Как пишется ривервуд по английски

Как пишется ривервуд по английски

Солитьюд (solitude) — одиночество
Маркарт (Mark arth) — Марк Арт
Вайтран (White run) — Белый пробег
Фолкрит (Falkreath) — Фолкрит
Ривервуд (River wood) Речное дерево
Картвастен ( Karthwasten) — Картвастен
Рорикстед ( Rorik stead) — Рюрик вместо него
Рифтен ( Rift) — Трещина
Айварстед (Ivar stead) — Ивар вместо него
Камень Шора (Shor’s Stone) — камень Шора
Виндхельм (Wind helm) — Ветер В шлем
Винтерхолд (Winter hold) — Провести Зиму
Данстар (Dawn star) — Рассвет Звезды
Морфал (Mort hal) — Морт Хэл
Драконий мост (dragon Bridge) — Драконий мост

вроде всё
может помочь тем людям которые используют телепорт \coc

Денис, Машинный перевод такой машинный перевод.

Примерно так. Может содержать ошибки, но я постарался специально расписать все варианты перевода, где было что описывать.

Солитьюд / Solitude — «Одиночество», «Уединенное место», в переносном значении. Думаю, это и имелось ввиду, учитывая ландшафт.

Вайтран / Whiterun — «Белый Проход». Этимология обусловлена тем, что он находится не в горах, а в низине между ними.
Ничего общего с локацией Pale Pass (Белый Проход) в Oblivion. Его бы следовало перевести как «Бледный Перевал».

Маркарт / Markarth — это Маркарт и есть. На глаз никаких соображений нет. Возможно, двемерское название.

Виндхельм / Windhelm — спорно, хотя может быть. Но куда вероятнее, слегка надмозглый «Правящий Ветрами», «Станица Ветров». Суть в одном — в этом городе сильные ветра с моря призраков.

Рифтен / Riften — да, от «Rift» — ущелье.

Фолкрит / Falkreath — таки да, вроде никак не переводится. Глагол «Fall» — падать, существительное «Fall» — осень. Но это может быть просто схожее сочленение слогов.

Давнстар / Dawnstar — тут просто. Звезда рассвета.

Морфал / Morthal — возможно, искаженное «Mort’s Hall» — Зал Смерти. Созвучно так же с прил. «Mortal» — смертный.

Винтерхолд / Winterhold — «Держащий зиму», буквально. Имеются ввиду пиздецкие морозы круглый год.

Ривервуд / Riverwood — Сам ты дерево речное, Riverwood — это «Лесная Река»

Карвастен / Karthwasten — Созвучно с «Cart wasted» — потерянная телега. Но хрен знает, может быть и просто удачное сочленение слогов.

Рорикстед / Rorikstead — Стоянка (лагерь, дом, etc. Стояк не причем.) Рорика.

Айварстед / Ivarstead — «Стоянка Айвара».

Камень Шора / Shor’s Stone — ну, тут совсем очевидно, промахнуться было некуда. Камень Шора, да. Shor — местный языческий бог.

Роща Кин / Kynesgrove — Роща Кин. Kyne — языческая богиня нордов.

Драконий Мост / Dragon’s Bridge — опять же, тут уже слишком очевидно и переведно даже в игре.

Воронья Скала / Raven Rock — Тут добавить нечего, и незачем.

Тель-Митрин / Tel Mithryn — не переводимо, ибо основано на языке данмеров, основанном на ломанных языках ближнего востока, смешанных с английским.

Деревня Скаалов / Skaal Village — переводится буквально. Опять же, Skaal может быть чего-то и значит на норвежском, исландском, etc., но кому какое дело?

Если кому-то придет в голову это утаскивать зачем-то и куда-то — указывайте первоисточник, пожалуйста.

Источник статьи: http://vk.com/topic-1887589_29903306

Ривервуд

Ривервуд (ориг. «Riverwood») — локация в игре The Elder Scrolls V: Skyrim. Ривервуд — небольшое поселение во владении Вайтран. Расположено на берегу Белой Реки, у подножия Глотки Мира. К северу от него находится город Вайтран — столица владения. Поселение было возведено вокруг лесопилки, построенной предками Гердур и Ралофа, которые пришли сюда несколько поколений назад.

Описание Править

Ривервуд — одно из живописнейших поселений Скайрима. Деревня окружена небольшой стеной с трех сторон. Также присутствует лесопилка, которая находится на небольшом островке по середине реки.

Интересно! Править

На лесопилке можно найти первый колун и на рубочной колоде неподалеку нарубить дров, которые Ход купит по 5 монет за штуку. Скорость заработка — 600 монет за 10 минут. Это безопасный (хоть и быстро надоедающий) способ заработка денег на начальном этапе игры.

В деревне имеется Таверна «Спящий Великан», лесопилка, магазин «Ривервудский торговец» и кузница.

В деревне имеется два огорода.

