Смысл пословицы «семь раз отмерь, один раз отрежь»
В душе русских людей живёт извечная тяга к крайностям. О максимализме наших соотечественников наслышаны во всём мире. «Или всё, или ничего», — мыслим мы, часто предпочитая годам терпеливого ожидания рискованную авантюру. Между тем, национальный опыт доказывает, что о здравомыслии забывать недопустимо.
Пословица «Семь раз отмерь, один раз отрежь» предостерегает нас от принятия спонтанных решений, напоминает, что надо взвешивать каждый шаг, заранее предусматривать последствия своих дел.
Подобное предостережение можно услышать из уст матери, узнавшей от сына, что он собирается жениться. Будет иметься в виду, что надо бы присмотреться к избраннице, понаблюдать за её поведением в самых разных жизненных ситуациях, прежде чем сделать окончательный выбор.
В бизнесе употребление идиомы уместно, когда речь идёт о неожиданных планах партнёров. Например, старые приятели открыли сеть кафе. Через несколько лет один из них решает затеять что-то более оригинальное. Он сообщает, что уходит из компании и открывает книжный магазин. «Погоди! – предостерегает его другой. – Спрос на книги невысок, а вот кушать людям хочется в любые времена. Семь раз отмерь, один раз отрежь!».
Происхождение пословицы
Тайну рождения выражения не выдаёт ни один словарь, но, согласно догадке В.И. Даля, оно, как и многие другие, пришло из профессиональной сферы (в данном случае, из обихода портных). Картинка весьма наглядная: неверно отмерив кусок ткани для выкройки и тут же его отрезав, незадачливый портной только портит материал: сшить из получившегося лоскута нечто достойное не выйдет.
Любопытно, что в старину народное поучение произносилось иначе: «один раз отмерь – один раз отрежь». Подразумевалось, что каждое начинание должно быть продуманным настолько, чтобы потом не пришлось всё переделывать. Проще говоря, обдумал – выполнил. Однако практика показала: нашему человеку одного раза мало. Отсюда и возникла потребность примерить (то есть подумать) целых 7 раз, вместо одного.
Похожие пословицы
Так как здоровая рассудительность всегда была стабилизатором отношений, поговорок и фразеологизмов о ней немало. Вместо фразы «7 раз отмерь, 1 раз отрежь» допустимо выразить опасение так:
- не руби с плеча;
- не знаешь броду — не суйся в воду;
- не лезь в пекло вперёд батьки;
- кто тише едет, тот дальше будет;
Синонимичные идиомы есть у народов, проживающих на территории Российской Федерации. Осетины говорят: «Разжуй слово перед тем, как выпалить». Удмурты предостерегают: «Сначала смотри под ноги, потом наступай».
Иностранцы напоминают о предусмотрительности на свой лад:
- смотри прежде, чем прыгать (англ.);
- не бросай камни, если живёшь в стеклянном доме (франц.)
- сперва подумай, потом начинай (нем).
Не все считают житейскую осторожность несомненным достоинством. Иногда действовать надо решительно, то есть «ковать железо, пока горячо». Предусмотрительность и долгий расчёт уместны в деле важном, но не безотлагательном. А вот когда под стенами крепости стоит вражеское войско, в бой нужно вступать немедленно: очертя голову и ничтоже сумняшеся. Давая обстоятельствам решительный отпор, зачастую получаешь больше, чем ставишь на кон. Ибо «кто не рискует, тот не пьёт шампанского».
Источник статьи: http://na-dostupnom.ru/sem-raz-otmer-odin-raz-otrezh/
Значение словосочетания «семь раз отмерь один отрежь»
Значение слова «семь»
СЕМЬ , семи́, твор. семью́, числ. колич. Число 7. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «отмерить»
ОТМЕ́РИТЬ , —рю, —ришь и (разг.) ОТМЕ́РЯТЬ , —яю, —яешь; сов., перех. (несов. отмеривать и отмеря́ть). Меря, отсчитывая, отделить. Отмерить пять метров ткани. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «отрезать»
ОТРЕ́ЗАТЬ , —ре́жу, —ре́жешь; сов., перех. (несов. отреза́ть и устар. отрезывать). 1. Отделить что-л., часть чего-л. каким-л. режущим инструментом, орудием (ножом, ножницами и т. п.). Отрезать кусок хлеба.
