Татьяна, Татиана
От римского когномена Tatianus (ж. Tatiana), возможно, происходящего от имени легендарного сабинского царя Тита Татия (Titus Tatius) либо от древнегреч. τάσσω (тассо) — «ставить, учреждать, утверждать»).
В православной и католической традиции почитается мученица Татиана Римская (кон. II в. — 226 г.). Тем не менее, у католиков почитание этой святой не распространено, тогда как в православном мире Татиана Римская — одна из самых популярных святых.
В Российской империи св. Татиана считалась покровительницей студентов, поскольку указ об основании Московского университета — первого в России — был подписан императрицей Елизаветой в Татьянин день — 12 января (н. ст. — 25 января) 1755 г.
В православных и католических святцах также фигурирует мужская форма этого имени — Татиан; однако в быту оно практически никогда не употреблялось.
На Западе имя Татьяна считается «экзотически русским», тогда как уменьшительное Таня (Tanya, Tanja), которое воспринимается как самостоятельное имя, весьма популярно, особенно в США, Германии и скандинавских странах.
Народные формы в русском языке: ж. Татьяна
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): ж. Таня, Танечка, Танюха, Танюша, Танюра, Танюся, Танюта, Тата, Татуля, Татуня, Татуся, Туся, Таша, Татьянка
ж. Tanja, Tanya, Tania (Танья, Таня), уменьшительные — Tani (Тани), Tanni (Танни), Tata (Тата). Имя заимствовано из русск. языка (см. Таня — Татьяна).
(?) м. Tazio (Тацио), уменьшительные — Taziuccio (Тациуччо). Имя происх. от лат. Tatius (см. выше).
ж. Tatiana (Татьяна), Taziana (Тациана). Канонический (календарный) вариант Taziana в Италии практически не используется. Более популярный вариант Tatiana был заимствован из русск. языка (см. Татьяна) и получил распространение с 80-х гг. XX в.
ж. Tania (Танья, Таня), уменьшительные — абруццск. (Сан.-Бен.) Tà (Та) . Имя заимствовано из русск. языка (см. Таня — Татьяна).
ж. Τατιάνα (Татьяна), Τατιανή (Татьяни)
ж. Тетяна, церк. Татіана, уменьшительные — Тетянонька, Тетяночка, Тетянка, Тетяся, Таня, Танечка, Танюся, Танюша, Танюшка, Тата, Тася, Таця, Таценька, Тацечка, Тацуня
ж. Таццяна, Тацьцяна, Тацяна, церк. Таціяна, уменьшительные — Таццянка, Таня, Танюся, Танюшка, Таця, Тася
ж. Tacjana (Тацьяна), Tacjanna (Тацьянна)
ж. Taťána (Татяна), Tatiana (Татиана), Táňa (Таня), уменьшительные — Táňka (Танька), Tánička (Таничка), Táněčka (Танечка), Táninka (Танинка), Taťánka (Татянка)
Имя заимствовано из русск. языка (см. Татьяна). Форма Táňa используется как самостоятельное имя.
ж. Татияна, Татяна, уменьшительные — Татянка
ж. Татјана, Tatjana (Татьяна), Татијана, Tatijana (Татияна), уменьшительные — Таја, Taja (Тайя), Таша, Taša (Таша)
ж. Tanja, Tanya, Tania (Танья, Таня), уменьшительные — Tanne (Танне). Имя заимствовано из русск. языка (см. Таня — Татьяна).
ж. Tanja, Tanya, Tania (Танья, Таня) . Имя заимствовано из русск. языка (см. Таня — Татьяна).
ж. Tanja, Tanya, Tania (Танья, Таня) . Имя заимствовано из русск. языка (см. Таня — Татьяна).
ж. Taina (Тайна), Taija (Тайя), Tanja, Tanya, Tania (Танья, Таня). Имя представляет собой финск. адаптацию русск. имени Таня (Татьяна).