Первый за Таверной «Спяший Великан»: картофель (6), лук-порей (6), капуста (6).

Второй с правой стороны Дома Фендала: картофель(4), капуста(4), лук-порей (3)

============================================== Править

Оргнар, бармен в «Спящем Великане»

Дельфина, владелица «Спящего Великана»

Эмбри, завсегдатай «Спящего Великана»

Хадвар, имперский легионер (после квеста Зубчатая корона)

Лукан Валерий, владелец магазина

Камилла Валерия, сестра Лукана

Дорти, дочь Алвора и Сигрид

Хадвар, имперский легионер, племянник Алвора (до квеста Зубчатая корона)

Гердур, владелица лесопилки

Фроднар, сын Хода и Гердур

7. Безымянные Cтражники (после прохождения квеста «Перед бурей»).

================================================= Править

С Ривервудом связаны несколько квестов, в том числе сюжетных.

Первый квест после выхода из подземелий Хелгена — «Перед Бурей».

Если в предыдущем квесте вы выбрали сторону империи, то вас будет сопровождать имперский легионер Хадвар, рекомендуя герою найди его дядю, кузнеца Алвора. После этого, а также разговора с Хадваром и Алвором о положении дел в провинции, кузнец попросит передать в Вайтран сообщение об угрозе нападения драконов и просьбу о том чтобы местный ярл послал в деревню войска для защиты.

Если же вы совершили побег с Ралофом, то есть встали на сторону Братьев Бури, то он посоветует найти его сестру Гердур, владелицу лесопилки в Ривервуде. После разговора она попросит доставить сообщение ярлу Балгруфу в Вайтран.

Спросив у бармена Оргнара в таверне о последних новостях, вы можете узнать о том, что Свен и Фендал влюблены в одну девушку, Камиллу Валерию. Поговорив с одним из них на счет этого вы получите небольшой квест. Вас попросят передать Камилле Валерии записку грубого содержания и сказать что она от второго воздыхателя. Тут есть три варианта развития событий:

Во-первых вы можете сделать как вас попросили.

Во-вторых можете пойти к сопернику квестодателя и рассказать об этом коварном плане, тогда он в свою очередь попросит передать записку уже другого содержания, очерняющую его соперника.

И наконец в-третьих вы можете рассказать Камилле Валерии о том что один пытался подставить другого. В любом случае в награду вы получите 25 золотых, а так же возможность взять в напарники того кому помогли.

В «Ривервудском торговце» у владельца магазина, имперца Лукана Валерия, можно взять побочный квест, в котором он просит вернуть украденный разбойниками талисман магазина, Золотой Коготь. Большая часть квеста разворачивается на локации Ветреный Пик.

Поговорив днем с Алвором в его кузнице, вы можете предложить ему свою помощь в ковке вещей. Он согласится, попросит вас сковать железный кинжал и выдаст материалы. Далее последует еще несколько просьб, а именно: заточить кинжал, выделать кожу, сделать сыромятный шлем, улучшить сыромятный шлем. После выполнения всех пунктов Алвор похвалит ваше умение, поблагодарит и подарит сделанные вами шлем и кинжал.

Поговорите с Оргнаром об алхимическом столе и получите небольшой квест, суть котого заключается в том,чтобы сделать какое-либо зелье. Всё просто. Подходите к столу, смешиваете два или три ингредиента, получаете зелье.

Источник статьи: http://skyrimwik.fandom.com/ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%83%D0%B4

Ривервуд (Skyrim)

Ривервуд (ориг. Riverwood) — деревня в игре The Elder Scrolls V: Skyrim.

Скажи спасибо, что ты в городе, а не в Ривервуде где-нибудь. У этих бедолаг даже стены нет
— Стража

Ривервуд — небольшое поселение во владении Вайтран. Расположено на берегу Белой реки, у подножия Глотки Мира. К северу от него находится город Вайтран — столица владения.

Описание Править

Ривервуд — одно из живописнейших поселений Скайрима. Поселение было возведено вокруг лесопилки, построенной предками Гердур и Ралофа, которые пришли сюда несколько поколений назад. Сейчас оно окружено небольшой стеной с трёх сторон. Также здесь присутствует лесопилка, которая находится на небольшом островке посередине реки и является главным источником доходов жителей деревни.

В деревне есть таверна «Спящий великан», лесопилка, магазин «Ривервудский торговец», кузница и два огорода. Первый находится за таверной «Спящий Великан», второй — с правой стороны дома Фендала, на них растут картофель, капуста и лук-порей. Помимо этого в деревне есть стойка для вяления рыбы, снятую с которой рыбу можно, соответственно, продать, съесть или приготовить.

Источник статьи: http://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%83%D0%B4_(Skyrim)

Поселения

Ривервуд

Общие сведения

Ривервуд — деревня во владении Вайтран, находящаяся на берегу Белой Реки. На севере от Ривервуда расположен город Вайтран — столица владения (холда).