ОТРЕЗА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь. Несов. к отре́зать. (Малый академический словарь, МАС)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова нескромный (прилагательное):
Ассоциации к слову «отрезать»
Синонимы к слову «семь»
Синонимы к слову «отмерить»
Синонимы к слову «отрезать»
Предложения со словом «семь»
- Я удивился и заподозрил неладное. Хотя мне было уже двадцать семь лет, я был всего лишь студентом и по имени-отчеству меня тогда ещё не называли.
Предложения со словом «отмерить»
Предложения со словом «отрезать»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «семь раз отмерь один отрежь»
- Лотохин. Пока история очень обыкновенная. Теперь, значит, дело стало за тем, чтоб узнать, что это за человек и стоит ли его любить, а тем паче выходить замуж. Потому что пословица говорит: семь раз отмеряй , а один отрежь .
Сочетаемость слова «отмерить»
Сочетаемость слова «отрезать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «семь»
СЕМЬ , семи́, твор. семью́, числ. колич. Число 7.
Значение слова «отмерить»
ОТМЕ́РИТЬ , —рю, —ришь и (разг.) ОТМЕ́РЯТЬ , —яю, —яешь; сов., перех. (несов. отмеривать и отмеря́ть). Меря, отсчитывая, отделить. Отмерить пять метров ткани.
Значение слова «отрезать»
ОТРЕ́ЗАТЬ , —ре́жу, —ре́жешь; сов., перех. (несов. отреза́ть и устар. отрезывать). 1. Отделить что-л., часть чего-л. каким-л. режущим инструментом, орудием (ножом, ножницами и т. п.). Отрезать кусок хлеба.
Предложения со словом «семь»
Я удивился и заподозрил неладное. Хотя мне было уже двадцать семь лет, я был всего лишь студентом и по имени-отчеству меня тогда ещё не называли.
Есть какая-то тайна и в том, что дело, не доведённое до суда, не было закрыто целых двадцать семь лет.
Достаточно для тебя узнать, что жестоко избитые, страдавшие от жажды люди семь часов оставались без воды.
Предложения со словом «отмерить»
Они не просто отмеряют время – они инициируют выполнение команд и программ.
Повелел денщикам вычистить камзол, до блеска надраить ботфорты, а когда часы отмерили положенное время, подхватил шляпу, висевшую на крюке, и заторопился к выходу.
Высаживая капустную рассаду в открытую почву, первым делом отмерьте расстояние между рядками, оно должно составлять 60–70 см.
Предложения со словом «отрезать»
Я поняла, что большой человек сейчас отрежет голову маленькому человеку, и у меня похолодело в животе.
Девушка отрезала кусок хлеба и стала разогревать вчерашний обед.
За гулом голосов не было слышно, как, подчиняясь приказам бортового компьютера, в стенах застрекотали потайные механизмы, наглухо задраивая двери и навсегда отрезая путь назад.
Как написать пословицу семь раз отмерь один раз отрежь иероглифами древний египет?
Зависит от того, какие конкретно иероглифы использовать и по чьей трактовке, могу посоветовать вам воспользоваться древнеегипетским словарем иероглифов, найти его можно по аналогичному запросу в интернете, там вы сможете выбрать нужный вам формат символов и вводя каждое слово получить примерную картину того, как выглядела бы пословица.
Такую информацию можно получить у людей которые знают древний язык египтян. К глубокому сожалению, таких людей немного. Переводчик онлайн вам выдаст полный треш. Да и просто людям я бы не верила. Вы просите пословицу, а на деле, вам белеберду нарисуют.
У иудеев Иисус шарлатан и обманщик, у христиан — Сын Божий, у мусульман — Посланник Аллаха. Какая религия ошибается, или это три разных Иисуса?
