Правила написания официальных наименований ч. 4
Наименования субъектов Российской Федерации
1. С прописной буквы пишутся все слова в названиях республик в составе Российской Федерации: Республика Башкортостан, Республика Саха (Якутия), Республика Северная Осетия – Алания, Карачаево-Черкесская Республика.
2. В административно-территориальных названиях слова, обозначающие родовое или видовое понятие – край, область, автономный округ и т.д. – пишутся со строчной буквы, остальные слова – с прописной: Алтайский край, Вологодская область, Еврейская автономная область, Ямало-Ненецкий автономный округ.
Наименования международных организаций и организаций зарубежных стран
С прописной буквы пишутся все слова в названиях важнейших международных организаций: Организация Объединенных Наций, Совет Безопасности ООН, Общество Красного Креста и Красного Полумесяца, Совет Европы.
С прописной буквы пишутся первое слово и входящие в состав названия имена собственные, а также первое слово включаемых в них названий других организаций: Международный валютный фонд, Парламентская ассамблея Совета Европы, Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
С прописной буквы пишется первое слово и имена собственные в названиях высших органов государственной власти зарубежных стран: Конгресс США; Национальное собрание Республики Венгрия. Со строчной буквы пишутся названия высших органов государственной власти зарубежных стран не в значении имени собственного: сейм, парламент, нижняя палата сената и др.
С прописной буквы пишется первое слово в названиях иностранных организаций, фирм, компаний; при этом названия рекомендуется записывать русскими буквами по правилам транслитерации и заключать в кавычки: компания «Дженерал моторс», концерн «Даймлер-Крайслер».
Названия зарубежных фирм в виде аббревиатуры в кавычки не заключают: МОТ (Международная организация труда), ЕЭК (Европейская экономическая комиссия).
В некоторых случаях, главным образом в специальной литературе, используется как полное, так и сокращенное, на языке оригинала, название организации: компания «Microsoft».
Если название зарубежной организации не имеет широкой известности, в тексте документа целесообразно дать название на русском языке, а в скобках – на языке оригинала: Международная организация стандартизации (International Organization for Standardization – ISO).
Источник статьи: http://life.mosmetod.ru/index.php/item/pravila-napisaniya-oficialnyh-naimenovanij-2
Поиск ответа
| Вопрос № 270933 |
Как правильно: Три объекта находятся в Республике Саха ( Якутия ), 3 — в Приморском и 1 — в Камчатском краях.
Или: Три объекта находятся в Республике Саха ( Якутия ), 3 — в Приморском и 1 — в Камчатском крае.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Три объекта находятся в Республике Саха ( Якутия ), три — в Приморском, и один — в Камчатском крае.
Председатель Правительства РФ – все слова с прописной, а председатель Правительства РС(Я) – правильно? или Председатель Правительства РС(Я), или председатель правительства РС(Я); председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха ( Якутия ) или Председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха ( Якутия )?
С ув., Олиа
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Председатель Правительства Республики Саха ( Якутия ), Председатель Государственного собрания (Ил Тумэн) Республики Саха ( Якутия ).
Здравствуйте ! Правильно ли написаны все слова с большой буквы — ,,Республики Саха Якутия . Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Республики Саха ( Якутия )_.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%8F
Поиск ответа
| Вопрос № 287123 |
Здравствуйте! Однажды написала в статье «якутка». В комментариях представители этой национальности написали, что это оскорбительно, и что «якутянка» — тоже не правильно. Оказалось, корректней называть их представителями народа Саха. Не нашла нигде объяснения, почему так. Объясните, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Слово якутка в значении «представительница коренного населения Якути и» зафиксировано в словарях без каких-либо помет. Это слово общеупотребительное и не является оскорблением.
Как правильно: Три объекта находятся в Республике Саха ( Якути я), 3 — в Приморском и 1 — в Камчатском краях.
Или: Три объекта находятся в Республике Саха ( Якути я), 3 — в Приморском и 1 — в Камчатском крае.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Три объекта находятся в Республике Саха ( Якути я), три — в Приморском, и один — в Камчатском крае.
