.
Вот такая занимательная этимология. Почитайте еще про сусеки и колобка вот здесь , это тоже интересно 🙂
Поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на канал — это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала «Беречь речь». Здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/otkuda-vzialis-slova-karachki-i-kortochki-gde-oni-u-cheloveka-nahodiatsia-5e3aee96590a2d569d2d170f
Сесть (присесть) на корточки
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое «Сесть (присесть) на корточки» в других словарях:
КОРТОЧКИ — Сидеть на корточках. Разг. Сидеть, согнув ноги в коленях и держась на носках. ФСРЯ, 208; БМС 1998, 306. Под корточки. Печор. Под мышки. СРГНП 1, 337. Положить на корточки кого. Волог. Победить кого л. в борьбе. СРНГ 14, 376. Сесть (присесть) на… … Большой словарь русских поговорок
сесть на корточки — Сесть (присесть и т.п.) на ко/рточки Принять такое положение … Словарь многих выражений
Сесть на горшок — Пск. Шутл. Присесть на корточки. ПОС 7, 137 … Большой словарь русских поговорок
корточки — чек, чкам; мн. ◊ (Сидеть) на корточках. (Сидеть) согнув ноги в коленях и держась на носках. Сесть (присесть и т.п.) на корточки. Принять такое положение … Энциклопедический словарь
ПРИСЕСТЬ — ПРИСЕСТЬ, присяду, присядешь, повел. присядь, прош. вр. присел, совер. 1. (несовер. приседать). Согнув колена, опуститься туловищем. «Присел на корточки, не переводит духу.» Крылов. Присесть от страха. Присел, испугавшись пули. || О женщинах… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЕСТЬ — ПРИСЕСТЬ, сяду, сядешь; сел, села; сядь; совер. 1. Согнув колени, опуститься. П. на корточки. П. от неожиданности. 2. Сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе. П. к столу. П. на краешке стула. П. перед отъездом (по… … Толковый словарь Ожегова
присесть — сяду, сядешь; присядь; присел, присела, ло; св. 1. Опуститься на полусогнутых или согнутых ногах. П. от неожиданности. П. от смеха. П. на корточки. Пёс присел на задние лапы. 2. Сесть на что л., куда л. (обычно на короткое время). П. отдохнуть. П … Энциклопедический словарь
присесть — ся/ду, ся/дешь; прися/дь; присе/л, присе/ла, ло; св. см. тж. приседать, присаживаться, приседание 1) Опуститься на полусогнутых или согнутых ногах. Присе/сть от неожиданности … Словарь многих выражений
ГОРШОК — Опричь горшка да чугунки. Прибайк. Шутл. ирон. Почти всё, кроме мелочей. СНФП, 50. От горшка два вершка. 1. Разг. Шутл. или Ирон. О человеке (обычно ребёнке или подростке) ничтожно малого роста, щуплом и слабом. Жиг. 1969, 239; БМС 1998, 132;… … Большой словарь русских поговорок
ПРИСЕДАТЬ — ПРИСЕДАТЬ, присесть, понизиться стоя, подгибая ноги, сесть на цыпочки, на подошвы, на корточки. Присядь, иначе не пройдешь тут, пригнись. Присядь на корточки (медведь), не переводить духу, Крылов. Присядь, утки летят, притаись, спрячься. Он на… … Толковый словарь Даля
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/26801/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C
Как правильно пишется, ударение в слове «присесть на корточках»
Ассоциации к слову «присесть»
Синонимы к словосочетанию «присесть на корточках»
Предложения со словосочетанием «присесть на корточках»
- – Тупой придурок! – закричал я ему вслед. А потом присел на корточки рядом с псом. Он снова сглотнул и лизнул меня в руку.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «присесть на корточках»
- Теперь уже не текла, как прежде, во мраке невидимая река, а будто после бури укладывалось и трепетало мрачное море. Ростов бессмысленно смотрел и слушал, что́ происходило перед ним и вокруг него. Пехотный солдат подошел к костру, присел на корточки , всунул руки в огонь и отвернул лицо.
Сочетаемость слова «присесть»
Значение слова «присесть»
ПРИСЕ́СТЬ , —ся́ду, —ся́дешь; прош. присе́л, —ла, —ло; повел. прися́дь; сов. 1. (несов. приседать). Согнув колени, опуститься. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «присесть»
ПРИСЕ́СТЬ , —ся́ду, —ся́дешь; прош. присе́л, —ла, —ло; повел. прися́дь; сов. 1. (несов. приседать). Согнув колени, опуститься.
Предложения со словосочетанием «присесть на корточках»
– Тупой придурок! – закричал я ему вслед. А потом присел на корточки рядом с псом. Он снова сглотнул и лизнул меня в руку.