А может, один и тот же, только трактуют все по-разному, в силу своих верований? Мне кажется, ошибаются все религии. Религия — это трактовка, попытка определения и систематизации определенных откровений. Трактовки сильно зависят от человеческого фактора. Информация, прошедшая через призму, всегда искажается. При том, что изначальный сигнал-то может быть один.
К чему прислушаться к пословице или поговорке: лучше синица в руках чем журавль в небе?/Кто не рискует,тот не пьет шампанского?
Довально сложно ответить однозначно, ведь каждый случай сугубо индивидуален. Конечно, нужно стараться использовать все возможности для достижения желаемого результата, но риск всегда должен быть разумным и обоснованным, многое надо просчитывать до малейших деталей. В любом случае, нужно не сдаваться и делать то, о чем не будешь жалеть. Как говорится, можно проиграть бой, но выиграть войну!
Верите ли вы в «если хочешь рассмешить бога, расскажи ему о своих планах»?
Я эту пословицу понимаю в том плане, что не надо загадывать заранее , беспочвенно мечтать, иначе можно очень сильно пострадать от своих необдуманных действий (т.е., рассмешить бога). Безусловно верю в эти слова, только не надо путать божий дар с яичницей и исключать разумное детальное планирование, которое должно предшествовать любому проекту.
На каком языке были написаны заповеди, которые Бог передал Моисею?
На каком ЯЗЫКЕ? Разумеется, на ханаанейском языке семитской группы, оформившимся в древнееврейский как его языковая ветвь.
Вопрос скорее в том, каким АЛФАВИТОМ при этом воспользовался Моше. Современное «квадратное» (ассирийское) письмо начало применяться после Вавилонского плена, с V в. до н.э. До этого пользовались алфавитом «даац» (палеоеврейское письмо), но и оно возникло лишь в X в. до н.э., т.е. почти через полвека после Моисея. Древнеханаанейское письмо маловероятно, т.к. оно уже применялось на территории Ханаана, куда евреи ещё не дошли. Вполне вероятно, что это могло быть т.н. «протосинайское письмо», распространённое во XII в до н.э. на территории Синайского п-ова: схожее с египестким иероглифическим, оно было письмом для некоего языка, родственного финикийскому (та же хаанейская ветвь семитской группы). Т.е., вполне удовлетворяло потребностям людей, говорящих на древнееврейском, но долгое время проживших в Египте.
Какими бы выросли дети, если бы им читали настоящие сказки братьев Гримм?
Не самые жуткие строки вышли из под рук и пера сказочников-писателей братьев Гримм, скажу я вам. Мне как-то перепала книжка — «турецкие сказки». Братья Гримм-нервно курят, стоя с краю.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/hw.literature/kak_napisat_poslovitsu_sem_raz_otmer_odin_9352b00b/
Предложения со словосочетанием «семь раз отмерь»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова трансцендентный (прилагательное):
Синонимы к словосочетанию «семь раз отмерь»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «семь раз отмерь»
- Лотохин. Пока история очень обыкновенная. Теперь, значит, дело стало за тем, чтоб узнать, что это за человек и стоит ли его любить, а тем паче выходить замуж. Потому что пословица говорит: семь раз отмеряй , а один отрежь.
Сочетаемость слова «отмерить»
Значение слова «семь»
СЕМЬ , семи́, твор. семью́, числ. колич. Число 7. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «отмерить»
ОТМЕ́РИТЬ , —рю, —ришь и (разг.) ОТМЕ́РЯТЬ , —яю, —яешь; сов., перех. (несов. отмеривать и отмеря́ть). Меря, отсчитывая, отделить. Отмерить пять метров ткани. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «семь»
СЕМЬ , семи́, твор. семью́, числ. колич. Число 7.
Значение слова «отмерить»
ОТМЕ́РИТЬ , —рю, —ришь и (разг.) ОТМЕ́РЯТЬ , —яю, —яешь; сов., перех. (несов. отмеривать и отмеря́ть). Меря, отсчитывая, отделить. Отмерить пять метров ткани.