Источник статьи: http://kurufin.ru/html/Translate/Tatiana.html
Как пишется по немецки таня
Татьяна — ы, жен.; стар. Татиана, ы.Производные: Татьянка; Таня; Танюха; Танюша; Танюра; Танюся; Танюта; Тата; Татуля; Татуня; Татуся; Туся; Таша.Происхождение: (От лат. Tatius имя сабинского царя или от греч. tatto устанавливать, определять,… … Словарь личных имен
Татьяна Ларина — илл. М … Википедия
Татьяна — (Татьяна) латинское Род: женский Другие формы: Татиана Производ. формы: Татьянка; Таня; Танюха; Танюша; Танюра; Танюся; Танюта; Тата; Татуля; Татуня; Татуся; Туся; Таша[1] Связанные статьи … Википедия
Татьяна Николаевна (великая княжна) — Татьяна Николаевна … Википедия
Татьяна Тишинская — Имя при рождении: Татьяна Корнева Род деятельности: российская певица Место рождения … Википедия
Имя — постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным свойством… … Литературная энциклопедия
Имя — ИМЯ постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным… … Словарь литературных терминов
Татьяна Полякова — Имя при рождении: Татьяна Викторовна Полякова Дата рождения: 16 июня 1957 (51 год)(19570616) Место рождения: Владимир Гражданство: Россия Род деятельности: Прозаик Годы творчест … Википедия
Имя России — Имя Россия проект телеканала «Россия», направленный на выбор значимых персоналий, связанных с Россией, путём голосования интернет пользователей, телезрителей и радиослушателей. Аналог английского «100 великих британцев (англ.)» и украинского… … Википедия
Имя Россия — Имя Россия проект телеканала «Россия» и Телекомпании ВиD второй половины 2008 года, направленный на выбор значимых персоналий, связанных с Россией, путём голосования интернет пользователей, телезрителей и радиослушателей. Аналог английского … Википедия
имя — Название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. Названия (предметов), терминология, номенклатура. См. репутация, слава.. громкое имя, давать имя, носить имя, побираться… … Словарь синонимов
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0+%D0%B8%D0%BC%D1%8F/ru/de/
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Всегда под рукой
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Вариации имени
Как меня только не называли! И Таня, и Танюха, и Танчик, и Татьянка и т.д. и т.п. в этом духе больного воспаленного разума окружающих.
Варианты имени: Татьянка, Татьянида, Танчита, Тано, Тосё, Танчос, Танич.
Уменьшительно ласкательные: Таня, Тасик, Танечка, Танюша, Танюшка, Танюфка, Таша, Татьянка, Таньтаня, Таньчик, Танюшечка, Тотошка, Татя, Тая, Тата, Танюха, Таточка, Танюрик, Туся, Тася.
Кроме того, решила порыться в недрах паутины и узнать какие есть вариации и переводы моего имени. Вообще по всем правилам имя не переводится, а пишется в соответствии с произношением. Например Таня — Tanya (англ.) Но, оказывается, в разных языках есть адаптация имени:
англ.: Tate (читается как Тэйт)
финский: Taina (читается как Тайна) и Taija (читается как Тайя)
латинизированная форма: Tatianus (как читается я хз)
Украинский: Тетяна, Татіана, уменьшительные – Тетянонька, Тетяночка, Тетянка, Тетяся, Таня, Танечка, Танюся, Танюша, Танюшка, Тата, Тася, Таця, Таценька, Тацечка, Тацуня.
Белорусский: Таццяна, Тацьцяна, Тацяна, Таціяна, уменьшительные – Таццянка, Таня, Танюся, Танюшка, Таця, Тася.
Польский: мужское Tacjan (Тацьян), женское Tacjana (Тацьяна), Tacjanna (Тацьянна)
ПыСы: теперь вам широкий диапазон как меня можно называть.
Но лично мне больше всего нравится Tate.
| Рубрики: | Формуляр |
Метки: имя
Процитировано 4 раз
Понравилось: 2 пользователям
Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/sneznybars/post148094519/