Как пишется по английскому тоже

Как пишется по английскому тоже

ТОЖЕ — (не смешивать с то же!). 1. нареч. То же, что также в 1 знач. «Впрочем, здоровьем он тоже похвастаться не мог.» А.Тургенев. «Вот и мне тоже насказали, то она знает по французски.» Гоголь. «А еще тоже моду взяли вечера с огнем сидеть.» Чехов. 2.… … Толковый словарь Ушакова

тоже — в свой черед, также, равным образом, в свою очередь, как и, равно как Словарь русских синонимов. тоже также, равным образом, в свою очередь, как и; в свой черёд (разг.); равно как (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов

тоже — тоже, нареч., союз и частица (ты уходишь, я тоже) … Орфографический словарь-справочник

тоже — [не смешивать с сочетанием местоимения «то» и частицы «же»]. 1. нареч. Равным образом, так же, как и кто что н. Ты устал, я т. 2. союз. То же, что также. Ты уезжаешь, а брат? Т. 3. частица. Выражает недоверчивое или отрицательное, ироническое… … Толковый словарь Ожегова

тоже — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

тоже — нареч., союз и частица. Ты устал. Я тоже. Ты уезжаешь, а брат? Тоже. Тоже мне спортсмен! Ср. то/ же … Орфографический словарь русского языка

тоже — то/же, нареч., союз и частица Наречие: Ты устал. Я тоже. Союз: Ты уезжаешь, а брат? Тоже. Частица: Тоже мне специалист! Ср. местоим. с частицей то же: Я сделал то же, что и ты … Слитно. Раздельно. Через дефис.

тоже — нареч. а ( также и выражает недовольство) <<>>а ты тоже хорош!<<>> хIаьта хьо а вац дика м! … Русско-Ингушский словарь

тоже — то/же Я тоже хочу есть. Но: то же, мест., с част. Я хочу есть то же, что и ты … Правописание трудных наречий

Тоже — I нареч. качеств. обстоят. 1. Равным образом, в равной мере. 2. Так же, как кто либо или что либо. II союз Употребляется при соединении однородных членов предложения или предложений в составе сложносочиненного предложения, указывая на их… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Тоже — I нареч. качеств. обстоят. 1. Равным образом, в равной мере. 2. Так же, как кто либо или что либо. II союз Употребляется при соединении однородных членов предложения или предложений в составе сложносочиненного предложения, указывая на их… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5/ru/en/

Как сказать «я тоже» на английском. So и neither.

Психологами доказан тот факт, что нам нравятся люди, которые на нас похожи. Мы легко находим общий язык с теми, кто разделяет наши интересы. Слова «тоже» и «также» — универсальные средства установления контакта, которые могут открыть перед вами новую тему для обсуждения.

«Me too» – вот самый распространенный способ сказать на английском, что вы тоже (кем-то являетесь, что-то делаете/делали/будете делать). Предлагаю вам выйти на новый уровень и узнать, как еще вы можете выразить согласие, причастность и схожесть.

В этом материале я объясню вам, как сказать «я тоже» или «я также» на английском, а в конце материала расскажу, как отработать эту конструкцию самостоятельно.

«Я тоже» в ответ на утверждение

Если вы соглашаетесь с утверждением, используйте слово so . Второй частью вашей фразы (после so) будет вспомогательный глагол , причем он будет подбираться в зависимости от того, в каком времени предложение, с которым вы соглашаетесь. Например:

Если глагол модальный , то, соглашаясь, будем употреблять его:

Сложности могут быть с временами Present Simple и Past Simple, где в утверждениях нет вспомогательного глаголов do, does, did:

Из последних примеров вы видите, что в «согласиях» можно говорить не только о себе, но и о других лицах, подбирая для этого правильный вспомогательный глагол.

«Я тоже» в ответ на отрицание

Если ваш собеседник сказал отрицательные предложение, то чтобы согласиться вам понадобится слово neither. Это отрицательное «также», «также не». У neither два варианта произношения: [‘naɪðə] и [ˈniː ðə]. Оба варианта правильные.

Во всех ответах-согласиях обратный порядок слов, вспомогательный глагол стоит перед подлежащим. Если мы будем переводить каждый ответ дословно, то получится что-то вроде «Так же делаю я», «Так же не делал я», то есть проговаривается само действие. Для нас, привыкших к «я тоже» в любой ситуации, звучит странно, но именно так думают носители языка.

А как быть, если вы не согласны? Например, ваш собеседник говорит, что он любит кофе. А вы не любите кофе, вы предпочитаете чай. В таком случае так и будем говорить. И давать комментарий, если необходимо:

— I like coffee. — Well, I do not. I like tea more.
— Я люблю кофе. – А я нет. Я больше люблю чай.

— I have been to Australia. — I have not travelled there yet.
— Я был в Австралии. – Я еще туда не ездил.

— We cannot drive very well. – I can. I am a good driver.
— Мы не умеем хорошо водить. – Я умею. Я хороший водитель.

