Как пишется понапрасну слитно или раздельно

Слово «понапрасну» как пишется?

Слово «пона­прас­ну» пишет­ся слит­но с при­став­кой по-.

Чтобы выяс­нить, как пра­виль­но пишет­ся сло­во «по напрас­ну», «пона­прас­ну» или «по-напрасну», раз­дель­но, слит­но или через дефис, выяс­ним его при­над­леж­ность к опре­де­лен­ной части речи и как оно обра­зо­ва­но.

Часть речи слова «понапрасну»

Беспокоишься как? понапра́сну.

Интересующее нас сло­во име­ет зна­че­ние «бес­по­лез­но», «тщет­но», «зря». Оно обо­зна­ча­ет при­знак состо­я­ния чело­ве­ка, отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос и не изме­ня­ет­ся. По этим грам­ма­ти­че­ским и лек­си­че­ским при­зна­кам мож­но понять, что это сло­во — наре­чие.

Как образовано слово «понапрасну»

В пра­во­пи­са­нии наре­чий суще­ству­ет пра­ви­ло, что сло­ва, обра­зо­ван­ные от пол­ных и крат­ких форм при­ла­га­тель­ных, а так­же место­име­ний пишут­ся слит­но с любы­ми при­став­ка­ми:

В наре­чии «понапра́сну» так­же про­сле­жи­ва­ет­ся связь с одно­ко­рен­ным при­ла­га­тель­ным «напрас­ный». Оно обра­зо­ва­но с помо­щью при­став­ки по- и суф­фик­са -у:

• напрас­ный — по напра́сн у ;
• по напрасн у — приставка/корень/суффикс.

Правописание слова «понапрасну»

Исходя из спо­со­ба сло­во­об­ра­зо­ва­ния и мор­фем­но­го соста­ва рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва, можем заклю­чить, что это наре­чие име­ет слит­ное напи­са­ние.

Слово «пона­прас­ну», обра­зо­ван­ное от при­ла­га­тель­но­го, пишет­ся слит­но с при­став­кой по-.

Примеры

Не ходи боль­ше туда понапра́сну.

Не сто­ит тебе тра­тить понапра́сну свои уси­лия на это бес­пер­спек­тив­ное дело.

Не будем иску­шать судь­бу понапра́сну.

Ряд наре­чий, обра­зо­ван­ных по тако­му же типу от крат­ких и пол­ных форм при­ла­га­тель­ных, ана­ло­гич­но пишут­ся слит­но:

• малень­кий — соби­рать­ся по маленьк у ;
• дол­гий — по долг у не засы­пать;
• пустой — тра­тить вре­мя по пуст у ;
• ров­ный — делить по ров­ну;
• малый — дви­гать­ся по мал у ;
• мно­гий — брать по мног у ;
• немно­гий — взять по немног у .

Не пута­ем слит­ное пра­во­пи­са­ние таких слов с напи­са­ни­ем наре­чий с при­став­кой по-, кото­рые пишут­ся через дефис.

Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/kak-pisat-pravilno-slovo-ponaprasnu.html

“Понапрасну” как пишется, слитно или раздельно?

Слово «пона­прас­ну» пишет­ся слит­но с при­став­кой по-.

Чтобы выяс­нить, как пра­виль­но пишет­ся сло­во «по напрас­ну», «пона­прас­ну» или «по-напрасну», раз­дель­но, слит­но или через дефис, выяс­ним его при­над­леж­ность к опре­де­лен­ной части речи и как оно обра­зо­ва­но.

Часть речи слова «понапрасну»

Беспокоишься как? понапра́сну.

Интересующее нас сло­во име­ет зна­че­ние «бес­по­лез­но», «тщет­но», «зря». Оно обо­зна­ча­ет при­знак состо­я­ния чело­ве­ка, отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос и не изме­ня­ет­ся. По этим грам­ма­ти­че­ским и лек­си­че­ским при­зна­кам мож­но понять, что это сло­во — наре­чие.

