Как пишется ресепшен по английскому

Ресепшн — (reception) (рецепция) стойка регистрации. общий зал или комната в гостиницах для приема, регистрации и оформления гостей, а также нахождения дежурных портье для приема и выдачи ключей от номеров и выполнения различного вида поручений гостей… … Лексикон туриста

Gallery Park Hotel — Ра … Википедия

Зималетто — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия

Катя Пушкарёва — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия

Не родись красивой (сериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия

Не родись красивой (фильм) — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия

True Crime: Streets of Los Angeles — True Crime: Streets of LA Разработчик Luxoflux Издатель … Википедия

Торговое оборудование — Пример торгового оборудования. Интерьер обувного магазина Торговое оборудование оборудование, предназначенное для предприятий торговли … Википедия

Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора

Не родись красивой (телесериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала Катя Пушкарёва (арт. Нелли Уварова) Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан … Википедия

Москва-Сити — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%88%D0%BD/ru/en/

Как пишется ресепшен по английскому

Gallery Park Hotel — Ра … Википедия

True Crime: Streets of Los Angeles — True Crime: Streets of LA Разработчик Luxoflux Издатель … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%88%D0%BD/en/ru/

«РесепшЕн» или «ресепшн» — как правильно писать?

«Ресепшен» или «ресепшн» — как писать правильно? А может правильно говорить «рецепция»? Ведь слово пришло с английского, а в русском языке все слова, оканчивающиеся на «tion», пишутся и читаются с окончанием «ция», например: collection = коллекция.

Как правильно пишется слово «reception» по-русски

На русский язык слово «reception» переводится как «прием», «приемная» и для него всегда были свои аналоги – стойка регистрации, приемная, стойка номер 5 и т. д.

Однако значение слова в последнее время расширилось, и английское слово перешло в русскую речь без перевода, просто стало писаться кириллицей.

Правильно ли его правописание, существует ли оно вообще, и что на самом деле значит слово «reception»? Значение слова иногда ошибочно применяют к регистратуре, комендантскому столу и др. Обычно ресепшионистом называется человек, который сидит за стойкой администратора в отелях.

В русском языке всегда было и существуют до сих пор несколько интерпретаций слова: ресепшн, рецепшион, ресептион, рецепция, рецепшен, рецепшн.

Несколько лет назад действительно не было правильного написания слова на русском, но сейчас принятый на русском вариант правописания добавили в словарь.

Правило написания слова

Верное написание слова принято на основе правила подобия. Правильным написанием слова считается «ресепшен».

Другой распространенный вариант «ресепшн» теперь не считается нормативным.

Существительное мужского рода, относится ко 2 склонению. По падежам склоняется правильно следующим образом:

Д. п. — Подойти к чему? — к ресепшену;

Т. п. — Расположен над чем? — над ресепшеном;

П. п. — Думаю о чем? — о ресепшене.

Синонимом является слово рецепция, которое означает заимствование, приспособление.

Примеры предложений

Несколько примеров использования слова:

«Подскажите, пожалуйста, где ресепшен?».

«Спустившись вниз, мы не застали администратора на ресепшене».

«Зона отеля, в которой находился ресепшен, была забита туристами».

«В гостинице было светло и красиво, а на ресепшене работала очень милая и приветливая девушка».

Источник статьи: http://nauka.club/russkiy-yazyk/orfografiya/resepshen-ili-resepshn.html

Reception — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

We met at the reception.

They gave us a warm reception.

Они оказали нам тёплый приём. ☰

Leave your key at reception.

Оставь ключ у администратора. ☰

He got a cold reception.

Ему оказали холодный приём. ☰

I’ll wait for you in reception.

Я буду ждать вас в приёмной. ☰

My words got a frosty reception.

Мои слова были восприняты холодно. / Мои слова не нашли сочувствия /понимания/. ☰

I asked the man at reception.

Я спросил мужчину у стойки администрации. ☰

They gave him a chilly reception.

The radio reception isn’t very clear.

Радиоприём не очень чёткий. ☰

Our plan got a lukewarm reception.

Наш план приняли прохладно (встретили без энтузиазма). ☰

The book received a favorable reception.

Книга получила благосклонные отзывы (читателей). ☰

My reception was cordial enough.

Приняли меня довольно радушно. ☰

The two men staff the reception desk.

Эти двое работают на стойке регистрации. ☰

Please leave your key at the reception desk.

Пожалуйста, оставьте ключ на стойке регистрации. ☰

It’s bad form to come late to a formal reception.

На официальную встречу опаздывать неприлично. ☰

The house has four receptions, nine bedrooms and eight bathrooms.

В доме четыре гостиных, девять спален и восемь ванных комнат. ☰

Remember to sign in at reception.

Не забудьте зарегистрироваться на стойке регистрации. ☰

She was met with a rousing reception.

Ей оказали восторженный приём. ☰

The speech met with a chilly reception.

Речь приняли холодно. / Эта речь встретила холодный приём. ☰

The delegates gave him a warm reception.

Делегаты оказали ему тёплый прием. ☰

The young lady at reception sent me up here.

