Как пишется преследовать преступника

Почему пишется «преследовать», а не «приследовать»?

Со словом «преследовать» действительно не всё так просто, как здесь многие считают. Происхождение его до конца не выяснено. Это искусственное, сугубо книжное слово, появившееся в русском языке, скорее всего, уже в послепетровскую эпоху. Поэт и писатель 18 века А. П. Сумароков, известный также своими лингвистическими изысканиями, не считал его исконно русским, а относил к «неприятностям, в язык наш введенным» . Академик В. В. Виноградов склоняется к мысли, что «преследовать» являет собой кальку с французского глагола poursuivre — «преследовать, стремиться» (французская глагольная приставка pour- действительно может передаваться русскими приставками пере- и пре-).

Однако существует ещё одна возможность — слово могло быть непосредственно заимствовано из польского языка (польск. prześladować) и оформлено в соответствии с русским правописанием. Это вполне вероятно, поскольку в 18 веке влияние польского языка на русский было ещё весьма значительным.

В любом случае, внятно объяснить наличие приставки «пре-» в этом слове, исходя только из его значения, здесь не удаётся. Правописание отражает историю слова, поэтому приходится его просто запомнить.

Приставка пре– придает словам:

значение высокой степени качества или действия (возможно заменить приставку словом “очень”); например: преинтересный, пренеприятный, преувеличивать, преуспевать;
значение, близкое к значению приставки пере–; например: превращать, преображать, преступать.

Приставка при– придает словам следующие значения:

пространственной близости, смежности; например: прибрежный, пришкольный;
прибавления, приближения, присоединения; например: приделать, прибивать, примыкать;
совершения действия не в полном объеме или на ограниченный срок; например: приоткрыть, приостановиться;
доведения действия до конца; например: придумать, пристукнуть;
совершения действия в чьих–либо интересах; например: приберечь, припрятать.

Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/74923259

Правописание приставок пре- и при-

Для того, чтобы правильно написать гласную в приставках ПРЕ- и ПРИ-, необходимо определить значение, которое придаёт слову эта приставка.

Приставка ПРИ- пишется в тех случаях, когда слово обозначает:

ПРИближение, ПРИбавление, ПРИсоединение (например, приколоть, прибавить, прискакать);
смежность или близость в пространстве (например, приморский, приусадебный);
неполное действие (приоткрыть, присесть);
действие доведено до нужного результата (прихлопнуть);
сопутствующее действие (присвистывать);
действие, которое было совершено в личных целях, усиленное проявление действия (приманить, притянуть).

Примечание: последние три пункта изучают в старших классах при изучении языка на профильном уровне и при подготовке к ЕГЭ.

Приставка ПРЕ- пишется:

в словах, которые означают высокую степень качества, или в словах, которые можно заменить словом «очень» (например, преуспеть, пресильный);
в случаях, когда приставка пре- может быть заменена на приставку пере-, или её можно заменить, не теряя при этом смысла слова (например, преградить=перегородить, преступить=переступить).

Правило написания приставок ПРЕ- и ПРИ- оформляем в виде упрощённой таблицы.

Правописание приставок ПРЕ- и ПРИ-

ПРИ

Приближение: приехать, принести, прижимать…
Присоединение: прибить, привязать, прикрутить…
Близость к чему-то (около, рядом): пришкольный (около школы)…
Неполное действие: присел (т.е. ненадолго), приболел (чуть-чуть)…
Завершенное действие: (придумал, приготовил.

ПРЕ

Близко по значению к слову очень: преинтересный (очень интересный)
Близко по значению с приставкой пере- : преграда (что-то перегородить), преступник (переступил закон)

Примечание.
Важно учитывать правильное написание слов в данных случаях:

проверить слово с помощью словаря — оно может быть старославянским (прельщать) или заимствованным из другого языка (препарат);
иногда написание слов может различаться по значению в предложении (например, придел — это часть храма, а предел — это граница, край);
в некоторых словах бывшие приставки не выделяются или же они стали частью корня (приключение, примитивный). Эти слова тоже проверяют по словарю.