— No, I did not see her yesterday. – I did. I saw her in the evening.
— Нет, я не видел ее вчера. – А я — да. Я видел ее вечером.

Кто-то, прочитав материал этого урока, решит, что тема очень трудная и лучше ограничиться знакомым me too. На самом деле, в использовании есть всего две сложности:

1.Выбор so или neither. Если соглашаемся с утверждением – то so, если с отрицанием – то neither. Запомните, что для согласия с отрицанием вам нужно отрицание.

2.Выбор вспомогательного глагола. Если вы используете в беседе so и neither, придется на ходу определять, в каком времени говорит собеседник, чтобы употребить соответствующий вспомогательный глагол и согласиться с тем, что он говорит. Эта трудность легко решается регулярной практикой.

Если у вас нет собеседника, который может помочь с английским, вам сложно самостоятельно изучать английский и регулярно организовывать свою работу, наши преподаватели рады помочь вам улучшить английский. На занятиях по Скайп в ENGINFORM мы уделяем до 90% времени именно разговорным активностям и работаем над каждой ошибкой. Наши уроки проходят только на английском и не заговорить просто невозможно. Мы проводим занятия в утреннее, дневное и вечернее время (в то, которое вам удобно), а программа составляется специально для вас. Первое вводное занятие проводим бесплатно, чтобы вы могли попробовать и оценить все преимущества обучения у нас. Записаться на вводное занятие можно прямо сейчас.

Возвращаясь к грамматике, хочу отметить, что используя so и neither в речи, вы демонстрируете свой высокий уровень, что вы способны не только на «me too». Кроме того, «согласия» с so и neither показывают логику английского, дают понять, как думают native speakers, когда говорят на своем языке. Для того, чтобы эта конструкция вошла в вашу речь и вы могли использовать ее, не задумываясь, вам понадобится определенная тренировка.

Преподаватели ENGINFORM предлагают простое упражнение для закрепления:

Составьте список фактов о других людях, о ваших друзьях, знакомых: минимум 10 утверждений и 10 отрицаний в разных временах. Запишите продолжение о себе, сначала соглашаясь со всеми, потом выражая противоположное. Обращайте внимание so и neither и на вспомогательные глаголы. Например:

Вы можете выполнить самостоятельно и проверить себя. Чтобы материал усвоился прочно, практика должна быть регулярной. Старайтесь в любой ситуации, где это уместно, использовать новые знания и соглашаться, применяя so и neither.Кроме того, всем полезно будет вспомнить фразы согласия и фразы несогласия на английском.

Источник статьи: http://enginform.com/article/kak-skazat-ya-toge-na-angliyskom-so-neither

brejestovski

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you’re learning English.

Представьте себе: на улице после долгих дождей наконец выпал снег, и ваш английский друг радостно говорит: «Snow! I love snow!». А вы хотите ответить ему: «И я тоже!».

Как вы скажете это по-английски?

Теперь задание чуть-чуть посложнее. На следующий день прекрасный снежок кончился, все растаяло и зарядил дождь. И ваш друг сказал: «Rain. I don’t like rain». А вы хотите ответить ему: «И я тоже!»

И как сказать такое «я тоже»? «Me too»? Нет. Подумайте секундочку и ответьте.

Правильно сказать «Me neither» (англичанин с юга Англии скажет /НАЙ-ðэ/, а американец или англичанин откуда-нибудь из Лидса скажет /НИ-ðэ/).

А почему не «Me too», как в первом случае? А потому что говорить «me too» нужно только тогда, когда мы соглашаемся с утверждением (например, «I love snow»).

А соглашаясь с отрицанием (например, «I don’t like rain»), нужно говорить «Me neither».

Было бы здорово, если бы этим тема «Я тоже» ограничилась. Но, увы. Англичане, когда хотят сказать «я тоже» очень часто используют вообще другую конструкцию.

Поэтому, перед тем, как читать дальше, остановитесь на секунду и попробуйте ответить: как, помимо «me too», сказать по-английски «я тоже»?

«Я тоже» можно сказать так: «So do I » , «Neither do I » , «So will I » , «Neither have I» и еще десятка полтора подобных фраз. И все они означают «я тоже». И в каждом конкретном случае можно сказать только одну из них, а другие – нет. И англичане умеют мгновенно соображать, какую именно нужно говорить! Вот ловкачи!

А вы? Давайте тоже попробуем понять, как употреблять эту конструкцию. А потом попробуем натренировать ее до автоматизма.

Итак: вам сказали утвердительное предложение. Например: «Helen will go to the Galapagos Islands on holiday» – «Лена уедет в отпуск на Галапагосские острова». И вы хотите сказать «я тоже». Первым делом вам нужно заметить, какой маркер сказал ваш собеседник. (Помните? Маркер, иначе вспомогательный глагол, – такое слово, которое никак не переводится, а только показывает, в каком времени мы находимся.) Во фразе «Helen will go to the Galapagos Islands on holiday» маркер – WILL.

И вот вы говорите: SO + маркер + существительное.

Например: So will I. – Я тоже. Или So will we. – Мы тоже.