Меня сюда прислала девушка со стойки регистрации. ☰

It’s an ideal location for a wedding reception.

Это идеальное место для свадебного торжества. ☰

Her job is to deal with the reception of donations.

Её обязанность — заниматься приёмом пожертвований. ☰

The tight end made a great reception on the 20 yard line.

Тайт-энд выполнил блестящий приём мяча на двадцатиярдовой линии. (об американском футболе) ☰

It was unseemly of them to show up at the reception without an invitation.

Они повели себя невежливо, явившись на приём без приглашения. ☰

His ideas met with a hostile reception.

Его идеи были восприняты враждебно. ☰

I’ll meet you by the main reception desk.

Встретимся на главной стойке регистрации. ☰

The occasion was marked by a civic reception.

Событие было отмечено гражданским приёмом. ☰

The band was booked to play at the reception.

Этот оркестр пригласили играть на приёме. ☰

Mr. Smith manned the reception desk in the morning.

Утром на стойке регистрации работал мистер Смит. ☰

Примеры, ожидающие перевода

I was treated like a VIP at the reception. ☰

He got a great reception from the crowd. ☰

The singer got an enthusiastic reception. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/reception

На «ресепшене» или «на ресепшн» как правильно?

11 февраля 2020 , 13:50 [ «Аргументы Недели» ]

Каждый раз, заселяясь в гостиницу, нас отправляют зарегистрировать свои данные и номер. Процедура проводится на ресепшене или на ресепшен…?

Для того чтобы разобраться, как правильно писать и говорить это слово, давайте выясним:

Ресепшен это?
Кто сидит на ресепшене?

Ресепшен – приемная гостиницы. Слово пошло из английского языка (reception). В России ресепшеном называют прихожую для гостей или будущих жильцов отеля.

На респешен сидит администратор гостиницы. Она/он регистрирует клиентов, которые будут проживать в учреждении.

Рецепция или рецепшин, как правильно пишется?

У данного вопроса нет однозначного ответа, поскольку в Русском языке такое слово не пишется. Его считают разговорным синонимом любителей использовать английские слова в своем лексиконе. Учителя и носители русского языка рекомендуют использовать наши слова:

Стойка администратора.
Место регистратуры клиентов.

Но, если нет слова ресепшен, не значит, что нет слова РЕЦЕПЦИЯ. Только есть один маленький нюанс. Рецепция, которую мы привыкли называть, обозначая место регистрации гостей – вовсе не та рецепция. Это слово используется в медицинской терминологии, как орган восприятия чувств, а никак приемная.

Ресепшен или ресепш, википедия оспаривает неприязнь русского языка к данному слову. В источнике обозначается правильное написание слова, как «ресепшн». По версии википедии, ресепшен – это лицо компании, неважно гостиница или ресторан, кафе, парикмахерская. На ней решаются все вопросы касаемо обслуживания учреждения. Более того, рецепция является первым впечатлением для гостей, она вовлекает и заинтересовывает клиентов остаться в заведении. Было бы странно называть ресепшен гостиницы – приемной, мы же не в больницу приходим, верно?

Ресепшен, как пишется и склоняется?

Лингвисты считают, что слово еще не прижилось в русском лексиконе, но это временно. Поэтому нет точных правил склонения, как писать ресепшен. Можно встретить склоняемый вариант: «Он работает на реепшене», и не склоняемый: «Нас встретят на ресепшен». Тут использовать слово можно на ваше усмотрение.

Исходя из информации, сделаем вывод:

В Русском языке не существует слова ресепшен, но оно активно используется в разговорной речи. Так же, есть две формы: склоняемая и не склоняемая – и та и та верная. В написании рекомендуем использовать фразы: стойка приема клиентов, стойка администратора. А в разговорной речи задействуйте: ресепшен, ресепшн.

Avia.pro: российские средства РЭБ способны посеять хаос в Лондоне в ответ на попытки Британии мешать ПВО РФ

В случае серьёзного кризиса самозванную российскую элиту распотрошат по полной

На «ресепшене» или «на ресепшн» как правильно?

Профессионалы Иркутского аграрного техникума получают высокие оценки WorldSkills

Александр Лосев: о «Северном потоке – 2», падении рубля и элите

В преддверие «большого митинга» в Белоруссии появились призывы к радикальным действиям

Опубликованы кадры с прощания Борисова в Москве

Станьте членом КЛАНА и каждый вторник вы будете получать свежий номер «Аргументы Недели», со скидкой более чем 70%, вместе с эксклюзивными материалами, не вошедшими в полосы газеты. Получите премиум доступ к библиотеке интереснейших и популярных книг, а также архиву более чем 700 вышедших номеров БЕСПЛАТНО. В дополнение у вас появится возможность целый год пользоваться бесплатными юридическими консультациями наших экспертов.

Отсканируйте QR. В открывшемся приложении Сбербанк Онлайн введите стоимость подписки год (490 рублей). После чего вышлите код подтверждения на почту shop@argumenti.ru

Источник статьи: http://argumenti.ru/education/2020/02/649292