Написание приставок ПРЕ- и ПРИ- в некоторых словах

Презрение-призрение.
- Презрение — отрицательное отношение к кому-либо или чему-либо.
- Призрение — попечение. В словарях данное слово используется с пометкой «устар.». Приставку ПРИ- легко объяснить — тут есть оттенок принятия, присоединения.
Преемник-приёмник.
- Приёмник — это аппарат.
- Преемник — человек, к которому ПЕРЕшли чьи-либо полномочия.
Преходящий-приходящий.
- Преходящий — то, что не является постоянным, проходит.
- Приходящий — тот, кто приближается (приходящий по утрам).
Претворить-притворить.
- Претворяют мечты. В данном случае приставка ПРЕ- сходна по своему значению с ПЕРЕ- (то есть мечта ПЕРЕрождается и становится реальностью).
- Притворить можно дверь — ПРИкрыть, закрыть, но не полностью.
Предать-придать.
- Предают близких людей, а придают значение (мотив присоединения).
Претерпеть-притерпеться.
- Претерпеть — почти то же, что и ПЕРЕтерпеть (переждать).
- Притерпеться — завершить действие, сблизиться с тем, что вынужден терпеть.
Преклонить-приклонить.
- Преклоняют колени или голову.
- Приклоняют, к примеру, ветку к земле.

ПРИ прибаутка, привередливый, пригожий, прибор, приличия, пристойно, приесться, приказ, приключение, прикорнуть, присяга, притеснять, присяга, притеснять, притон, причина, причуда, притязание, природа, пример, причёска, прискорбно, приволье, прицел, примета, приверженец, прилежный, причиндалы, примак, придел (боковая часть храма), приятный, приватный, приматы, примитив, примадонна, привилегия, приоритет… ПРЕ препятствия, препоны, прелюдия, премьера, преисподняя, прегрешение, пренебрегать, прекословить, препираться, престол, превратный, пресловутый, прельстить, преклонный, преставиться, преследовать, преподаватель, преподнести, предел, препроводить, преподобный, прелюбодей, камень преткновения, пресмыкаться, преамбула, препарировать, престиж, президент, претензия, презумпция, прерогатива, превентивный, прелат, превалировать, президиум, претендент, прецедент, префект…

Алгоритм написания приставок ПРЕ- и ПРИ-

Таким образом, правило написания приставок ПРЕ- и ПРИ- оформляем в виде алгоритма.

Источник статьи: http://bingoschool.ru/blog/114/

преследовать

глаг., нсв., употр. сравн. часто

я преследую, ты преследуешь, он/она/оно преследует, мы преследуем, вы преследуете, они преследуют, преследуй, преследуйте, преследовал, преследовала, преследовало, преследовали, преследующий, преследуемый, преследовавший, преследуя; сущ. , с. преследование

1. Когда кто-либо или что-либо преследует кого-либо или что-либо, кто-то или что-то гонится за этим человеком, животным, предметом, стремясь настичь, захватить его. Преследовать удаляющуюся машину с преступниками. | Преследовать неприятеля ружейным огнём. | Преследовать преступника, зверя по пятам.

2. Когда кто-либо преследует другого человека, то он неотступно, не оставляя в покое следует за ним, сопровождает его. Преследовать женщину, донимая её своими ухаживаниями.

3. Когда мы говорим, что мысли, чувства, воспоминания и т. п. преследуют нас, мы имеем в виду, что они не оставляют нас в покое, доставляют нам мучение, страдание. Воспоминания о рано умершей жене преследовали его. | Тоска преследует нас всюду.

4. Когда кто-либо преследует другого человека чем-либо, он донимает его этим, докучает ему. Преследовать жену постоянными сценами ревности. | Дети преследуют толстого одноклассника насмешками.

5. Когда говорят, что какого-либо человека, организацию и т. п. преследуют, имеют в виду, что их подвергают гонениям, притесняют, угнетают, хотят уничтожить и т. п. Преследовать политических, идейных противников. | Преследовать кого-либо за убеждения.

6. Когда говорят, что какие-либо идеи, взгляды и т. д. преследуют, имеют в виду, что против них выступают с целью разоблачения, с ними борются. Преследовать всякое инакомыслие. | Преследовать свободный образ мыслей, любую неофициальную идею.

7. В юридической практике преследовать значит привлекать к суду, предавать суду. Преследовать по суду. | Преследовать в судебном порядке.

