Как пишется Самсунг на английском?
Обилие брендов бытовой техники на рынке приводит тому, что некоторые названия мы запоминаем, но вот как они правильно произносятся мы не знаем. Помимо этого, трудности вызывает и произношение названия, большинство из них искажаются. Выясним: как пишется «Самсунг» на английском, что означает название южнокорейского производителя и как нужно произносить.
Как правильно пишется слово Самсунг на английском
Любой онлайн переводчик подскажет корректное написание названия на английском языке – Samsung. Именно произношение, принятое в этом иностранном языке приближает произношение названия к оригиналу.
В русском же давно принято произносить имя бренда так, как оно и слышится, в то время как ближе к истинному – «Самсон». Мы говорим о звучании, свойственном корейскому языку. Не будет ошибкой произносить на русский манер – так более привычно для нашего уха.
Перевод слова Самсунг
Одна из версий происхождения имени – у создателя было три сына-наследника. Дав фирме такое имя, он увековечил своих детей, соединив два в одном. Версия имеет право на существование, но наиболее близкая к истине совершенно другая.
Значение корейского слова – «три звезды». На первых логотипах фирмы присутствовали искомые фигурки. Они изменялись, но до 1980 года на изображении можно было различить три небесных светила.
Для нашего менталитета не самое звучное сочетание. Какие ассоциации оно вызывает – отель для экономного отдыха, алкогольная продукция не самого лучшего качества. Совместить с бытовой техникой, отличающейся смелыми технологическими решениями и качеством никак не получается. Для корейцев словосочетание имеет более глубокий смыл:
- три – древнее понятие могучего множества, силы;
- звезды – руководитель компании верил, что его детище будет таким же устойчивым, мощным и ярким на рынке техники, как миллиарды ярких точек на небосводе.
Соединив эти два понятия, руководители дали фирме путевку в процветающее будущее. Можно сказать, что оптимистический прогноз сбылся – Samsung один из лидеров по производству и продажам разнообразного ассортимента техники. Смартфоны южнокорейского производителя на Андроид постоянные соперники продукции Эппл. Самсунг галакси – один из самых популярных гаджетов корпорации.
Источник статьи: http://samsung-wiki.com/samsung-kak-pishetsya-na-angliyskom.html
Как пишется самсунг по английскому
Самсунг — все действующие промокоды на скидку Самсунг в категории Электроника
САМСУНГ — (Samsung), многоотраслевая южнокорейская корпорация, производитель бытовой и офисной электроники; была основана в 1938 году в городе Тэгу предпринимателем Бьюнг Чул Ли. Слово «самсунг» на корейском языке означает «три звезды». В 1950 е годы… … Энциклопедический словарь
Самсунг — Американская фирма, разрабатывающая периферийное оборудование ЭВМ, главным образом дисплеи различных типов, факсимильные аппараты. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
Самсунг — Координаты: 37°19′55″ с. ш. 122°01′47″ з. д. / 37.331944° с. ш. 122.029722° з. д. … Википедия
Самсунг Арена — Координаты: 48°09′36″ с. ш. 17°08′10″ в. д. / 48.16° с. ш. 17.136111° в. д. … Википедия
Сувон Самсунг Блюуингз — Сувон Блюуингз 수원 블루윙즈 … Википедия
Samsung — (Самсунг) Промышленный концерн Samsung Group, основание компании Samsung Структура и финансовое состояние концерна Samsung, деятельность Samsung в России, руководство Samsung, телевизоры Samsung, мобильные устройства Samsung, холодильники Samsung … Энциклопедия инвестора
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 — 2011 IIHF World Championship Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2011 Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Лига чемпионов АФК 2010 — Данные турнира Даты проведения: 30 января 13 ноября 2010 Количество команд: 32 (групповой этап) 37 (всего) Официальный сайт: www.the afc.com … Википедия
Лактионов, Денис Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лактионов. Денис Лактионов … Википедия
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 (составы, женщины) — Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 … Википедия
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 (составы — Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 (составы, женщины) Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 Турниры Мужчины … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%B3/en/ru/
Как пишется самсунг по английскому
Еще раз создаю тему, т.к. прошлые попытки были удалены, и я даже не успела прочитать комментарии. А интересно же все-таки))
Оказывается, “Nike“ правильно произносить Найки, т.к. название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит “Найки“. Но незнание этого и правила чтения слова “nike“ привели к широкому распространению в Европе и в России неправильной транскрипции “Найк“, которое даже используется в названии официального представителя компании в России!
Итальянский производитель спортивных автомобилей правильно произносить “Ламборгини“, потому что согласно правилам чтения в итальянском языке, если после “g“ стоит “h“, то оно читается как “Г“. Но у нас так “прижилось“ “Ламборджини“, что даже Google выдает именно его.
