Как пишется сеньорита на итальянском

signorina — SIGNORÍNA s.f. (Italienism) Domnişoară. [pron. si nio . / < it. signorina]. Trimis de LauraGellner, 09.09.2005. Sursa: DN SIGNORÍNA s. f. domnişoară. (< it. signorina) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român

signorina — s.f. [dim. di signora ]. 1. [donna giovane] ▶◀ (lett.) donzella, (lett.) fanciulla, giovinetta, ragazza. 2. [donna non sposata] ▶◀ nubile, single, (spreg.) zitella. ◀▶ ‖ signora. 3. (estens., spreg.) [uomo debole, fiacco, effeminato e sim.] … Enciclopedia Italiana

Signorina — Si gno*ri na, n. [It.] Miss; a title of address among the Italians. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

signorina — ► NOUN ▪ a title or form of address used of or to an Italian speaking unmarried woman, corresponding to Miss. ORIGIN Italian, from SIGNORA(Cf. ↑signora) … English terms dictionary

signorina — [sē΄nyō̂ rē′nä; ] E [ sēn΄yə rē′nə] n. pl. signorine or Eng. signorinas [sē΄nyō̂ rē′näne] [It, dim. of signora] 1. [S ] Miss: Italian title of respect 2. an unmarried woman or a girl … English World dictionary

signorina — si·gno·rì·na s.f. AD 1. appellativo di riguardo e cortesia con cui ci si rivolge o ci si riferisce a una donna non sposata e, un tempo, di ceto sociale elevato, spec. premesso al cognome o al nome (abbr. sig.na): la signorina Rossi, la signorina… … Dizionario italiano

Signorina — ◆ Si|gno|ri|na 〈[zınjo ] f.; , ri|ne〉 Fräulein (ital. Anrede mit od. ohne Nachnamen) [ital., Verkleinerungsform zu Signora] ◆ Die Buchstabenfolge si|gn. kann in Fremdwörtern auch sig|n. getrennt werden. * * * Si|g|no|ri|na, die; , s, seltener … Universal-Lexikon

signorina — <><><>s. f. 1 Appellativo di una donna non sposata. 2 Donna giovane non ancora sposata | Donna non sposata: è rimasta –s; SIN. Zitella | Ragazza in età puberale: è già signorina | Giovane ragazza cresciuta rapidamente: si è… … Enciclopedia di italiano

Signorina — Si|gno|ri|na die; , Plur. s, auch . ne <aus it. signorina, Verkleinerungsform zu signora, vgl. ↑Signora> ital. Bez. für unverheiratete Frau … Das große Fremdwörterbuch

signorina — noun (plural nas or signorine) Etymology: Italian, from diminutive of signora Date: 1820 an unmarried Italian woman used as a title equivalent to Miss … New Collegiate Dictionary

signorina — /seen yaw ree neuh/; It. /see nyaw rddee nah/, n., pl. signorinas, It. signorine / ne/. a conventional Italian term of address or title of respect for a girl or unmarried woman, either used separately or prefixed to the name. [1810 20; Universalium

Источник статьи: http://translate.academic.ru/signorina/it/ru/

Как пишется сеньорита на итальянском

СИНЬОРИНА — СИНЬОРИНА, синьорины, жен. (итал. signorina). В Италии то же, что барышня в 1 знач. (употр. при упоминании имени девушки или как вежливое обращение к ней). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

синьорина — сущ., кол во синонимов: 1 • девушка (126) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

СИНЬОРИНА — СИНЬОР, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, а при обращении к ним СИНЬОРИЯ (ит. signore, от лат. senior старший). Господин, госпожа; титул, прежде дававшийся почетным лицам, а ныне прибавляемый ко всякой фамилии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

Синьорина — ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке в Италии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

синьорина — синьорина, синьорины, синьорины, синьорин, синьорине, синьоринам, синьорину, синьорин, синьориной, синьориною, синьоринами, синьорине, синьоринах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

синьорина — синьор ина, ы … Русский орфографический словарь

синьорина — (1 ж); мн. синьори/ны, Р. синьори/н … Орфографический словарь русского языка

синьорина — ы; ж. [итал. signorina] В Италии: форма вежливого обращения к незамужней женщине (обычно употребляется перед фамилией или должностью, званием); девушка, барышня … Энциклопедический словарь

синьорина — ы; ж. (итал. signorina) В Италии: форма вежливого обращения к незамужней женщине (обычно употребляется перед фамилией или должностью, званием); девушка, барышня … Словарь многих выражений