Ривервуд — небольшое поселение у подножия Глотки Мира. Основано поселение у лесопилки предков Гердур и Ралофа.

Поселение окружено стеной с трёх сторон. Также присутствует лесопилка, которая находится на небольшом островке посередине реки и является главным источником доходов жителей деревни. Помимо этого в деревне присутствуют огороды, с растущими на них картофелем, капустой и луком-пореем, стойка для вяления рыбы, магазинчик «Ривервудский Торговец», кузня, несколько жилых домишек и таверна под названием «Спящий Великан».

1. Таверна «Спящий Великан»
2. «Ривервудский торговец»
3. Дом Алвора и Сигрид
4. Дом Фендала
5. Дом Хода и Гердур
6. Дом Свена и Хильде.

Квесты

• Перед бурей
• Письмо Камилле Валерии
• Золотой коготь
• Дипломатическая неприкосновенность
• Клинок во тьме
• Крыса, загнанная в угол
• Любовное письмо
• Рог Юргена
• Стена Алдуина.

Пасхалки

Впервые войдя в Ривервуд, можно услышать разговор Хильде и Свена: «Дракон! Дракон! Клянусь, я видела дракона!». Это отсылка к песне из фильма «Дракон Пита».

Рорикстед

Общие сведения

Рорикстед — это небольшое поселение владения Вайтран, состоящее из четырех домов. Находится практически на границе владений Предел и Вайтран.

Сама деревушка названа в честь основателя поселения — Рорика, купившего эту землю во время кровопролитной Великой Войны, и которому принадлежит бо́льшая часть земли. Сам Рорик утверждает, что купил землю за малую цену, так как из-за климата на ней ничего не росло. Основную прибыль жители деревни получают за счет фермерства.

1. Таверна «Мороженный Фрукт»
2. Поместье Рорика
3. Ферма «Коровья Лепёшка»
4. Дом Лемкила

Источник статьи: http://www.playground.ru/wiki/elder_scrolls_5_skyrim/locations/settlements/

секреты Ривервуда в SKYRIM

Всем привет, суть этого канала заключается в моих приключениях, исследованиях по Скайриму. Поэтому я хочу, чтобы данный канал стал как справочник- путеводитель для тех, кто ещё не играл, или снова возвращается в Скайрим.

Ривервуд считается самым любимым маленьким городком. Наверное, потому что все мы начинаем свой свой путь Довакина именно с него. И он навсегда остаётся у нас в сердце. В этой статье мы поговорим о некоторых секретах Ривервуда.

Факт первый.

Это поселение, во всём Скайриме и весь его район бы построен самый первый! Да, ещё ничего не было, всё начиналось с Ривервуда. И потом, он служил прототипом всем поселениям и городам в Скайриме. Наверное, неспроста мы тоже берём своё начало приключения именно отсюда.

Факт два.

Заходим в Ривервудский торговец и поднимаемся наверх.
Берём деревянную миску, запрыгиваем на стол и прислоняем миску к стене и сохраняемся. И проходим сквозь стену, как выйдете за текстуру снова сохранитесь. Далее подходим к краю и прыгаем курсор поворачиваем вправо и нажимаем Е. Открывается сундук где будет полно оружия, магии, денег, зелья, камни душ и тд,всё бесплатно, всё забираем. Потом просто выходим в Скайрим.

Факт три.

В Ривервуде живёт мальчик Фроднар, и у него есть питомец, собака по кличке пенёк, мать и отец. Все они смертны. Когда прилетают драконы в Ривервуд, они могут погибнуть. Если погибают родители ребёнка, то он отправляется в Рифтен в приют. Его можно усыновить, как только мы это сделаем, и выйдем из приюта в Скайрим, то появится его питомец — пенёк, который везде следует за ним.

Факт четыре.

В Ривервуде обитает Фендел, он так же участвует в квесте «любовный треугольник». Также, Фендел является единственным лесным эльфом компаньоном во всём Скайрим. Если вы играете за лучника, то он вам очень выгоден, т.к. он учитель адепт, обучает до 50 уровня. Но у него есть одна странность, в 4 часа утра, он куда-то уходит, не по привычному маршруту. Кстати, ни один житель Ривервуда в такое время не встаёт.
Если мы за ним проследим, то мы узнаем, что он стоит и смотрит на центральный проход в Ривервуд. Как вы знаете, что в Ривервуде вообще нет охраны, она лишь появится после прохождения квеста «перед бурей».
Исходя из этого можно предположить, что Фендел выходит ночью, чтобы охранять вход в Ривервуд.

Спасибо, что уделили своё время, если не сложно, то поставьте лайк. Я же в свою очередь буду дальше радовать вас статьями из жизни Скайрим.
Если понравилась статья, то могу в следующей раз написать про другие секреты и факты в Скайрим.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5c0fdf5aeb86bc00a938c6f4/sekrety-rivervuda-v-skyrim-5f5ca6e3d7092473176d3c0a