8. Если кто-либо преследует какие-либо интересы, какую-либо цель и т. п., он стремится к удовлетворению этих интересов, добивается осуществления этой цели и т. п. Всю жизнь преследует только свои интересы. | Постоянно преследует одну цель.

Источник статьи: http://gufo.me/dict/dmitriev/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C

ПРЕСЛЕДОВАТЬ

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «ПРЕСЛЕДОВАТЬ» в других словарях:

ПРЕСЛЕДОВАТЬ — В глаголе преследовать резко выступают два обособленных ряда значений и фразеологических связей. Один ряд значений идет от основного значения: неотступно следовать за кем нибудь, гнаться за кем нибудь, обычно с целью схватить или нанести вред… … История слов

ПРЕСЛЕДОВАТЬ — ПРЕСЛЕДОВАТЬ, преследую, преследуешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Гнаться за кем нибудь с целью схватить или нанести какой нибудь вред. Преследовать неприятеля. Преследовать врага по пятам. Преследовать зверя. Преследовать воров. 2. кого что… … Толковый словарь Ушакова

преследовать — Гнать, гнесть, теснить, притеснять, прижимать, сживать кого со свету, не давать покоя, угнетать; гнаться за чем, желать. Ср. . См. догонять, ловить, мучить, стараться .. злой рок преследует, судьба преследует. Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов

ПРЕСЛЕДОВАТЬ — что, кого, настигать следом, гнаться по следам, пускаться в погоню, стараться догнать и поймать или достигать известной цели. | кого, гнать, ненавидеть, гнести, теснить, сживать со свету. Неприятеля преследуют по пятам. Ястреб преследует голубя,… … Толковый словарь Даля

преследовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов

преследовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я преследую, ты преследуешь, он/она/оно преследует, мы преследуем, вы преследуете, они преследуют, преследуй, преследуйте, преследовал, преследовала, преследовало, преследовали, преследующий,… … Толковый словарь Дмитриева

преследовать — кого что и чем. 1. кого что (гнаться за кем л., неотступно следовать за кем л.; стремиться к чему л., добиваться осуществления чего л.). Преследовать врага. Преследовать зверя. Преследовать свои интересы. . Сознательно и постоянно преследовать… … Словарь управления

преследовать — • всячески преследовать • неутомимо преследовать … Словарь русской идиоматики

преследовать — дую, дуешь; нсв. кого что. 1. Гнаться за кем , чем л., стремясь настичь, захватить. П. удаляющуюся шхуну. П. неприятеля ружейным огнём. П. зверя по пятам. 2. Неотступно, не оставляя в покое, следовать за кем л.; сопровождать кого , что л.,… … Энциклопедический словарь

преследовать — дую, дуешь; нсв. см. тж. преследоваться, преследование кого что 1) Гнаться за кем , чем л., стремясь настичь, захватить. Пресле/довать удаляющуюся шхуну. Пресле/довать неприятеля ружейным огнём … Словарь многих выражений

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/180110

ПРЕСЛЕДОВАТЬ

В глаголе преследовать резко выступают два обособленных ряда значений и фразеологических связей. Один ряд значений идет от основного значения: `неотступно следовать за кем-нибудь, гнаться за кем-нибудь, обычно с целью схватить или нанести вред’ (преследовать зверя, преследовать врага по пятам). Это значения:

1) `подвергать гонениям, угнетать, притеснять’ (преследовать насмешками); `мучить, донимать’ (о мысли, чувстве, настроении). Меня преследует одно воспоминание. Сюда же в поэтическом языке примыкают оттенки, связанные с другой экспрессией и с другим фразеологическим окружением: `неотступно следуя, волновать душу’, или `не оставлять в покое’. Ср. у Пушкина в «Евгении Онегине»: «Я вам не нравилась. Что ж ныне / Меня преследуете вы?».

2) В официальном стиле — в сочетании со словами по суду или без них: `предавать суду’, `подвергать суду’.

Но совсем отделено от этих значений еще одно значение глагола преследовать, имеющее свои оттенки: `добиваться осуществления чего-нибудь’, `стремиться к чему-нибудь, к удовлетворению чего-нибудь’ (каких-нибудь желаний, интересов). Например: преследовать свою цель, свои интересы — преследовать иные задачи, преследовать корыстные цели (ср. сл. Ушакова, 3, с. 750).