синьорина — синьор/ин/а … Морфемно-орфографический словарь

«Синьорина Джовенту» — СИНЬОРИ́НА ДЖОВЕНТУ́ ( Signorina Gioventú ), балет пантомима в 7 картинах с прологом (по мотивам С. Чеха). Комп. и сцен. В. Новак. 8.3.1930, Нац. т р, Прага, балетм. и режиссёр Я. Гладик, худ. В. Гофман, дирижёр О. Одстрчил; исполнители З … Балет. Энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0/ru/it/

Как пишется сеньорита на итальянском

Синьора — Синьора, Фуад Фуад ас Синьора فؤاد السنيورة … Википедия

синьора — женщина, госпожа Словарь русских синонимов. синьора сущ., кол во синонимов: 2 • госпожа (27) • женщина … Словарь синонимов

СИНЬОРА — СИНЬОРА, синьоры, жен. (итал. signora). В Италии то же, что госпожа (употр. при упоминании имени женщины или как вежливое обращение к ней). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

синьора — СИНЬОР [ньё], а, м. В Италии: господин, а также форма вежливого обращения или упоминания (обычно перед именем, фамилией). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СИНЬОРА — СИНЬОР, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, а при обращении к ним СИНЬОРИЯ (ит. signore, от лат. senior старший). Господин, госпожа; титул, прежде дававшийся почетным лицам, а ныне прибавляемый ко всякой фамилии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

синьора — ы; ж. [итал. signora] В Италии: форма вежливого обращения к замужней женщине (обычно употребляется перед фамилией или должностью, званием); госпожа. * Что мне спеть в этот вечер, синьора. (Блок) … Энциклопедический словарь

синьора — синьор, синьора. Произносится [синьёр], [синьёра] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Синьора — ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Италии; госпожа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

синьора — синьора, синьоры, синьоры, синьор, синьоре, синьорам, синьору, синьор, синьорой, синьорою, синьорами, синьоре, синьорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Синьора Ф. — … Википедия

синьора — синь ора, ы (в Италии) … Русский орфографический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B0/ru/it/

70 основных итальянских слов и фраз, которые должен знать каждый турист

В этой статье я хотела бы рассказать о основных словах и фразах, которые стоит выучить всем туристам решившим посетить Италию.

За много лет проживания в Италии, мне очень часто задавали вопрос о том — как я выучила итальянский язык ? Как быстро, и что мне для этого понадобилось?

И я всегда советую начинать с малого, выучив те фразы и слова, которые я перечислила ниже, а также смотрите фильмы на итальянском, слушайте их музыку и результаты не заставят себя ждать.

Приветствие и прощание

Buongiorno — добрый утро
Buon pomeriggio — добрый день
Buonasera — добрый вечер
Buonanotte — спокойной ночи
Arrivederci — до свидания
Benvenuto — добро пожаловать
Buona giornata — хорошего дня

Благодарность, знакомство

Grazie — спасибо
Prego — пожалуйста (как благодарность)
Come stai? — как дела?
Sto bene — я в порядке
Bene grazie. E tu? — У меня все хорошо. А у тебя?
Come ti chiami? — как тебя зовут?
Mi chiamo Irina — меня зовут Ирина
Sono Irina — Я Ирина
Per favore — пожалуйста (как просьба)
Si — да
No — нет
Mi scusi — извините меня
Mi dispiace — мне жаль
Piacere — очень приятно
Non capisco — не понимаю
Non parlo italiano — я не говорю по-итальянски
Non parlo molto bene italiano — я не очень хорошо разговариваю по-итальянски
Parla lingua russa? — вы разговариваете на русском языке?

В ресторане

Bon appetito — приятного аппетита
Il servizio e incluso nel conto? — обслуживание включено в счет?
Potrei vedere il menu? — могу я посмотреть меню?
Sono vegetariana — я вегетарианец
Un tavolo per una/due/quattro persona, per favore — стол для одного/двух/четырех человек, пожалуйста
Un litro di vino della casa, per favore — один литр домашнего вина, пожалуйста
Cosa ci consiglia? — что вы мне посоветуете?
Cameriere/cameriera — официант/официантка
Puo portarci il conto, per favore? — можете принести мне счет, пожалуйста?

В магазине

Quanto costa? — сколько стоит?
Paghera tutto questo signore (signora) — все оплатит этот господин (госпожа)
Sto cercando. — я ищу.
Ha. — у вас есть.
Che taglia e? — какой размер есть?
Dove sono i camerini? — где примерочные?
Vorrei provarlo — я хотела бы примерить это
Quanto pago? — сколько я должен заплатить?