Потом присел на корточки и протянул лосихе кусок хлеба, вынутый из пестеря.
Если вы хотите опустить груз, втяните живот и напрягите ягодицы, а затем присядьте на корточки.
Синонимы к словосочетанию «присесть на корточках»
Ассоциации к слову «присесть»
Сочетаемость слова «присесть»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
на корточки
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык . Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая . 1998 .
Смотреть что такое «на корточки» в других словарях:
КОРТОЧКИ — КОРТОЧКИ, корточек, ед. нет (разг.). Только в выражениях: 1) на корточках (сидеть) согнув ноги в коленях и держась на носках ног; 2) на корточки (опуститься, стать, присесть) присесть в указанном положении; 3) с корточек (подняться, встать)… … Толковый словарь Ушакова
КОРТОЧКИ — КОРТОЧКИ, чек: 1) на корточках (сидеть), на корточки (сесть, опуститься) низко присев с сильно согнутыми коленями; 2) с корточек (подняться) встать, выпрямиться из такого положения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРТОЧКИ — Сидеть на корточках. Разг. Сидеть, согнув ноги в коленях и держась на носках. ФСРЯ, 208; БМС 1998, 306. Под корточки. Печор. Под мышки. СРГНП 1, 337. Положить на корточки кого. Волог. Победить кого л. в борьбе. СРНГ 14, 376. Сесть (присесть) на… … Большой словарь русских поговорок
корточки — чек, чкам; мн. на корточках сесть на корточки … Словарь многих выражений
КОРТОЧКИ — (в сочетаниях сесть на корточки, сидеть на корточках). Собств. р, Происхождение неясно. Может быть, образовано от основы корт (ср. диал. кортеть ждать притаившись , реч. kyrtos согнувшийся ), имеющей тот же корень, но с перегласовкой, что и… … Этимологический словарь Ситникова
корточки — мн., укр. кортатися пробиться, найти выход, протискиваться, мучиться , сюда же корнуть (см.). Родственно греч. κυρτός кривой , лат. curvus кривой ; см. Бернекер 1, 671; Коген, ИОРЯС 19, 2, 295 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
корточки — корточки, корточек, корточкам, корточки, корточками, корточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
корточки — Вероятно, восходит к той же основой, но c измененной корневой гласной, что и короткий … Этимологический словарь русского языка Крылова
корточки — к орточки, чек: на к орточки, на к орточках, с к орточек … Русский орфографический словарь
корточки — на ко/рточки; на ко/рточках … Орфографический словарь русского языка
корточки — чек, чкам; мн. ◊ (Сидеть) на корточках. (Сидеть) согнув ноги в коленях и держась на носках. Сесть (присесть и т.п.) на корточки. Принять такое положение … Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orthography/47006/%D0%BD%D0%B0
«Садитесь» или «присаживайтесь» – как должен говорить грамотный человек?
Вы никогда не замечали, что из повседневной речи практически исчезло вежливое обращение «садитесь» ? Повсюду, где отношения предполагают столы, стулья и встречу с важными офисными людьми, мы слышим: «присаживайтесь!» . Ну, за редким исключением. Да и за пределами душных кабинетов редко можно встретить грамотное приглашение.
Почему-то глагол «садиться» приобрел в сознании людей негативную, околотюремную окраску. Может, на это повлияла известная фраза из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию»?
– Я бы на Вашем месте за докторскую диссертацию сел!
– Торопиться не надо, сесть я всегда успею!
Однако там ее говорит «вор со стажем», для которого такая лексика — нечто обычное. За что же мы так со словом? И как нужно говорить на самом деле?
«Садитесь» или «присаживайтесь»?
Чтобы долго не ходить вокруг да около, обратимся к толковому словарю Ожегова. Итак, глагол «присесть» значит :
1. Согнув колени, опуститься (присесть на корточки; присесть от неожиданности).
2. Сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе (присесть к столу; присесть на краешке стула; присесть перед отъездом) .
Таким образом, говоря кому-то «присаживайтесь!», мы предлагаем ему ненадолго приземлиться на стул (причем на краешек!), всем своим видом намекая, что это временно. И хорошо, если на стул, а не вообще на корточки!
Теперь смотрим, что в том же словаре написано про глагол «сидеть» :
1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при котором туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты (сидеть на стуле; сидеть верхом на лошади) .
Согласитесь, это как раз то действие, к которому мы призываем нашего гостя. Поэтому с точки зрения русского языка грамотно и правильно говорить «садитесь!», а не «присаживайтесь!».