Как образовано слово «понапрасну»

В пра­во­пи­са­нии наре­чий суще­ству­ет пра­ви­ло, что сло­ва, обра­зо­ван­ные от пол­ных и крат­ких форм при­ла­га­тель­ных, а так­же место­име­ний пишут­ся слит­но с любы­ми при­став­ка­ми:

до крас­на, в руч­ную, с горя­ча, на бело, ис коса, из дав­на, из ред­ка, за деше­во, за про­сто, со сле­пу, с нова и т. д.

В наре­чии «понапра́сну» так­же про­сле­жи­ва­ет­ся связь с одно­ко­рен­ным при­ла­га­тель­ным «напрас­ный». Оно обра­зо­ва­но с помо­щью при­став­ки по- и суф­фик­са -у:

• напрас­ный — по напра́сн у ;
• по напрасн у — приставка/корень/суффикс.

Правописание слова «понапрасну»

Исходя из спо­со­ба сло­во­об­ра­зо­ва­ния и мор­фем­но­го соста­ва рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва, можем заклю­чить, что это наре­чие име­ет слит­ное напи­са­ние.

Слово «пона­прас­ну», обра­зо­ван­ное от при­ла­га­тель­но­го, пишет­ся слит­но с при­став­кой по-.

Примеры

Не ходи боль­ше туда понапра́сну.

Не сто­ит тебе тра­тить понапра́сну свои уси­лия на это бес­пер­спек­тив­ное дело.

Не будем иску­шать судь­бу понапра́сну.

Ряд наре­чий, обра­зо­ван­ных по тако­му же типу от крат­ких и пол­ных форм при­ла­га­тель­ных, ана­ло­гич­но пишут­ся слит­но:

• малень­кий — соби­рать­ся по маленьк у ;
• дол­гий — по долг у не засы­пать;
• пустой — тра­тить вре­мя по пуст у ;
• ров­ный — делить по ров­ну;
• малый — дви­гать­ся по мал у ;
• мно­гий — брать по мног у ;
• немно­гий — взять по немног у .

Не пута­ем слит­ное пра­во­пи­са­ние таких слов с напи­са­ни­ем наре­чий с при­став­кой по-, кото­рые пишут­ся через дефис.

Источник статьи: http://sprint-olympic.ru/uroki/russkij-jazyk-uroki/kak-pravilno-pishetsja/41955-ponaprasnu-kak-pishetsja-slitno-ili-razdelno.html

понапрасну

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык . Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая . 1998 .

Смотреть что такое «понапрасну» в других словарях:

понапрасну — Бесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий. Все это ты ни к чему делаешь, толку не будет. Пропадешь ни за грош, ни за копейку, ни за… … Словарь синонимов

ПОНАПРАСНУ — ПОНАПРАСНУ, нареч. (разг.). Напрасно. Ходил понапрасну: не застал дома. «Понапрасну мы грех на душу приняли.» Чехов. «Зачем поонапрасну волновать людей?» В.Катаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПОНАПРАСНУ — ПОНАПРАСНУ, нареч. (разг.). Напрасно, зря. П. лить слёзы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

понапрасну — • напрасно, зря, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, попусту, даром Стр. 0603 Стр. 0604 Стр. 0605 Стр. 0606 Стр. 0607 Стр. 0608 Стр. 0609 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Понапрасну — нареч. качеств. разг. то же, что напрасно I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

понапрасну — понапр асну … Русский орфографический словарь

понапрасну — нареч … Орфографический словарь русского языка

понапрасну — понапра/сну, нареч., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.

