Как пишется по английскому языку хэллоуин

Halloween — перевод, произношение, транскрипция

существительное

Мои примеры

Примеры

The hotel lobby was done up for Halloween.

Вестибюль гостиницы был украшен по случаю Хэллоуина. ☰

The whole house had been done up for Halloween.

В честь Хэллоуина /Дня всех святых/ весь дом привели в порядок. ☰

the ludicrous sight of their teacher in a Halloween costume

нелепый вид их учителя в костюме для Хэллоуина ☰

The kids always collect a substantial haul of candy on Halloween.

На Хэллоуин дети всегда собирают солидный улов из сладостей. ☰

The child screamed when he confronted the man in the Halloween costume

Ребенок закричал, когда он столкнулся с человеком в костюме для Хеллоуина. ☰

Halloween is the night when spooks and goblins are said to roam abroad.

Говорят, что в ночь на Хэллоуин повсюду разгуливают привидения и гоблины. ☰

He was such a niggard that he refused to hand out candy at Halloween, saying it would cost too much money.

Он был таким скрягой, что отказался раздавать конфеты на Хэллоуин, заявив, что это будет слишком дорого стоить. ☰

Примеры, ожидающие перевода

. looked for ghosts in the graveyard on Halloween. ☰

He hung a plastic skeleton on the door for Halloween. ☰

. dressed up the toddlers like goblins for Halloween. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/halloween

Как пишется по английскому языку хэллоуин

Halloween 3 — Halloween III : Le Sang du sorcier Pour les articles homonymes, voir Halloween (homonymie). Halloween III : Le Sang du sorcier Titre original … Wikipédia en Français

Halloween 6 — La Malédiction de Michael Myers Pour les articles homonymes, voir Halloween (homonymie). Halloween 6 : La Malédiction de Michael Myers (Halloween: The Curse of Michael Myers) est un film américain réalisé par Joe Chappelle, sorti en 1995. S … Wikipédia en Français

Halloween 9 — Halloween (film, 2007) Pour les articles homonymes, voir Halloween (homonymie). Halloween (Rob Zombie s Halloween) est un film américain réalisé par Rob Zombie et sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français

Halloween 3-D — Données clés Titre original Halloween 3 D Réalisation Patrick Lussier Scénario Todd Farmer Personnages: John Carpenter Debra Hill Acteurs principaux Tyler Mane Scout … Wikipédia en Français

Halloween 6 — Saltar a navegación, búsqueda Título original: Halloween: The curse of Michael Myers. Director: Joe Chappelle. Estreno: 1995. Nacionalidad: USA. Argumento Nadie sabe qué fue lo que ocurrió, luego de que, seis años atrás, la penitenciaría de… … Wikipedia Español

halloween — [ alɔwin ] n. f. • mil. XXe; mot angl. (1556), abrév. de All Hallow Even « veille de la Toussaint » ♦ Anglic. Au Canada et aux États Unis, Fête annuelle (31 octobre), comparable à la mi carême, à l occasion de laquelle les enfants masqués et… … Encyclopédie Universelle

Halloween — es una fiesta que se celebra en gran parte del mundo occidental la noche del 31 de octubre, víspera del Día de Todos Los Santos (1 de noviembre). Sus orígenes se remontan a los celtas, y la fiesta fue exportada a los Estados Unidos por los… … Enciclopedia Universal

Halloween — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Halloween ist am 31. Oktober … Deutsch Wörterbuch

Halloween — Hal low*een (h[a^]l l[ o]*[=e]n ), n. The evening preceding Allhallows or All Saints Day (November 1); also the entire day, October 31. It is often marked by parties or celebrations, and sometimes by pranks played by young people. [Scot.] Burns.… … The Collaborative International Dictionary of English

Halloween — • Celebrated on the first of November. Instituted to honour all the saints, known and unknown, and, according to Urban IV, to supply any deficiencies in the faithful s celebration of saints feasts during the year Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia

Halloween — c.1745, Scottish shortening of Allhallow even Eve of All Saints, last night of October (1550s), the last night of the year in the old Celtic calendar, where it was Old Year s Night, a night for witches. A pagan holiday given a cursory baptism and … Etymology dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/halloween/en/ru/

Как пишется по английскому языку хэллоуин

Хэллоуин — Х эллоуин, Хэлл оуин м. Популярный ежегодный праздник в англоговорящих странах кануна Дня всех святых (31 октября), символом которого является ведьма на метле и выдолбленная тыква с зажжённой свечой внутри; Хеллоуин, Хеллоуин. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

