Как пишется расписание по английскому

РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, расписания, ср. График, таблица, содержащая указания о времени, месте и последовательности совершения чего нибудь. Расписание школьных занятий. Расписание лекций. Расписание движения поездов. Составить расписание. Утвердить расписание … Толковый словарь Ушакова

расписание — См. порядок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расписание график, программа, таблица, реестр, табель; план, порядок; распланировка, распорядок, распланирование, режим,… … Словарь синонимов

РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, я, ср. График, содержащий сведения о времени, месте и последовательности совершения чего н. Р. уроков, лекций. Поезда идут по расписанию. Вывесить р. • Штатное расписание (спец.) документ, определяющий структуру аппарата учреждения,… … Толковый словарь Ожегова

РАСПИСАНИЕ — см. Корабельное расписание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

расписание — план программа (работы) 1. Порядок выполнения обработки и передачи информации. 2. График работы радиостанции, в котором указано время начала и окончания сеанса связи. См. preemt resume . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика

Расписание — У этого термина существуют и другие значения, см. Расписание (значения). В Викисловаре есть статья «расписание» Распи … Википедия

расписание — (расписаниер) расписание Зыгорэм ехьылIагъэу уахътэр, чIыпIэр, къызысрэр, зыIукIырэр е зыщыригъажьэрэр, зыщиухырэр зэрытхэгъэ мэкъэгъэIоу дэпкъым еIулIыгъэр МэшIокумэ язекIонкIэ ярасписание Лекциемэ ярасписание Расписаниер къыраIулIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

расписание — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas

расписание — tvarkaraštis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo planą konkretizuojantis dokumentas, kuriame, laikantis higieninių, psichologinių ir pedagoginių reikalavimų, pateikiamas kiekvienos savaitės dienos visų klasių pamokų ir užklasinės… … Enciklopedinis edukologijos žodynas

расписание — tvarkaraštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame nurodoma ko nors (pvz., pamokų, pratybų, varžybų, kovų, imčių) laikas, vieta, eilė ir apskritai tvarka. atitikmenys: angl. schedule vok. Plan, m; Stundenplan,… … Sporto terminų žodynas

Расписание — ср. Таблица, график, в которых содержатся указания о времени, месте и последовательности совершения чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)/ru/en/

Как пишется расписание по английскому

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en/

Как пишется расписание по английскому

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en/3/

№32: Управление временем: составляем расписание

Привет всем! В нашем мире с быстрым ритмом жизни очень важно научиться управлять временем, так как его всегда не хватает. Многие деловые люди составляют расписание, и время у них расписано буквально по минутам, возможно, это и есть одно из составляющих их успеха. Поэтому сегодня в ходе занятия мы разберем время проведения определенных занятий и мероприятий, а также научимся составлять свое расписание и рассказывать о нем на английском.

Расписание и время на английском языке

Исследования показывают, что люди, умеющие эффективно управлять своим временем, и живущие по расписанию, добиваются успеха в жизни намного быстрее. Поэтому в сегодняшнем уроке мы будем говорить о расписании. Кроме того, мы выучим самые употребляемые фразы о времени в английском языке, разберем примеры употребления некоторых английских модальных глаголов, выучим много новой лексики и повторим слова из предыдущих аудио уроков.

Мы постоянно смотрим на часы, сверяем время, чтобы не опоздать на встречу, на работу, на учебу, чтобы не пропустить любимую передачу или сериал. Мы спешим даже туда, куда не хочется идти. А что вам не нравится делать и куда вы никогда не спешите? Вспомните полезный урок Нравится или не нравится?

А теперь перейдем к диалогу. В кой-то веки у Мартина Лернера выдался выходной, и он решил провести день в кругу самых близких ему людей – вместе с семьей. Общаясь между собой, члены семьи рассказывают, чем они занимаются, куда планируют пойти, что сделать и, самое главное, в котором часу. Ну а мы получили возможность на примере беседы в семействе Лернер, услышать, как используются временные фразы в английском языке:

Martin: When is the party? – Когда вечеринка?
Eileen: The party begins at ten o’clock. When is your meeting tomorrow? – Вечеринка начинается в десять часов. Когда твоя встреча завтра?
Martin: In the morning. — Утром
Eileen: When is your meeting tomorrow? — Когда (во сколько) ваша встреча завтра?
Martin: At eleven o’clock. –В одиннадцать часов.
Martin: When is dinner? – Когда обед?
Eileen: Dinner is at seven-thirty. — Обед — в семь тридцать

Что-то поздновато они обедают, вам не кажется? Но нам это не важно, нас интересует само употребление выражений о часах и времени.
Перечитайте фрагмент разговора несколько раз вслух, а затем прослушайте диалог полностью, а также другую лексику урока. Следуйте инструкциям русскоязычного диктора радио «Голос Америки» А. Филипповой:

Внимательно вслушивайтесь в каждый звук слова или фразы, произнесенной носителем, чтобы отработать собственное произношение и научиться говорить по-английски так, как в курсе «Так говорят в Америке».

Режим дня по-английски

Удобная таблица с выражениями на русском и английском языках поможет вам быстрее запомнить новый материал, а также проследить особенности использования модальных глаголов в английском языке. Смотрите также грамматическую справку после таблицы.

Время и расписание
Основные Фразы о времени (General time phrases)
днем/вечером/утром	in the afternoon/evening/morning
на будущей неделе/в следующем месяце/году	next week/month/year
на прошлой неделе/в прошлый понедельник	last week/Monday
в понедельник/во вторник	on Monday/Tuesday
завтра	tomorrow
вчера	yesterday
сегодня вечером	tonight
семь тридцать	seven thirty
десять часов	ten o’clock
Существительные (Nouns)
завтрак	breakfast
ланч, второй завтрак	lunch
обед	dinner
вода	water
вечеринка	party
Глаголы (Verbs)
закончить	to finish
одевать/одеваться	to dress
Предлоги (Prepositions)
после	after
прежде, до того, раньше	before

Грамматическая справка:

Модальные глаголы «may» и «can», которые открывают однотипные вопросительные предложения, обладают разными значениями:

May — когда речь идет о позволении, разрешении (asking for permission):

May I go to the party? — Можно мне пойти на вечер?
May I come in? — Разрешите войти?
May he stay all night? — Может ли он остаться на ночь?

Can – когда речь идет о том, в состоянии ли человек сделать что-то (asking if someone is able to…):

Can you work on Monday? — Можете ли вы работать в понедельник?
Can you come tomorrow? — Можете ли вы (в состоянии ли вы) прийти завтра?
Can he finish this evening? — Может ли он окончить работу сегодня вечером?

Вспомните также, как правильно задавать вопросы, используя глаголы в будущем времени, повторив аудио урок Заглянем в будущее

Выполните практическое Домашнее задание (Homework):

Перечитайте и выучите диалог. Разыграйте похожую беседу. Поупражняйтесь с друзьями.
Переведите ниже следующие вопросы на английский, по возможности придумайте ответы, перепишите вопросы и ответы в рабочую тетрадь:

Можно мне войти? (Разрешите войти?)
Можно мне остаться на ночь?
Вы можете работать ночью?
Завтра он не может прийти на ланч.
Можно мне вам помочь?
Я не могу водить машину.

Всем спасибо внимание. Если статья вам понравилась, то не забудьте рассказать о ней своим друзьям, нажав на кнопки социальных сетей. Желаю вам солнечного дня и позитивного настроения. Пока-Пока!

Источник статьи: http://englishfull.ru/english/raspisanie.html