Передвижение по городу, направления

Dov’e la toilette? — где туалет?
Dove? — где?
Si va diritto — идите прямо
Si va in quella direzione — идите по этому пути
Si va indietro — вернитесь назад
Si gira a destra — поверните направо
Si gira a sinistra — поверните налево
Mi porti a questo indirizzo, per favore — отвези меня по этому адресу, пожалуйста

Это на мой взгляд основные слова и фразы, которые могут понадобиться туристу в Италии. После того как вы их выучите смело приступайте к изучению глаголов:

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/italiano4ka/70-osnovnyh-italianskih-slov-i-fraz-kotorye-doljen-znat-kajdyi-turist-5ca3978f3dd2f700b3b0bdbb

СИНЬОРИНА

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .

Смотреть что такое «СИНЬОРИНА» в других словарях:

синьорина — сущ., кол во синонимов: 1 • девушка (126) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

синьорина — синьор ина, ы … Русский орфографический словарь

синьорина — (1 ж); мн. синьори/ны, Р. синьори/н … Орфографический словарь русского языка

синьорина — синьор/ин/а … Морфемно-орфографический словарь

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/33295/%D0%A1%D0%98%D0%9D%D0%AC%D0%9E%D0%A0%D0%98%D0%9D%D0%90

СИНЬОРИНА

ж. signorina Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: девушка

Смотреть что такое СИНЬОРИНА в других словарях:

СИНЬОРИНА

СИНЬОР, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, а при обращении к ним СИНЬОРИЯ(ит. signore, от лат. senior — старший). Господин, госпожа; титул, прежде дававшийся почетным. смотреть

СИНЬОРИНА

1) Орфографическая запись слова: синьорина2) Ударение в слове: синьор`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): синьорина4) Фонетическая транскрипц. смотреть

СИНЬОРИНА

корень — СИНЬОР; суффикс — ИН; окончание — А; Основа слова: СИНЬОРИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СИНЬОР; ∧ — ИН; ⏰ — А; Слово. смотреть

СИНЬОРИНА

Рин Риа Расин Рао Рань Рано Раис Ось Оса Орь Орс Орн Оринина Носарь Нос Нора Нона Нина Нии Наос Нанси Нанос Наин Иса Ирон Ириса Ирина Иран Ионина Ион Иоанн Рио Риони Рис Рон Роса Инь Инна Рось Сан Сани Арсин Арон Санин Арно Аон Анри Сирин Сон Сонин Анин Сор Аир Анион Сонар Сион Синьорина Синьор Анис Синь Син Сари Анон Анонс Арин Арион. смотреть

СИНЬОРИНА

-ы, ж. Наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или к имени) в Италии.[итал. signorina]Синонимы: девушка

СИНЬОРИНА

синьори́на, синьори́ны, синьори́ны, синьори́н, синьори́не, синьори́нам, синьори́ну, синьори́н, синьори́ной, синьори́ною, синьори́нами, синьори́не, синьори́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: девушка. смотреть

СИНЬОРИНА

Ударение в слове: синьор`инаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: синьор`ина

СИНЬОРИНА

(1 ж); мн. синьори/ны, Р. синьори/нСинонимы: девушка

СИНЬОРИНА

сущ. жен. рода; одуш.лингв.синьйорина

СИНЬОРИНА

СИНЬОРИНА синьорины, ж. (ит. signorina). В Италии — то же, что барышня в 1 знач. (употр. при упоминании имени девушки или как вежливое обращение к ней).

СИНЬОРИНА

синьори’на, синьори’ны, синьори’ны, синьори’н, синьори’не, синьори’нам, синьори’ну, синьори’н, синьори’ной, синьори’ною, синьори’нами, синьори’не, синьори’нах. смотреть

СИНЬОРИНА

синьори́на [ньё\] (обращение к девушкев Италии)Синонимы: девушка

СИНЬОРИНА

синьорина сущ., кол-во синонимов: 1 • девушка (126) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: девушка

СИНЬОРИНА

синьор’ина, -ыСинонимы: девушка

СИНЬОРИНА

синьорина [ит signorlna] — в италии — девушка, барышня (обращение или форма вежливого упоминания.

СИНЬОРИНА

синьорина ж. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке в Италии.

СИНЬОРИНА

СИНЬОРИНА ж. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке в Италии.

СИНЬОРИНА

Начальная форма — Синьорина, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное

Источник статьи: http://big-it-rus-dict.slovaronline.com/114834-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0