хэллоуин — Этот праздник, известный также под названием Канун Дня всех святых, до сих пор отмечается вечером 31 октября, правда, теперь его празднуют в основном дети. По традиции он ассоциируется с ведьмами и колдунами, которые, по поверью, свободно… … Энциклопедия мифологии

ХЭЛЛОУИН — [англ. Halloween] в англоязычных странах: канун Дня всех святых (31 октября) один из самых популярных праздников. В этот день дети в маскарадных костюмах и страшных масках ходят по домам и со словами «Откупись, а то заколдую!» просят сладости и… … Словарь иностранных слов русского языка

Хэллоуин — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэллоуин (значения). Хэллоуин Праздничный постамент в … Википедия

ХЭЛЛОУИН — а; м. [англ. hallowe en из hallowmas день всех святых и even вечер]. В англоязычных странах: праздник, отмечаемый в канун Дня всех святых. ● В этот день (1 ноября) организуется карнавал, символом которого считается ведьма на метле и выдолбленная… … Энциклопедический словарь

хэллоуин — а; м. (англ. hallowe en из hallowmas день всех святых и even вечер) В англоязычных странах: праздник, отмечаемый в канун Дня всех святых. В этот день (1 ноября) организуется карнавал, символом которого считается ведьма на метле и выдолбленная… … Словарь многих выражений

Хэллоуин (фильм — Хэллоуин (фильм, 1978) Запрос «Хэллоуин (фильм)» перенаправляется сюда; О снятом в 2007 году ремейке см. Хеллоуин 2007 (фильм). Хэллоуин Halloween … Википедия

Хэллоуин (киносериал) — Halloween (Franchise) Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер и др. Продюсер Мустафа Аккад … Википедия

Хэллоуин: Воскрешение — Halloween: Resurrection … Википедия

Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса — Хэллоуин 5 Halloween 5: The Revenge Of Michael Myers … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD/ru/en/

Как пишется «Halloween», «Хэллоуин» на русском и английском? С большой или с маленькой буквы?

Правильный вариант написания события: Halloween, Хэллоуин. Первое слово с большой буквы.

Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы

С большой буквы пишутся названия праздников и мероприятий общегосударственного или международного значения.

Все понятно, когда название праздника состоит из одного слова (Пасха, Рождество, Крещение), сложнее — с праздниками и событиями, состоящими из нескольких слов. По общему правилу пишутся с заглавной буквы только первые слова.

Международный женский день,
Всемирный экономический форум,
Новый год,
Олимпийские игры,
Кубок мира по футболу (но чемпионат мира по футболу, мундиаль).

В названиях праздников и знаменательных дат, начинающихся с цифры, с большой буквы пишется второе слово. Если порядковое числительное записано словами, действует общее правило.

1 Мая — Первое мая,
8 Марта — Восьмое марта,
9 Мая — Девятое мая ( в значении «День Победы»).

Примечание: календарные даты, совпадающие с праздничными, пишутся со строчной буквы. 1 мая нужно купить билет на поезд. Моя жена родилась восьмого марта.

Особое написание имеют исторические события и праздники, в которых в виду исторической важности, сложившейся традиции с большой буквы также пишутся слова, которым приписывается особый высокий смысл.

Великая Отечественная война,
Великая Октябрьская революция,
День Победы,
Праздник Весны и Труда,
Красный Октябрь (здесь Октябрь обозначает Октябрьскую революцию).

Также в названии праздников и мероприятий особого значения могут использоваться имена собственные, которые также пишутся с заглавной буквы, но по иному правилу.

День Конституции,
Кубок Европы по карате,
Турнир имени М.В. Ломоносова,
День России,
День защитника Отечества,
День Крещения Руси,
День Святого Духа
День Всех Святых.

С маленькой буквы пишутся личные праздники и события.

день ангела,
именины,
день рождения,
день совершеннолетия (но если речь идет о японском государственном празднике, тогда «День совершеннолетия».

Примеры использования и цитаты

Как Хэллоуин празднуют в России?

Сценарий Хэллоуина.

История возникновения Хэллоуин в мире.

Источник статьи: http://pravica.ru/hellouin

HALLOWEEN в английском

Изучение английского языка в такой же степени связано с изучением культуры стран, говорящих на этом языке, как и изучение слов. Один из самых больших фестивалей года – Halloween, который выпадает на 31 октября каждого года. В этой статье мы рассмотрим некоторые из слов, которые свойственны этому празднику.