“Hyundai“ в переводе с корейского означает “современность“ и произносится как “хёндэ“ с ударением на последний слог. В народе же эту машинку именуют и “Хёндай“, и “Хюндай“, и даже “Хундай“.
Еще одна марка автомобиля с неправильным произношением — ПОрше, названная по имени основателя компании Фердинанда Порше. Произносится “Порше“ с ударением на первый слог. Мы же либо путаем ударный слог, либо теряем окончание))
Далее. BMW (Бэ-Эм-Вэ). Оказывается некоторые умники уверяют, что нужно говорить “Би-Эм-Дабл-Ю“. Это неправильно, потому что “Бэ-Эм-Вэ“ — это сокращенное от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это “Вэ“.
Еще одно название авто — Мицубиси. Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как среднее между “с“ и “ш“, но ближе к “с“, чем к “ш“, поэтому большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на “Мицубиси“.
Шампанское Moët & Chandon правильно произносить как Моет э Шадон, а союз “и“, представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, “э“.
Джинсы Levis произносят и как Левис, и как Левайс. Даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как “Ливай“; но создателя первых джинс звали Леви, отсюда вторрой вариант названия — “Левис“.
Ксерокс на самом деле — Зирокс. В Штатах начальную букву “X“ всегда читают как “З“. Но мы с самого начала называть Xerox именно ксероксом, и сейчас вас никто уже не поймет, если услышит “зирокс“.
Samsung мы привыкли произносить как “Самсунг“, но более правильно “САмсон“, с ударением на первом слоге, что в переводе означает “три звезды“.
Источник статьи: http://m.galya.ru/clubs/show.php?id=730889
Список популярных брендов, чьи названия вы произносили неправильно 😳
Даже если вы видите названия этих брендов ежедневно, вы вполне можете не знать, как правильно их произносить 😱 Так давайте срочно исправим эту проблему и больше никогда не будем ошибаться! 😎
Mitsubishi (правильно — Мицубиси)
На одной из своих конференций российское представительство Mitsubishi сделало акцент на варианте «Митсубиши». Но, если следовать правилам языка, но спорный звук в японском языке звучит нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», и именно поэтому большое число переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».
http://classpic.ru
Garnier (правильно — Гарнье)
Российская телереклама и даже официальный русскоязычный сайт почему-то выделяют конечную R, которая у французов не произносится.
https://s3.amazonaws.com
Nike (правильно — Найки)
Название популярного спортивного бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки» — именно так его произносят в США. Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако, практически все в мире, кроме самих американцев, читают это слово по обычному английскому правилу, и получается неверно.
http://data.whicdn.com
Hyundai (правильно — Хёндэ)
В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. Не «Хюндай», не «Хундай» и не «Хиндай»!
http://www.zr.ru
Porshe
Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание.
http://www.hdwallpaper.nu
Samsung (правильно — Самсон)
Samsung произносят в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».
http://androidbunker.com
Xerox (правильно — Зирокс)
Как и Xena (королева воинов) — не Ксена, а Зена, так и Xerox — не ксерокс, а зирокс! Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».
http://www.michiganofficeways.com
Листайте дальше и смотрите подборку самых распространенных ошибок русского языка в наглядных комиксах! 😎
Велик и могуч русский язык, причем настолько, что некоторые пред его величием сдаются сразу, даже не пытаясь его выучить и понять как следует. Неудивительно, что потом эти люди и пишут, и говорят неправильно.
Итак, представляем вашему вниманию самые распространенные ошибки в русском языке, которые лучше не делать, чтобы не показаться безграмотным… А чтобы информацию было легко запомнить, она представлена в веселой «котиковской» форме, за что отдельное спасибо Анне Беловицкой, которая рисует оригинальные обувающие комиксы под ником dalwen.
Источник статьи: http://wuzzup.ru/8-populyarnyih-brendov-nazvaniya-kotoryih-vyi-vsegda-proiznosili-neverno.html
Полная классификация смартфонов Samsung типов A, J, S. В чем их отличия?
Итак, сегодня я хотел бы рассказать Вам подробно об смартфонах Samsung Galaxy типов A, J, S. А точнее в чём их отличия.
Итак, не смотря на свои размеры, советую Вам прочитать статью полностью, будет очень интересно.