Здравствуйте! У нас в Якути и есть такие населенные пункты, как Нижний Куранах, Нижний Бестях. Естественно, пишутся они в два слова без знаков препинания. А какому правилу подчиняется написание прилагательных от этих названий? Например, нижне-куранахская больница (гимназия) или нижнекуранахская, нижне-бестяхский или нижнебестяхский (техникум)? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
По аналогии со словами нижнерейнский (от Нижний Рейн), нижневолжский (от Нижняя Волга) рекомендуем слитное написание: нижнекуранахская, нижнебестяхский .
Новосибирка (жительница Новосибирска) не совсем благозвучно звучит, режет слух. Так же как и житомирка, ворка, где правильные варианты житомирянка (мир — мирянка), воровка. Причём житомирянками себя называют сами жительницы Житомира. Так может благозвучнее и правильнее писать и говорить:
1) новосибирячка (Сибирь — сибирячка, если брать подобие Житомир — житомирянка от мир — мирянка)?
2) новосибирчанка? Здесь вариант от уже существующих подобных на -ск: Иркутск — иркутянка, Якутск — якутянка, Бердск (город Новосибирской области) — бердчанка. Здесь суффиксы -чанка (-янка) используются т.к. использование -ичка будет неблагозвучно (режет слух бердичка, якути чка и проч.). Суффикс -ичка используется в следующих местах на -ск: Томск — томичка, Омск — омичка и для Новосибирска не подходит (режет слух новосибиричка).
Так какой из предложенных вариантов лучше и благозвучнее «новосибирки»: «новосибирячка» или «новосибирчанка»?
Ответ справочной службы русского языка
Ни новосибирячка , ни новосибирчанка не являются нормативными вариантами. В образовании названий жителей участвуют суффиксы — як, -итянин, -ич, -ичанин, -чанин, -янин, -ец и др., при этом в каждом случае название индивидуально (зачастую обусловлено многолетней или даже многовековой традицией) и какие-либо аналогии (если сибиряк, сибирячка, то должно быть новосибиряк, новосибирячка ) не проходят; критерий нормативности варианта – фиксация в нормативных словарях русского языка. В словаре И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) зафиксировано: новосибирцы, новосибирец, новосибирка.
Кажущаяся неблагозвучность названия объясняется некоторыми особенностями образования и функционирования слов – названий жителей. Парадоксом русского языка является малое количество названий женского рода, соотносимых с названиями на -ец (а именно этот суффикс является основным при образовании этнохоронимов, с его помощью образовано и новосибирец ), при этом очень многие формы на -к(а) (в том числе новосибирка ) вынуждены преодолевать некий барьер ненормативного восприятия.
В заключение отметим, что критерий «режет слух», «не звучит» и т. п. не может и не должен быть определяющим: все люди разные, и то, что «не звучит» для одного носителя языка, вполне «звучит» для другого – и наоборот. Именно поэтому существуют нормативные словари, задача которых – зафиксировать литературную норму и отделить правильные варианты от неправильных.
Председатель Правительства РФ – все слова с прописной, а председатель Правительства РС(Я) – правильно? или Председатель Правительства РС(Я), или председатель правительства РС(Я); председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха ( Якути я) или Председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха ( Якути я)?
С ув., Олиа
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Председатель Правительства Республики Саха ( Якути я), Председатель Государственного собрания (Ил Тумэн) Республики Саха ( Якути я).
Здравствуйте! Большая просьба разрешить спор, как правильно писать:»В связи с командировкой на Украину. » или «в Украину»? (ведь пишем «в Якути ю», «в Белоруссию», но «на Кавказ». ) Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
И в самом названии сборов — «Союз-2000», — по мнению высокопоставленного руководителя Якути и, — кроется оптимистическая надежда на возрождение утраченного единства и могущества. Верна ли пунктуация?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _И в самом названии сборов — «Союз-2000», по мнению высокопоставленного руководителя Якути и, кроется оптимистическая надежда на возрождение утраченного единства и могущества._
Здравствуйте ! Правильно ли написаны все слова с большой буквы — ,,Республики Саха Якути я. Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Республики Саха ( Якути я)_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8