понапрасну — нареч. Разг. Напрасно. П. тратить время и труд. П. лить слёзы. Наказать, обидеть, огорчить кого л. п. П. тревожиться. Всё пропало п … Энциклопедический словарь

понапрасну — нареч.; разг. Напрасно. Понапра/сну тратить время и труд. Понапра/сну лить слёзы. Наказать, обидеть, огорчить кого л. понапра/сну. Понапра/сну тревожиться. Всё пропало понапра/сну … Словарь многих выражений

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/rus_orthography/66740/%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%83

Понапрасну

В нашем богатом русском языке всегда присутствовали слова, вызывающие определенные затруднения при написании. Не все пишется, как слышится. И слышится, как пишется. Потому какие-то слова люди отнесли к разделу «словарных», для них не существует каких-либо особых правил, их просто надо запомнить и отложить в голове на всю жизнь. А какие-то все же поддаются определенным махинациям, мы можем проверить их верное написание, если выучим ряд несложных правил.

Проблемные места

Также и со словом «понапрасну» у некоторых возникают определенные трудности. Казалось бы, оно не столь сложное, но тем не менее, при его написании даже многие взрослые люди допускают ошибки. Все-таки как пишется понапрасну? Прежде всего, вызывает вопросы само написание орфограмм. Где ставится «о», а где ставится «а»? Можно ли как-то проверить, или это словарное слово, и его можно лишь выучить? Какие правила следует использовать, чтобы не промахнуться и написать слово верно?

Следующим затруднением является слитное или раздельное написание слова «понапрасну». Многие теряются, когда перед ними возникает работа, где нужно указать слитно слова пишутся или раздельно. «Понапрасну-как пишется?»- судорожно прокручивают они в своей голове. Поэтому нужно заранее подготавливаться к экзаменам и учить правила так, чтобы на важной работе они буквально отскакивали от зубов!

Некоторые считают, что правильно писать — «по напрасну» или же «по-напрасну». Но это абсолютно неверные вариации, так что даже не думайте писать их так. Неправильные варианты: по напрасну, по напрастну, по-напрасну, понапрастну, по-напрастну. Запомните, что их использовать категорически запрещено. И если вы вам встретятся данные альтернативы на экзамене, и вы посчитаете их корректными, то обязательно потеряете важные баллы, которые могли стать решающими при поступлении в желанный ВУЗ.

Подбор проверочного слова

Многие слова мы можем проверить путем поиска проверочного слова, например, если в корне стоит безударная гласная, достаточно лишь подобрать вариацию, где гласная в корне стоит под ударением, чтоб отчетливо услышать правильную букву. Разумеется, данное способ применяется далеко не ко всем словам. К слову «понапрасну» невозможно подобрать никаких проверочных, однокоренных.

Запоминание корня

В том случае, когда проверка за счет подбора слов не помогает, следует прибегать к разбору слова по составу, чтобы запомнить корень и в будущем возвращаться к нему, чтобы верно писать другие однокоренные слова, такие как:

Понапрасну разбор слова по составу: приставка «по», корень «напрасн», суффикс «у», окончания нет. Таким образом, корень, который необходимо запомнить- «напрасн». Здесь нет каких-то определенных правил, которые могли бы помочь сориентироваться, можно только выучить.

Естественно, не всем так легко уложить что-либо в голове, потому можете воспользоваться довольно простым, но действенным методом. Напишите на небольшой яркой бумажке данное слово, разобранное по составу. Повесьте над рабочим столом. Таким образом, листочек всегда будет перед глазами. Вы и сами не заметите, как навсегда запомните верное написание. И у вас уже не возникнет вопросов: «Как пишется понапрасну?».

Лишняя буква «т»

Нередко люди также допускают ошибку, приписывая слову лишнюю букву «т». Примеры: по напрастну, по-напрастну, понапрастну. Это все неверные варианты. Буква «т» здесь попросту не нужна. Проверить это можно вопросом, в ответе на который будет отчетливо слышна буква «с», никаких «т». К примеру: «напрасен ли этот подвиг?». Нельзя сказать «Этот подвиг напрастен». Это даже не звучит. Потому если вдруг у вас возникают сложности, пользуйтесь вопросом. Это касается не только данного случая. Прибегать к подобной схеме можно где угодно, где вы в сомневаетесь в наличии буквы «т».