— We HAVE bought a Christmas tree and six dwarfs! – So HAVE we! – Мы купили елку и шесть гномиков! – Мы тоже!

— We HAVEN’T bought any caviar for lunch. — Neither HAVE we. Мы не купили икры на обед. — Мы тоже.

— We ARE going sailing for the weekend. – So AM I! («Are» и «Am» – один и тот же глагол to be) – Мы едем на выходные кататься на лодках. – Я тоже!

— We AREN’T going to paint the toilet tonight. — Neither ARE we. — Мы не собираемся красить туалет сегодня ночью. — Мы тоже.

— I CAN drink a litre of beer in one minute. – So CAN I! – Я могу выпить литр пива за минуту. – Я тоже!

Пока вроде все ясно, но есть еще пара тонкостей. Вот скажите: как ответить «я тоже» на фразу «I drink champagne only for Christmas»? Где здесь маркер, который нужно сказать в ответе?

Дело в том, что в двух временах маркер не говорится вообще. Это утвердительная форма Present Simple и утвердительная форма Past Simple. Именно утвердительная. В отрицании и вопросе в этих временах маркеры есть. Вот например:

I like coffee. – Маркера нет, утвердительная форма.

I don’t like classical music. – Маркер DO есть, потому что это отрицание.

Do you like classical music? – Маркер DO есть, потому что это вопрос.

I saw Jerry last night. – Маркера нет, утвердительная форма.

I didn’t see Ron last night. – Маркер DID есть, потому что это отрицание.

Did you see Ron last night? – Маркер DID есть, потому что это вопрос

Значит, говоря «я тоже» в ответ на «I drink champagne only for Christmas», мы должны сказать «So DO I». Потому что это Present Simple (а в нем маркер – DO).

Когда собеседник говорит Past Simple (а в нем маркер – DID), то мы отвечаем: «So DID I» . Например: I went to Spain last year. – So DID I.

И последнее. Попробуйте быстро ответить «я тоже» на фразу «I have a dog».

Если вы сказали «So DO I» – честь вам и хвала. А вот «So have I» здесь говорить нельзя. Почему?

А потому что: какое время «I have a dog»? Present Simple. Здесь «have» – совсем не маркер, а нормальный, полноценный глагол

А какой маркер в Present Simple? DO. Например: DO you have children? DO you know John?

А где есть маркер HAVE? Только в Present Perfect. Например: I HAVE never been to France. Look, you HAVE lost your umbrella!

Поэтому на «I have a dog» (раз это Present Simple) нужно отвечать «So DO I».

А вот «So HAVE I» надо будет ответить только на фразу в Present Perfect, например «I HAVE bought a dog».

(Об этих тонкостях, связанных с глаголом Have — см. главу 1).

После прочтения всего вышесказанного, у вас, наверное, возник резоннейший вопрос: а как это все в речи быстро сообразить и правильно сказать? Это же невозможно!

Возможно. Для этого нужно делать вслух упражнения, «узко заточенные» на тренировку этой конструкции. И обязательно с самого начала делать их правильно – то есть вдуматься и сообразить, какой маркер, а только потом ответить. Сначала это будет медленно, а потом все быстрее.

Прочтите ВСЛУХ предложение. Подумайте как на него ответить, если вы хотите сказать «я тоже». Ответьте вслух. Проверьте себя по ключу. Произнесите правильный ответ вслух. Переходите к следующему упражнению. Затем сделайте то же упражнение на следующий день, затем через пару дней, затем через неделю, затем еще через пару недель. То есть всего пять раз с постоянно увеличивающимися временными интервалами. Работает на 100%!

3 I work three days a week.

5 I’ve been to Africa many times.

6 I’ve never been to Australia.

7 I had lunch very late today.

8 I didn’t drink coffee for breakfast.

10 I won’t go abroad for Christmas.

13 John gets up very early.

15 Albert wasn’t drunk at the party.

17 My cat had a big tin of Whiskas for lunch.

18 I have never seen Karlsson.

19 I have seen crocodiles many times.

2 I’m not in Moscow now. – Neither am I.

3 I work three days a week. – So do I.

4 I don’t like swimming. – Neither do I.

5 I’ve been to Africa many times. – So have I.

6 I’ve never been to Australia. – Neither have I.

7 I had lunch very late today. – So did I.

8 I didn’t drink coffee for breakfast.- Neither did I.

9 I can play the violin. – So can I.

10 I won’t go abroad for Christmas. – Neither will I.

11 We’ve bought a cat! – So have I.

12 I have three dogs. – So do I.

13 John gets up very early. – So do I.

14 I’m not married. – Neither am I.

15 Albert wasn’t drunk at the party.- Neither was I.

16 My cat loves Whiskas. – So do I.

17 My cat had a big tin of Whiskas for lunch. – So did I.

18 I have never seen Karlsson. – Neither have I.

19 I have seen crocodiles many times. – So have I.

20 I can’t speak Romanian. – Neither can I.

Источник статьи: http://brejestovski.livejournal.com/66011.html