Как пишется по английскому спать

спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов

СПАТЬ — СПАТЬ, сыпать, уснуть, заснуть, быть во сне, отдыхать уснув, почивать; ·противоп. бдеть, бодрствовать, сев. жить. Не сыпал я на перинах. И рад не спал бы, да сон одолел. Спит непробудным, мертвым сном; мертвецки, как коней продавши. Спит, сопит,… … Толковый словарь Даля

СПАТЬ — сплю, спишь, д. н. нет, прош. спал, спала, спало, несов. 1. Находиться в состоянии сна (см. сон в 1 знач.). «Спишь до тех пор, пока не разбудят.» Л.Толстой. «– Ты спишь ли? Гитарой тебя разбужу.» Пушкин. «Спи, младенец мой прекрасный, бающки… … Толковый словарь Ушакова

спать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сплю, ты спишь, он/она/оно спит, мы спим, вы спите, они спят, спи, спите, спал, спала, спало, спали, спящий, спавший 1. Если кто либо спит, то это означает, что этот человек находится в состоянии сна … Толковый словарь Дмитриева

спать — вечным сном • действие, непрямой объект спать глубоким сном • действие, непрямой объект спать крепким сном • действие, непрямой объект спать мёртвым сном • действие, непрямой объект спать ночь • времяпрепровождение спать целую ночь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

СПАТЬ — СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несовер. 1. Находиться в состоянии сна (в 1 знач.). Крепко с. С. пора (время ложиться спать). С. хочется (клонит ко сну). С. глубоким или мёртвым сном (очень крепко). На ходу спит кто н. (о том, кто очень… … Толковый словарь Ожегова

спать — сплю, спишь; спал, спала, спало; спящий; нсв. 1. Находиться в состоянии сна. Лечь с. Не с. всю ночь. С. крепким, спокойным, тяжёлым сном. С. глубоким, мёртвым сном (очень крепко). Спал как убитый, как мёртвый (очень крепко). С. без задних ног… … Энциклопедический словарь

Спать не даёт — СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

спать — спать, сплю, спишь; спал, спала, спало, спали … Русское словесное ударение

Спать — (иноск.) бездѣйствовать. Ср. Мнѣ хотѣлось бы разбудить васъ: вы спите, а не живете. Гончаровъ. Обрывъ. Ср. Что ты спишь, мужичокъ? Вѣдь весна на дворѣ. Кольцовъ. „Что ты спишь, мужичокъ“. Ср. Онъ спитъ, а между тѣмъ вода Бѣжитъ какъ изъ ушата.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Спать — несов. неперех. 1. Находиться, пребывать в состоянии сна. отт. перен. Быть в состоянии полного покоя, неподвижности. отт. перен. Покоиться (об умершем). 2. перен. Быть пассивным, вялым; бездействовать. отт. Не проявлять, не обнаруживать себя (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C)/ru/en/

Как пишется по английскому спать

спать — спать, сплю, спишь; спал, спала, спало, спали … Русское словесное ударение

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C/ru/en/

Как говорить про сон на английском языке?

В этой статье говорим про сон и все, что с ним связано, на английском.

Друзья, всем привет! Вы любите спать? Конечно же да! Я думаю, что всем нравится спать. Разве это не поразительно хорошо выспаться на выходных? Не знаю, как вы, а я это очень люблю. Сон помогает нам восстановить силы и подготовиться к новому дню. Не зря говорят, сон — лучший лекарь.

Статья весьма забавная, я знаю. Честно говоря, очень хотелось спать, вот и решил написать об этом 🙂

Так что, статья посвящена сну и всему, что с ним связано!

Говорим про сон на английском.

Прежде всего, «спать» на английском будет как «to sleep». Если вы говорите о существительном, то тоже самое «sleep». Только не путайте со сном, который вы видите, когда спите. Ну или не видите, это как повезет 🙂 Такой сон на английском будет «a dream». О нем расскажу позже.

How long did you sleep last night?

(Как долго ты спал прошлой ночью?)

Did you have a good sleep?

(Ты хорошо спал?) дословно — Ты имел хороший сон?

Если выспались, то можно сказать:

I had a good sleep, thanks.