Раздельное и слитное написание

Как уже было сказано выше, больше всего ошибок допускается в слитном или раздельном написании «понапрасну». Так все-таки понапрасну как пишется? Все достаточно просто, никаких предлогов или дефисных написаний здесь быть не может. Данное слово приходится наречием.

Значит, в правописании необходимо подмечать то, от какой части речи оно ранее образовалось. Старайтесь держать в голове, что наречения, образованные от полных и кратких форм прилагательных, пишутся слитно с любыми приставками, например:

• красный — докрасна;
• белый — добела.

Наречие понапрасну, как вы наверное уже поняли, образовано от прилагательного «напрасный». Следовательно, пишется слитно с приставкой «по». Все наречия с приставкой «по» и суффиксом «у» пишутся слитно, например:

Но также существуют слова-исключения, про которых ни в коем случае нельзя забывать «на боковую», «на мировую», «на попятную» и «в открытую», образованные от прилагательных, пишутся раздельно.

Особые случаи

Наверняка, некоторые подметят, что все же возможны ситуации, когда «понапрасну» будет писаться иначе. Так все же как пишется понапрасну? Да, такие варианты и правда есть, но встречаются они крайне редко. Опираться на них или как-либо использовать, мы не советуем, так как вы можете только запутаться и заложить в памяти ошибочные альтернативы. Мы обозреваем их, чтобы просто расширить ваш кругозор.

1. Альтернатива «по напрасну» корректна, если автор работы стремится четко выразить нежелательную ошибку (к примеру, как вы сделали это в формулировку своего вопроса). Ошибку вы не допустили. А оформили точный текст.
2. В варианте, когда «Напрасну» — имя собственное. Например, какой-либо фамилией. Например — Попеску, Иванеску, Димитру, Напрасну.

Будьте внимательны, старательнее учите все правила, чтобы не теряться и не беспокоиться на экзаменационной работе. Вот вам картинка с любимым текстом, для наилучшего запоминания:

Помните, понапрасну-как пишется. Удачи в учении, у вас обязательно все получится!

Источник статьи: http://russkiy-pravilno.ru/ponaprasnu/

ПОНАПРАСНУ

Смотреть что такое ПОНАПРАСНУ в других словарях:

ПОНАПРАСНУ

понапрасну Бесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий. Все это ты ни к чему делаешь, толку не будет. Пропадешь ни за грош, ни за копейку, ни за денежку, ни за нюх (понюшку, щепотку) табаку. «Как хвачу я вас бичом, так не станете потом без пути будить Ивана». Ершов. Ср. . См. безуспешно, даром. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. понапрасну без толку, попусту, по-пустому, зря, напрасно, занапрасно, вхолостую, псу под хвост, тщетно, даром, безуспешно, всуе, вотще, бесплодно, безрезультативно, надо не надо, насмарку, ни за что, безрезультатно, без нужды, ни за что ни про что, впустую, бесполезно, бессмысленно, без надобности, задаром, зазря Словарь русских синонимов. понапрасну 1. см. напрасно. 2. см. тщетно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. понапрасну неизм. 1. • напрасно • тщетно • безуспешно • безрезультатно • бесполезно • бесплодно • бессмысленно • зря • даром • попусту • впустую • по-пустому • задаром • зазря • без толку • втуне • вотще • вхолостую без результата) 2. • напрасно • попусту • по-пустому • даром • ни за что • ни за что ни про что • зазря • задаром • без надобности • без нужды • зря без необходимости) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. понапрасну нареч, кол-во синонимов: 31 • без надобности (31) • без нужды (8) • без пользы (13) • без последствий (12) • без толку (38) • безрезультативно (13) • безрезультатно (24) • безуспешно (24) • бесплодно (24) • бесполезно (44) • бессмысленно (42) • вотще (11) • впустую (27) • всуе (15) • вхолостую (18) • даром (69) • дуром (13) • задаром (56) • зазря (19) • занапрасно (5) • зря (53) • надо не надо (4) • напрасно (52) • насмарку (4) • ни за что (37) • ни за что, ни про что (11) • по-пустому (22) • попусту (39) • псу под хвост (11) • толку не будет (10) • тщетно (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вотще, впустую, всуе, вхолостую, даром, дуром, задаром, зазря, занапрасно, зря, надо не надо, напрасно, насмарку, ни за что, ни за что ни про что, по-пустому, попусту, псу под хвост, толку не будет, тщетно. смотреть