Прежде чем мы приступим, вот небольшая история празднования. Halloween или All Hallows Eve или канун Всех Святых, – это праздник, в который молится за души тех, кто попал в чистилище – мир между Раем и Адом. Традиционно дети раздавали ‘soul cakes’ (пироги души), испеченные их матерью и бабушкой, чтобы поддержать молитвы за тех, кто находится в чистилище.

Сейчас же, в Хеллоуин, народ надевает костюмы в стиле разной нечести, пугает друг друга и поедает сладости.

Halloween Vocabulary

Trick or treat

Сладость или гадость – группа детей стучится в дверь и говорит данную фразу. Хозяин дома должен сделать выбор – угостить детей конфетами или же согласиться на некую шалость с их стороны.

Treats

Сладости – sweets или candy (британская и американская версия).

Pumpkin

Тыква. Один из способов узнать, участвует ли конкретный дом в Хэллоуине – это искать подсвеченную тыкву на участке или возле двери. Этим большим оранжевым овощам придают гротескные лица, пугающий свет сияет через вырезанные глаза, нос и зубы.

Vampire

Вампир – это кровососущие существа с большими клыками, которые кусают шеи своих жертв и высасывают их кровь. В свою очередь, эти жертвы сами становятся вампирами.

Они не могут жить в дневное время – the daytime;
Аллергия на чеснок – garlic;
Непереносимость солнечного света- sunlight;
Осиновый кол в сердце – a wooden stake.

Zombie

Зомби, также известные как живые мертвецы – the living dead.

Ghost

Призрак – дух умершего.

В английском языке существуют другие слова, которые определяют призраков.

Редкие: apparitions, wraith, phantasm.

Чаще употребляемые: spectre, doppelganger, spook, spirit, phantom.

Witch

Ведьма – сверхъестественная женщина, способна накладывать заклинания на невинных людей.

Warlock – мужская версия ведьмы – колдун.

Источник статьи: http://english5minutes.ru/halloween-v-anglijskom/

Halloween Vocabulary / Лексика (слова) по теме Хэллоуин

Хэллоуин (Halloween) — это один из современных праздников не только в англоговорящих странах, но и в Европе, а так же в самой России. В ночь с 31 октября на 1 ноября все отмечают День всех Святых или Хэллоуин.

Прочитать историю, обычаи и традиции праздника Хэллоуин (Halloween) можно пройдя по следующим ссылкам:

Предлагаем вам познакомиться с лексикой (со словами) по теме Хэллоуин:

Halloween [ˌhæləu’iːn] — Хэллоуин (Хеллоуин), канун Дня всех святых, празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября (Halloween пишется с заглавной буквы, как и другие названия праздников в английском языке);
pumpkin [‘pʌmpkɪn] — тыква;
ghost [gəust] — привидение, призрак;
witch [wɪʧ] — колдунья, ведьма;
monster [mɒnstə(r)] — чудовище;
vampire [ˈvæmpaɪə(r)] — вампир;
bat [bæt] — летучая мышь;
spider [‘spaɪdə] — паук;
black cat [blæk kæt] — чёрная кошка;
mummy [ˈmʌmɪ] — мумия;
skeleton [‘skelɪt(ə)n] — скелет;
haunted house [hɔːntɪd haʊs ] — дом с приведениями;
trick or treat (trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː’triːt] — обычай, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения (угрожая подшутить над хозяином дома в случае отказа); «Откупись, а то заколдую!«.

Просмотрите онлайн видео бесплатно с данной тематикой:

jack-o’-lantern [ˌʤækə’læntən] — фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта;
candle [‘kændl] — свеча;
candy [‘kændɪ] — конфета, леденец;
death [deθ] — смерть;
All hallows day — День всех святых (1 ноября);
fortune telling — ворожба, гадать;
bonfire [ˈbɒnfaɪə(r)] — костёр;
prank [præŋk] — проказа, выходка, шалость, проделка;
costume [ˈkɒstjuːm] — костюм;
witch’s broom — помело;
hat [hæt] — шляпа.

spider’s web — паучья сеть, паутина;
wer(e)wolf — оборотень, человек-волк;
devil [ˈdev(ə)l] — чёрт, бес;
scarecrow — пугало;
graveyard — кладбище;
blood [blʌd] — кровь.

scary [ˈskeərɪ] — жуткий, ужасный;
spooky [ˈspuːkɪ] — зловещий;

treat [triːt] — угощение;
pumpkin pie [‘pʌmpkɪn paɪ] — тыквенный пирог;
apple [ˈæp(ə)l] — яблоко.

Источник статьи: http://dtg.adminu.ru/2013/09/halloween-vocabulary/