«Презирать» или «призирать» — в чем отличие?
Чтобы ответить на вопрос, какой глагол «презирать» или «призирать» нужно употребить в той или иной ситуации, следует детально разобраться, в чем их различие. Дело в том, что они имеют, по сути, противоположный смысл. Поэтому, если выбрать неверный вариант при написании, можно не просто показать себя неграмотным человеком, а исказить смысл того, что хотелось выразить. Подробнее о том, на каком варианте – «презирать» или «призирать» – следует остановиться в том или ином случае, будет рассказано в статье.
Первый вариант
Когда рассматривается глагол «презирать», то в словаре обнаруживаются три его различных трактовки, хотя и близких друг к другу по смыслу:
- Первая из них – это пренебрегать чем-нибудь, не принимать чего-нибудь во внимание как нечто несущественное, незначащее.
- Согласно второй, устаревшей, слово «презирать» значит считать кого-нибудь или что-нибудь недостойным собственного внимания.
- Третья трактовка – относиться к чему-нибудь без уважения, считать что-то низким, ничтожным, мелким.
Примеры употребления слова
Для первого случая:
- Соболев горел желанием помочь как доктору, так и его друзьям, которые были единственными людьми во всем городке, относившимися к нему хорошо, при этом он презирал опасность, грозившую ему за содействие беглецам.
- Он был очень выносливым человеком, презирал и голод, и жажду, пренебрегал холодом и зноем.
- В рассказе А. П. Чехова «Супруга» герой не верил своей жене, он не спал и томился, когда она подолгу не возвращалась, в то же время презирая жену, ее зеркало, ее постель и цветы, которые каждый день ей кто-то присылал и которые по всему дому распространяли приторный запах.
- Оказалось, что этот человек, хваставшийся своей образованностью, не то что не читал книг, он еще и презирал их со всей искренностью.
- Девушка признавалась матери, что презирает подобных представителей светского общества – холодных, пустых, равнодушных, заносчивых.
- Алексей уже начинал презирать себя за то, что, постоянно давая себе обещание всерьез заняться собственным здоровьем, ровным счетом ничего не делал для этого.
Чтобы разобраться, как правильно – «презирать или призирать», следует рассмотреть и значение второго глагола.
Второй вариант
О значении слова «призирать» в словаре сказано, что оно является устаревшим и обозначает то же самое, что и глагол «призревать», то есть смотреть милосердно, с участием, со вниманием, сочувственно.
- Богадельня – это такое благотворительное учреждение, в котором в дореволюционное время призирали инвалидов.
- Священное Писание призывает призирать нищих, одевать нагих, напитать алчущих.
- Священник призвал вспомнить всех пленных, падших, больных, путешествующих, чтобы Господь милосердный сподобил их призреть, укрепить, исцелить и освободить.
Что выбрать и как написать?
Из приведенных формулировок и поясняющих их примеров можно сделать следующее заключение.
Выбирая один из глаголов «презирать» или «презирать», нужно помнить, что первый из них говорит о негативном чувстве, которое выражается в превосходной степени. То есть, если рассматривать первую часть корня «презир» – «пре» – как приставку, которая присутствовала раньше, при образовании слова от церковнославянского прѢ – зьрѢти (зреть, смотреть), то она близка по значению слову «очень».
Второй вариант содержит «приставку» «при», которая раньше присутствовала при образовании глагола при – зьрѢти. Она имеет значение близости, приближения, непосредственного примыкания к чему-либо. В рассматриваемом случае – это находиться при ком-нибудь, ощущать его заботу, внимание, тепло.
Что касается вопроса о том, как пишется «призирать» или «презирать», то:
- в случае с хорошим отношением, с заботой нужно писать в первом слоге букву «и» – «прИзирать»;
- в случае с негативным отношением, выражением превосходства, пренебрежения – букву «е» – «прЕзирать».
Мы рассмотрели возможности употребления этих глаголов. Теперь стало понятно, в какой ситуации уместно их употребление.
Источник статьи: http://fb.ru/article/438750/prezirat-ili-prizirat—v-chem-otlichie
презирать
Презирать опасности. | Идти вперёд, презирая болезни и усталость.
Глубоко презирать трусость, лень. | Презирать лжецов, льстецов. | Презирать самого себя.
Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .
Смотреть что такое «презирать» в других словарях:
Презирать — Презирать. [. ] в письме к Вяземскому, поясняя глагол «презирать» французским braver «презирать (braver) суд людей нетрудно», Пушкин подчеркивает тот оттенок значения, который, перелившись в русское слово из французского, ярче всего теперь… … История слов
ПРЕЗИРАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ, презираю, презираешь, несовер. 1. кого что. Относиться с презрением к кому чему нибудь, считать недостойным уважения. Презирать трусов. Презирать клевету. «Я презирал себя за то, что не испытываю исключительно одного чувства горести, и … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЗИРАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ, презреть кого, или чем, пренебрегать, считать ничтожным, подлым, недостойным внимания, ниже всякого уважения. И тот, кто кормит наушника, сам презирает его. Наша институтки обожают либо презирают учителей своих, по достоинству их глядя … Толковый словарь Даля
презирать — См. пренебрегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. презирать брезгать, пренебрегать, плевать с высокого дерева, переступать, плевать, не принимать во внимание, оставлять… … Словарь синонимов
ПРЕЗИРАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. презреть. 2. Относиться к кому чему н. с презрением. П. лесть. П. трусов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
презирать — опасность • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
презирать — • всеми фибрами души презирать • глубоко презирать • очень презирать … Словарь русской идиоматики
презирать — что л. в ком и у кого. Презирать трусость в бойце (у бойца) … Словарь управления
презирать — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от зирати, итератива к зьрѣти «смотреть». Презирать исконно «смотреть сверху вниз» (на кого л.). См. зреть ( … Этимологический словарь русского языка
Презирать — несов. перех. 1. Относиться с презрением к кому либо, чему либо, считать недостойным уважения. 2. устар. Пренебрегать кем либо, чем либо, считать недостойным внимания, незначащим, отвергать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/4081/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C
ПРЕЗИРАТЬ
Толковый словарь Даля . В.И. Даль. 1863-1866 .
Смотреть что такое «ПРЕЗИРАТЬ» в других словарях:
Презирать — Презирать. [. ] в письме к Вяземскому, поясняя глагол «презирать» французским braver «презирать (braver) суд людей нетрудно», Пушкин подчеркивает тот оттенок значения, который, перелившись в русское слово из французского, ярче всего теперь… … История слов
ПРЕЗИРАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ, презираю, презираешь, несовер. 1. кого что. Относиться с презрением к кому чему нибудь, считать недостойным уважения. Презирать трусов. Презирать клевету. «Я презирал себя за то, что не испытываю исключительно одного чувства горести, и … Толковый словарь Ушакова
презирать — См. пренебрегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. презирать брезгать, пренебрегать, плевать с высокого дерева, переступать, плевать, не принимать во внимание, оставлять… … Словарь синонимов
ПРЕЗИРАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. презреть. 2. Относиться к кому чему н. с презрением. П. лесть. П. трусов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
презирать — опасность • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
презирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я презираю, ты презираешь, он/она/оно презирает, мы презираем, вы презираете, они презирают, презирай, презирайте, презирал, презирала, презирало, презирали, презирающий, презираемый, презиравший,… … Толковый словарь Дмитриева
презирать — • всеми фибрами души презирать • глубоко презирать • очень презирать … Словарь русской идиоматики
презирать — что л. в ком и у кого. Презирать трусость в бойце (у бойца) … Словарь управления
презирать — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от зирати, итератива к зьрѣти «смотреть». Презирать исконно «смотреть сверху вниз» (на кого л.). См. зреть ( … Этимологический словарь русского языка
Презирать — несов. перех. 1. Относиться с презрением к кому либо, чему либо, считать недостойным уважения. 2. устар. Пренебрегать кем либо, чем либо, считать недостойным внимания, незначащим, отвергать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/332646
«Призирать» или «презирать» как пишется?
Думаете, как нужно писать «призирать» или «презирать»? Понять это можно, если обратиться к толковым и орфографическим словарям. Давайте сравним вместе эти лексемы.
Как правильно пишется
В языке зафиксированы оба глагола, которые имеют разное написание и значение – презирать и призирать.
Какое правило применяется
Чаще всего, мы имеем дело с глаголом, имеющим гласную «е» в первом слоге. Такое слово имеет значение «пренебрегать кем-либо». Написание через «и» употребляется реже, так как слово является устаревшим. В этом случае глагол обозначает «заботиться о ком-либо». В случае затруднения следует обратиться к словарям, так как современными правилами объяснить написание этих слов сложно.
Примеры предложений
- Мы не должны презирать людей, имеющих другие ценности и приоритеты.
- Маша считала, что она должна призирать за обделенными людьми.
Как неправильно писать
Оба варианта могут быть ошибочными, в зависимости от контекста.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/prizirat-ili-prezirat-kak-pishetsya.html