Слова преследовать нет в «Материалах» И. И. Срезневского. Между тем книжное и давнее его образование кажется несомненным. В соответствии с морфологическим составом своим это слово первоначально должно было значить: `следовать через что-нибудь, насквозь’, `следовать, все преодолевая’ (ср. превратить, не преминуть, преобразить, препроводить, преставиться, преступить, претворить, претвориться и т. п.).

В «Словарях Академии Российской» отмечено лишь одно значение глагола преследовать: «’Гнаться за кем в близком расстоянии или гнать кого сзади’. Преследовать неприятеля (сл. АР 1822, ч. 5, с. 239). Ср. также преследователь: `кто за кем близко следует, догоняет или гонит’. Это значение оспаривалось А. П. Сумароковым, который не считал его природным русским, а относил к «неприятностям, в язык наш введенным», к «странным изображениям». «Преследовать: исследованное дело вновь исследовать, или огнать кого, а не гнать!» (Сумароков 1787, 10, с. 14—15; ср. В. В. Виноградов. Язык Пушкина, М.; Л., 1935, с. 52). Таким образом, Сумарокову казалось, что преследовать должно было употребляться или в значении `переследовать’ или в значении `следуя за кем-нибудь, перегонять’. Это равносильно указанию на то, что слово преследовать выражает значения французского глагола роursuivre. Действительно, бо́льшая часть значений, развившаяся в глаголе преследовать, находит себе соответствия в значениях роursuivre 322 .

Любопытно, что указом императора Павла 1797 г. запрещалось употребление слова преследование, а вместо того предписывалось говорить и писать посланный в погоню (Русск. старина, 1871, апрель, с. 532).

Акад. Л. А. Булаховский заметил, что в русском литературном языке начала XIX в. «преследовать могло значить `следить за чем-нибудь’ (напр., `преследовать развитие наук’)» (Булаховский 1941, с. 23).

В словаре 1847 г. указаны два значения глагола преследовать: «1) Стараться настичь по следам; гнаться за кем-либо. Преследовать неприятеля. 2) Не упускать из виду, следить. Истинные ученые преследуют развитие наук, не ограничиваясь привычным знанием того, что было известно прежде» (сл. 1867—1868, 3, с. 951).

У И. В. Киреевского в статье «Обозрение русской словесности за 1829 г.»: «. каждый бытописатель избирал и преследовал преимущественно одну сторону жизни описываемого им государства, оставляя прочие в тени и в отдалении» (Киреевский 1861, 1, с. 27). В разговоре Лизы и Шатова в «Бесах» Достоевского:

«— Я мало понимаю, и не очень умна, и преследую только то, что мне самой ясно.

— Вероятно, не то слово? — быстро осведомилась Лиза.

— Можно и это слово; я ничего».

Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (5 листков) и машинопись. Печатается по машинописи, сверенной и уточненной по рукописи.

Полный текст цитаты из А. П. Сумарокова дан В. В. Виноградовым в кн. «Язык Пушкина: Пушкин и история русского литературного языка» (М.; Л., 1935): «Так, еще А. П. Сумароков писал о ”неприятностях в язык наш введенных“. ”Например: слова обнародовать, преследовать, подметить, на какой конец и пр. Не знаю только, будут ли наши потомки сии странные изображения употреблять. например: слово поборник не то знаменует, каково оно, но совсем противное; поборник мой по естеству своему тот, который меня поборает, а по употреблению тот, который за меня других поборает. Сим образом вошло сие: слышу запах, хотя запах обонянию, а не слуху свойственен; но слышу вместо обоняю никто еще в печати не издавал, хотя в простом складе то употребить и можно. Обнародовать значит населить. Преследовать: исследованное дело вновь исследовать, или огнать кого, а не гнать! а предметом могла бы назваться цель, а не видь моих устремлений, если бы такое слово и существовало. » (с. 52) — Е. X.

322 Ср. «Русско-французский словарь», под общей ред. акад. Л. В. Щербы. М., 1957. С. 491.

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/wordhistory/287/%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%A1%D0%9B%D0%95%D0%94%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%A2%D0%AC