I’ve slept very late this morning, so I’m full of energy.

(Я сегодня утром спал очень долго, так что я полон энергии)

Ну и наоборот, если спали плохо:

«Засыпать» на английском будет «to fall asleep»:

«Asleep» переводится как «спящий». Например:

Where are the children? — Где дети?

They’re asleep already. — Они уже спят.

Если хотите спать, то можно сказать:

I feel sleepy. I should go to bed.

(Я чувствую себя сонливо/сонно. Мне следует поспать)

I want to sleep, I’m off to bed!

(Я хочу спать, я пошел спать!)

«Короткий сон, дрем» переводится как «nap». Глагол — to nap дремать.

I was very tired and napped right at work yesterday.

(Я вчера очень устал и дремал прямо на работе)

It’s dangerous to nap when you’re driving.

Сон, который нам снится — «a dream».

I saw a dream last night. You were there!

(Мне приснился сон прошлой ночью. Там был ты!)

Ночной кошмар переводится как «nightmare»:

I had a nightmare yesterday!

(Мне вчера приснился кошмар!)

Вещий сон — prophetic dream.

Ну и подводя итоги, сведу все в таблицу.

Словарный запас на тему «сон» в английском.

спать, сон	to sleep, a sleep
высыпаться	to get enough sleep, to have a good sleep
сонный, сонливый, вялый	sleepy
засыпать	to fall asleep
идти в кровать (идти спать)	to be off to bed
короткий сон, дрем, дремать	a nap, to nap
сон (сновидение)	a dream
ночной кошмар	a nightmare
вещий сон	a prophetic dream

Продолжайте учить английский и высыпайтесь!

Источник статьи: http://enjoyenglish-blog.com/razgovornyj-anglijskij/spat-na-anglijskom.html

7 новых способов сказать «Спокойной Ночи» по-английски

На определенном этапе изучения английского языка вопрос расширения словаря и набора лексики становится особенно актуальным. Тут на помощь изучающим язык приходят синонимы, сленговые и разговорные фразы, устойчивые выражения.

Все знают еще из школьной программы выражения «Good Morning!» (Доброе Утро!) и «Good Night!» (Спокойной Ночи!). Но есть и другие способы пожелать собеседнику приятных снов более неформально. с .

1. Sweet Dreams! — Сладких Снов!

Так можно пожелать спокойной ночи ребенку или очень близкому человеку.

2. Sleep well/ sleep tight — Спи хорошо/ крепко!

По-русски мы скажем «Крепких снов», когда желаем человеку спать долго, без ненужных пробуждений.

3. Nighty night!

Совсем неформальный, но очень милый способ пожелать спокойной ночи друзьям и членам семьи. На русский язык переводится примерно как «баиньки», «баюшки-баю» и т.д.

4. Have a good night’s sleep!

«Хорошо тебе выспаться!» обычно желаем мы сильно уставшему человеку или кому-то, кому на утро предстоят важные дела. В английском языке для этих целей подойдет фраза «Have a good night’s sleep!»

5. Have a good night!

Эта фраза является почти идентичной обычному прощанию «Good night!», но является еще одним способом пожелать спокойной ночи более формально.

6. «Good night! Sleep tight! See you in the morning light!»

Эта фраза, которая на русский переводится приблизительно как «Спокойной ночи! Сладких снов! Увидимся утром!», популярна у детей, но подойдёт и для смс или сообщения с пожеланием любимому человеку.

7. «Night night! Sleep tight! Don’t let the bedbugs bite!»

Еще одна детская рифмовочка, которая на русский может быть переведена как «Спокойной ночи! Сладких снов! И пусть тебя не кусают клопы!», явно относится к тем старинным временам, когда кровати были менее чистыми, чем в наши дни. В современном английском эту фразу часто можно услышать в ироничном или даже саркастичном значении.

Ставьте лайк если Вам понравилась статья!

Подписывайтесь на канал , еще больше интересного впереди!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5af9c0efdd2484e783e4043c/7-novyh-sposobov-skazat-spokoinoi-nochi-poangliiski-5b8ac1c1424afa00ac729bc5

СПАТЬ

Русско-английский перевод СПАТЬ

ложиться спать — go* to bed; turn in разг.