Синонимы к словосочетанию «семь раз отмерь»
Сочетаемость слова «отмерить»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
плиз помогите мне нужно сочинение на тему пословицы 7 раз отмерь 1 раз отреж
СЕМЬ РАЗ ПРИ МЕРЬ — ОДИН ОТРЕЖЬ. Сначала тщатель¬но продумай предстоящее, подготовься к нему, а затем принимай¬ся за его осуществление. Говорится как совет быть дальновидным, предусмотрительным или как объяснение долгой подготовки к че¬му-л. Ш * К счастью, не все в этой жизни такие слабаки и задохлики: базовая жена Корнелия вступила в решающую схватку с очеред¬ной соперницей. Она присмотрелась как следует к своим картам, три раза взвесила, семь раз отмерила, и, вызмеив губки, грохнула по столу козырным тузом. (М. Палей. Кабирия с Обводного канала) . Болею и не могу выздороветь. Потому что допустил в жизни кое-что.. . И никак не разберусь. И продолжаю допускать. Каж¬дый поступок, малейшее движение оставляют след. Семь раз от¬мерь — не зря сказано. (В. Дудинцев. Белые одежды) . Сухостой Се¬мен Иванович покупает загодя, на корню, но он «единоличник» , и дают ему не участки, а отдельные стволы, да еще с условием, чтоб валил гладко, не тронув других деревьев. Это всегда задача, и Се¬мен Иванович решает ее, задрав голову. Долго прицеливается, при¬кидывает, семь раз отмеряет, чтобы, не дай Бог, не отобрали пору¬бочный билет. (Б. Васильев. Капля за каплей) .
СЕМЬ РАЗ ПРИМЕРЬ (отмерь) , ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ. Перед тем как сделать, решить что-л. ответственное, серьезное, тщательно обду¬май, все предусмотри. Надо проникнуться спасительным недоверием к скоропалительному быстрому движению вперед, ко всякому хвастов¬ству и т. д. , надо задуматься над проверкой тех шагов вперед, которые мы ежечасно провозглашаем, ежеминутно делаем и потом ежесекундно доказываем их непрочность, несолидность и непонятность. Вреднее всего здесь было бы спешить. . Выводы из сказанного: мы должны сделать Рабкрин, как орудие улучшения нашего аппарата, действительно образ¬цовым учреждением. Для того, чтобы он мог достигнуть необходимой высоты, нужно держаться правила: семь раз примерь, один раз отрежь. Ленин, т. 45, с. 391. Крутым нравом Николай пошел в отца, который на рез¬ких поворотах в жизни всегда руководствовался пословицей: «Семь раз примерь, один раз отрежь*. Так получилось и у Николая с Наташей. Много бессонных ночей провел он когда-то в раздумье над тем, что де¬лать: найти работу, которая нравится ей, или, отшвырнув ее мещанские предрассудки и ложный стыд, идти своей дорогой? Выбрав последнее, он потерял Наташу. И. Лазутин, Сержант милиции. Терапия —наука осто¬рожная. Семь раз отмерь, один раз отрежь. В. Дягилев, Доктор Голубев. — Никита Сергеевич, а почему бы нам не начать сразу организацию родовых советов? — А потому, друг мой, что ты вот никак не хочешь понять одну очень важную русскую пословицу: «Семь раз отмерь, один раз отрежь» . Семушкин, Алитет уходит в горы. Каждый поступок, малейшее движение оставляют след. Семь раз отмерь — не зря сказано. В. Дудинцев, Белые одежды. * [Лотохин: ] Теперь, значит, дело стало за тем, чтоб узнать, что это за человек и стоит ли его любить, а тем паче выходить замуж. Потому что пословица говорит: семь раз отмеряй, а один отрежь. Островский, Красавец-мужчина. Иные вопросы надо быстро решать, а иные по пословице: «Семь раз обмозгуй, а один раз реши» . Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе. — Симони: Семью примЪрявъ, од и нова отръжъ; Даль: Семь раз (семью) примерь, один раз (а однова) отрежь; Рыбникова: Семь раз примерь, а один отрежь.
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/94515097