Поставьте, пожалуйста, «пальчик вверх» и подпишитесь на канал — это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала « Беречь речь » – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/sadites-ili-prisajivaites—kak-doljen-govorit-gramotnyi-chelovek-5d01102d6d3cef00b602d623
Как правильно пишется, ударение в слове «усесться на корточках»
Синонимы к словосочетанию «усесться на корточках»
Предложения со словосочетанием «усесться на корточках»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «усесться на корточках»
- Крестьяне и рыбаки уселись на корточках перед плетеными лотками с хлебом, плодами, овощами, мясом, рыбой, материями.
Сочетаемость слова «усесться»
Значение слова «усесться»
УСЕ́СТЬСЯ , уся́дусь, уся́дешься; прош. усе́лся, —лась, —лось; повел. уся́дься; сов. (несов. усаживаться). 1. Сесть, расположиться где-л. (обычно удобно или надолго). Усесться на диван. Усесться за стол. Усесться в кресло. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «усесться»
УСЕ́СТЬСЯ , уся́дусь, уся́дешься; прош. усе́лся, —лась, —лось; повел. уся́дься; сов. (несов. усаживаться). 1. Сесть, расположиться где-л. (обычно удобно или надолго). Усесться на диван. Усесться за стол. Усесться в кресло.
Предложения со словосочетанием «усесться на корточках»
Он вошёл как-то незаметно и молча уселся на корточки возле огня.
Три негодяя уселись на корточки и дымили сигарами рядом со мной.
Вот она сделала робкий шаг к обручью и по-детски уселась на корточки рядом с ним.
Синонимы к словосочетанию «усесться на корточках»
Сочетаемость слова «усесться»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Садитесь или присаживайтесь?
Частая речевая ошибка — использование глагола «присаживайтесь» вместо «садитесь». Почему так?
Это ещё один распространённый миф в русском языке. Будто необходимо говорить именно «присаживайтесь». Причина на поверхности: слово «садитесь» у многих людей ассоциируется с местами не столь отдалёнными. Ведь мы знаем одно из значений глагола «сесть»: «попасть в тюрьму по приговору суда» . А ещё всем известная фраза из «Иван Васильевич меняет профессию» «Сесть я всегда успею» делает своё дело.
Что на самом деле означает глагол «присаживаться»?
Сначала предлагаю обратиться к словарю речевого этикета А. Г. Балакая. Поскольку формулы обращения, приветствия, просьбы определяются в первую очередь этикетом.
Садиться/Сесть. Садитесь/садись (пожалуйста) . Предложение гостю, посетителю сесть.
Прошу садиться — вежливое или официально-вежливое.
Присядьте/Присаживайтесь — приглашение сесть (гостю, посетителю и т. п.). Разговорное.
В «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол «присесть» объясняется следующим образом:
- Cогнув колена, опуститься; присесть на корточки;
- Cесть на короткое время или в недостаточной удобной, спокойной позе;
- Присесть на краешке стула.
Приставка « при-» , как мы помним, обозначает неполноту действия.
И в Большом толковом словаре посмотрим:
- Опуститься на полусогнутых или согнутых ногах. Присесть от неожиданности. Присесть от смеха. Присесть на корточки. Пёс присел на задние лапы.
- Сесть на что-либо, куда-либо (обычно на короткое время). Присесть отдохнуть. Присесть к столу. Присесть перед дальней дорогой, перед отъездом (старый русский обычай). Присесть на краешек стула.
Получается, что по этикету «присаживайтесь» — это разговорная форма просьбы, тогда как «садитесь» — нейтральная и используется в том числе в официальных ситуациях.
А если исходить из лексического значения, то при помощи «присаживайтесь» мы предлагаем гостю либо выполнить гимнастическое упражнение, согнуть колени (в тренажерном зале такое вполне может быть уместно, но никак не в приёмной солидной компании или в домашней обстановке), либо сесть на короткое время. Последнее гость вполне может расценить как намек: ему предложили ненадолго присесть, а потом поскорее встать и уйти.
И просьба «Присаживайтесь!» не подразумевает приглашения с комфортом разместиться на стуле или в кресле. Для этого нужно использовать только один глагол — садитесь . О чём нам говорит Большой толковый словарь:
Сесть. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения.
У меня нет негативного восприятия слова «садиться», поэтому я спокойно говорю «садитесь» и нормально отношусь, когда меня приглашают сесть. Возможно, это из-за того, что мне меньше 30. Зато если предложат присесть, то у меня непроизвольно возникнут сомнения, рады ли меня видеть.
А как привыкли говорить вы: садитесь или присаживайтесь? 🙂
Многозначительный плюс в карму каждому, кто ставит лайк и делится этой публикацией с другими. Напоминаю, что о русском языке вы также можете читать на нашем телеграм-канале .
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/sadites-ili-prisajivaites-5e8ddbc53eb8b27e013d6cf9