ПОНАПРАСНУ

нареч. разг.1.Напрасно, бесполезно.Толковать на нескольких страницах читателю то, что совершенно очевидно, значит понапрасну тратить время и труд. Писа. смотреть

ПОНАПРАСНУ

1) Орфографическая запись слова: понапрасну2) Ударение в слове: понапр`асну3) Деление слова на слоги (перенос слова): понапрасну4) Фонетическая транскр. смотреть

ПОНАПРАСНУ

разг.白白地 báibáidé, 枉然 wǎngrán; (бесполезно) 没有用 méiyǒuyòngпонапрасну ходил — 白白地走了一趟понапрасну плакать — 哭也没有用Синонимы: без надобности, без нужды, без. смотреть

ПОНАПРАСНУ

нрч рзг (бесполезно) debalde, em vão, inutilmente; (зря) sem razão, sem motivoСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без т. смотреть

ПОНАПРАСНУ

нар. разг. 1) (бесполезно) inutilmente, invano; senza un prò понапрасну тратить время — sprecare il tempo inutilmente 2) (зря, без серьезных причин) senza ; immotivatamente понапрасну наказать — punire senza una ragione (plausibile) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно, бессмысленно, вотще, впустую, всуе, вхолостую, даром, дуром, задаром, зазря, занапрасно, зря, надо не надо, напрасно, насмарку, ни за что, ни за что ни про что, по-пустому, попусту, псу под хвост, толку не будет, тщетно . смотреть

ПОНАПРАСНУ

понапрасну нареч. (6)Вы трудились понапрасну.Студ. 1.9.Понапрасну!Студ. 1.9.Не трудитесь понапрасну, я давно все знаю, всеСтуд. 2.9.целые полчаса бьюсь. смотреть

ПОНАПРАСНУ

понапра/сну, нареч., разг. Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно. смотреть

ПОНАПРАСНУ

Сопр Сонар Сон Сноп Сауна Сау Саран Сара Сапун Сапр Сап Сан Саар Руоп Руно Руна Руан Роса Роп Рон Раус Распоп Раса Рапс Раппа Рапан Рапа Рао Рано Рана Пусан Пурана Пупс Пуп Пунсон Пуна Пуансон Псоу Прус Пропс Пропан Пран Пра Пос Пора Попс Попа Поп Понапрасну Парус Парсуна Парс Парнас Пара Папуас Папуа Папа Паннус Панно Панна Пан Оун Оспа Осанна Оса Орун Орс Орн Опус Опара Опа Нус Нуп Нпо Ноу Нос Нора Нона Сопун Сор Наус Спру Наур Напрасно Наппа Напор Сунна Суп Сура Унос Унр Упор Наос Нанос Уран Урна Урон Аура Асура Урп Асу Асоуп Аноа Анна Уса Анон Анонс Анус Аон Арап Арно Арон Асан Асуан Нана. смотреть

ПОНАПРАСНУ

разг.en vain, en pure perte; inutilement (бесполезно)Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, бе. смотреть

ПОНАПРАСНУ

разг.vergebens, umsonst; ohne Grund (без причины)Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрез. смотреть

ПОНАПРАСНУ

понапраснуלְשָווא; לְבַטָלָהСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно. смотреть

ПОНАПРАСНУ

понапрасну разг. vergebens, umsonst; ohne Grund (без причины)Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультат. смотреть

ПОНАПРАСНУ

разг.boşunaСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, беспо. смотреть