пора (идти) спать — it is time to go to bed

укладывать спать ( вн. ) — put* to bed ( d. )

не ложиться спать — sit* up

хотеть спать — want to sleep, feel* sleepy

спать после обеда — have a nap after dinner

крепко спать — sleep* soundly, be fast asleep

спать чутко — be a light sleeper

спать под открытым небом — sleep* in the open

спать валетом разг. — sleep* tops to tails

он спит как убитый — he sleeps like a log

спать сном праведника — sleep* the sleep of the just

спать и видеть ( вн. ) — dream* (of)

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод СПАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СПАТЬ» in dictionaries.

СПАТЬ — Sleep
Русско-Американский Английский словарь
СПАТЬ — sleep*, be asleep; slumber ложиться спать — go* to bed; turn in разг. пора (идти) спать — it is time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
СПАТЬ — sleep* (тж. перен.) slumber поэт. идти, ложиться

go* to bed; укладывать кого-л.

put* smb. to bed; он спит …
Русско-Английский словарь общей тематики

СПАТЬ — sleep
Новый Русско-Английский биологический словарь

СПАТЬ — To sleep
Russian Learner’s Dictionary

СПАТЬ — sleep*, be asleep; slumber ложиться спать — go* to bed; turn in разг. пора (идти) спать — it is time …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

СПАТЬ — несовер. ; без доп. be asleep, sleep; slumber идти/ложиться спать — to go to bed; to turn in разг. спать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

СПАТЬ — см. Врешь ты все и спишь ты в тумбочке ; см. Не пьет только сова, потому что днем она спит. ; …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

СПАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

СПАТЬ — sleep* (тж. перен.) slumber поэт. идти, ложиться

go* to bed; укладывать кого-л.

put* smb. to bed; он спит как убитый he sleeps …
Русско-Английский словарь — QD

СПАТЬ — sleep
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

СПАТЬ — несовер. без доп. be asleep, sleep slumber идти/ложиться спать – to go to bed to turn in разг. спать после …
Большой Русско-Английский словарь

СПАТЬ — спать sleep
Русско-Английский словарь Сократ

SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night’s sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Большой Англо-Русский словарь

RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь

REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь

KIP — I сущ. 1) шкура молодого/небольшого животного (телячья, овечья и т. п., используемая для выделки кожи) 2) связка шкур (обычно указывается …
Большой Англо-Русский словарь

BUNK — I 1. сущ. койка (спальное место в каюте, поезде, гостинице) 2. гл.; амер. спать на койке; укладываться спать, ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь

BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь

ASLEEP — прил.; предик. 1) спящий to be asleep ≈ спать to fall asleep ≈ заснуть They fell asleep into delicious dreams. …
Большой Англо-Русский словарь

SLEEP — sleep.ogg 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep — крепкий сон dead deep /profound/ sleep — мёртвый глубокий сон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

SLEEP — 1. [sli:p] n 1. 1) сон sound

— крепкий сон dead [deep /profound/]

— мёртвый [глубокий] сон light …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

SLEEP — 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep — крепкий сон dead deep /profound/ sleep — мёртвый глубокий сон light …
Большой новый Англо-Русский словарь

SLEEP — 1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night’s sleep — хорошо спать ночью to go …
Англо-Русский словарь по общей лексике

SLEEP — 1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night’s sleep — хорошо спать ночью to go to sleep — заснуть to …
Англо-Русский словарь общей лексики

SLEEP — 1. _n. 1> сон; to go to sleep заснуть; to get a sleep поспать; to get enough sleep выспаться; in …
Англо-Русский словарь Мюллера

SLEEP — №_1.: [n.] 1) сон beauty

ранний сон (до полуночи) dead ((или) deep, profound)

крепкий …
Morteza English-Russian Dictionary

SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night’s sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Новый большой Англо-Русский словарь

REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь

BUNK — I 1. сущ. койка (спальное место в каюте, поезде, гостинице) 2. гл.; амер. спать на койке; укладываться спать, ложиться спать …
Новый большой Англо-Русский словарь

BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/spat-2541634.html