Samsung Galaxy J
Самая простенькая модель J3 оснащена четырьмя ядрами, процессор выдает частоту в 1,4 гигагерц. Обе «старшие» модели J5 и J7 будут мощнее со своими восьми ядрами в 1,6 ГГц.Элегантная простота и черты минимализма во внешнем виде. На руку серии играет корпус из металла. Гладкие поверхности вызывают приятные ощущения, но скользят в руке. Камера в отличие от предыдущих моделей сделана утопленной в корпус. Благодаря расположению и размерам устройства, управление боковыми клавишами не представляет усилий.Частый выбор для большинства аппаратов – экран размером 5 дюймов с защитным стеклом.Оперативной памятью в 3 гигабайта обладает только лидер серии J7, остальные довольствуются объемом в 2 Гб.Все устройства с этой буквой в индексе имеют встроенную память 16 гигабайт. Однако присутствует слот для расширения памяти картами SD. Смартфоны серии несут по две симки. Несмотря на свою бюджетность, в наличии есть множество опций. Матрица главной камеры у всех одинаковая в 13 Мп, а вот фронталка имеет разное разрешение у каждой модели.Продвинутые камеры (как главная, так и фронтальная) с целым пакетом настроек.Можно работать одновременно с двух аккаунтов в мессенджерах.Можно использовать функцию оплаты покупок через телефон.
Samsung Galaxy A
Материалы представлены легким металлическим сплавом и закаленным стеклом. Самсунг уже традиционно избегает в дизайне острых углов. Несмотря на это, модели этой серии выглядят строгими. Устройства отличаются продуманной толщиной. Корпус тонок, но в руке лежит хорошо и им легко управлять. Камера утоплена в корпус, а динамик расположен грамотно – сверху справа. Дисплей Super AMOLED, который отличается буйной палитрой красок. Имеет высокое разрешение и диагонали от 4,5 до 5,7 дюймов. Все три смартфона линейки оснащены восьмиядерным процессором, только А3 с частотой в 1,6 ГГц, а «старшие» показателем в 1,9.Модель А3 из серии оборудован 2 гигабайтами оперативки.Смартфоны А5 и А7 имеют уже по 3 гигабайта.Это же и с основной памятью. Модель самая маленькая A3 обладает хранилищем на 16 Гб, а вот большие образцы имеют 32 Гб.У всех гаджетов есть поддержка карт памяти, слоты для двух сим-карт. В наличии многочисленные датчики, в том числе популярный сканер отпечатков. Камеры: «младшая» модель A3 имеет 8 Мп, а у остальных матрица в 16 Мп. У смартфонов серии есть оригинальные разные цветовые решения (от золотистого до голубого). Всегда можно выбрать тот, который будет по душе.Фронтальные камеры с хорошей матрицей для любителей селфи.Имеет общую защиту корпуса от воздействия брызг воды и большого количества пыли. Выдерживает краткосрочное погружение в воду на глубину до 1,5 м. Высокий уровень безопасности данных.
Samsung Galaxy S
Дизайн этих устройств одновременно и вызывающе броский, и респектабельный. Модели отличаются большими размерами и отсутствием острых граней.На ощупь чувствуются высококачественные материалы. На металле корпуса и стекле с защитой остается минимум отпечатков. Аппараты приятно держать в руке, несмотря на большие размеры. Камера органично смотрится на задней панели, отсутствуют выступающие части. Клавиши и ползунки на гранях комфортны в использовании. Козырь флагманских аппаратов в экранах. В версиях Edge он изогнутый, а в S8 закругленный и занимает все пространство передней панели. Это технологическое новшество. У такого хода есть ряд достоинств: во-первых, гаджет приобретает особенный внешний вид, во-вторых, экран визуально кажется гораздо больше (когда он и так огромный), создает эффект 3Д, в-третьих, добавляет функциональные возможности, такие как боковые закладки и панель вызовов. Как и в серии А, все гаджеты несут восемь ядер:в S6 мощностью в 2,1 ГГЦ. Шестая модель довольствуется 3 Гб оперативки, а вот «старшие братья» S7 и S8 заряжены почти компьютерными 4 гигабайтами ОЗУ. S6 с S7 остались с хранилищем 32 Гб. S8 несет целых 64 гигабайта встроенной памяти. Флагманы несут лишь одну сим-карту. Только у лидера S8 есть универсальный слот. Как ни странно, самую мощную матрицу камеры 16 Мп несет “младший” S6 из линейки. Остальным хватает 12 Мп, да и разница не особо заметна.Главное достоинство – это изогнутый или закругленный гигантский дисплей, который визуально смотрится еще больше. У гаджетов есть возможность беспроводной зарядки. Для этого достаточно просто положить телефон на специальное устройство.Отдельно предусмотрена опция быстрого заряжания. Используя ее, аккумулятор заполняется в полтора раза быстрее.Можно подключаться напрямую к телевизорам Samsung Smart. Также возможна синхронизация с гаджетами Gear (виртуальные очки, камеры, смарт-часы).Защита от влаги и пыли.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5dac43b9027a1500ae055e70/polnaia-klassifikaciia-smartfonov-samsung-tipov-a-j-s-v-chem-ih-otlichiia-5db1feb1bc251400ae3f2c04