ПОНАПРАСНУ

приставка — ПО; корень — НАПРАС; суффикс — Н; суффикс — У; Основа слова: ПОНАПРАСНУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или . смотреть

ПОНАПРАСНУ

понапр’аснуСинонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, беспо. смотреть

ПОНАПРАСНУ

нареч.Синонимы: без надобности, без нужды, без пользы, без последствий, без толку, безрезультативно, безрезультатно, безуспешно, бесплодно, бесполезно. смотреть

ПОНАПРАСНУ

понапраснуБесцельно, бесплодно, бесполезно, безрезультатно, непроизводительно, тщетно, даром, излишне, понапрасну, попусту, зря, вотще, всуе, втуне, без последствий.Все это ты ни к чему делаешь, толку не будет. Пропадешь ни за грош, ни за копейку, ни за денежку, ни за нюх (понюшку, щепотку) табаку. «Как хвачу я вас бичом, так не станете потом без пути будить Ивана». Ершов. Ср. .См. безуспешно, даром. смотреть

ПОНАПРАСНУ

нареч. разг.1) (бесполезно) en vano, en baldeпонапрасну тратить время — perder tiempo en balde2) (зря) sin motivo (razón), inmotivadamente

ПОНАПРАСНУ

понапрасну без толку, попусту, по-пустому, зря, напрасно, занапрасно, вхолостую, псу под хвост, тщетно, даром, безуспешно, всуе, вотще, бесплодно, безрезультативно, надо не надо, насмарку, ни за что, безрезультатно, без нужды, ни за что ни про что, впустую, бесполезно, бессмысленно, без надобности, задаром, зазря

ПОНАПРАСНУ

Ударение в слове: понапр`аснуУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: понапр`асну

ПОНАПРАСНУ

Przysłówek понапрасну niepotrzebnie po próżnicy

ПОНАПРАСНУ

ПОНАПРАСНУ нареч. (разг.). Напрасно. Ходил понапрасну: не застал дома. Понапрасну мы грех на душу приняли. Чехов. Зачем поонапрасну волновать людей? В. Катаев.

ПОНАПРАСНУ

разг. en vain, en pure perte; inutilement (бесполезно)

ПОНАПРАСНУ

нареч. разг. тектен-текке, босқа, құр-бекер, жайдан-жай;- понапрасну тратить время уақытты босқа өткізу

ПОНАПРАСНУ

нареч. разг. курулай, куру бекерден, жөнү жок; не пугай его понапрасну аны курулай коркутпа.

ПОНАПРАСНУ

дарма, дурно, по-дурному, удурні, (на)даремне[о], подаремне, даром, марно[е]. Срв. Напрасно.

ПОНАПРАСНУ

понапрасну = нареч. разг. 1. (бесполезно) in vain; 2. (зря) for nothing.

ПОНАПРАСНУ

понапрасну, понапр′асну, нареч. (разг.). Напрасно, зря. П. лить слёзы.

ПОНАПРАСНУ

ПОНАПРАСНУ

1. daremnie, na próżno;2. bez powodu, niesłusznie;

ПОНАПРАСНУ

ПОНАПРАСНУ, наречие (разговорное). Напрасно, зря. Понапрасну лить слезы.

ПОНАПРАСНУ

понапраснунареч разг ἄδικα, μάταια, ματαίως, είς μάτην, τοῦ κάκου.

ПОНАПРАСНУ

понапрасну нареч. разг.in vain

ПОНАПРАСНУ

понапрасну нареч. разг. То же, что: напрасно (1*).

ПОНАПРАСНУ

ПОНАПРАСНУ, нареч. (разг.). Напрасно, зря. П. лить слезы.

ПОНАПРАСНУ

нар.сөйл.юкка (гына), заяга, бушка, әрәмгә, файдасызга

ПОНАПРАСНУ

Нареч. boş yerə, əbəs yerə, nahaq yerə, hədər yerə.

Источник статьи: http://rus-slitno-razdelno-orth-dict.slovaronline.com/66740-%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%83