Меню Рубрики

Как пишется по английскому слово лягушка

Frog — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Frogs croak.

The frog plopped back into the pond.

Лягушка шлёпнулась обратно в пруд. ☰

The frog swallowed the fly whole.

Лягушка проглотила муху целиком. ☰

the frog’s long hind legs

длинные задние лапы лягушки ☰

The frog darted its tongue at a fly.

Лягушка выбросила язык, чтобы поймать муху. ☰

In a flash, the prince turned into a frog.

В одно мгновение принц превратился в лягушку. ☰

He stumbled upon a weeny frog in the front yard.

Он наткнулся на крохотную лягушку во дворе перед домом. ☰

The princess turned the frog into a prince by kissing him.

Поцеловав лягушку, принцесса превратила её в принца. ☰

We dissected a frog in science class.

На уроке естествознания мы препарировали лягушку. ☰

The thought of dissecting a frog disgusts me.

Мне противна сама мысль о том, чтобы препарировать лягушку. ☰

That dead frog in our driveway grosses me out.

От этой дохлой лягушки на нашей подъездной дорожке меня просто воротит. ☰

unpleasant memories of having to examine the innards of a frog for science class

неприятные воспоминания о том, как приходилось изучать внутренности лягушки для урока природоведения ☰

Примеры, ожидающие перевода

The frog squirmed out of his hands.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/frog

Как пишется по английскому слово лягушка

лягушка — квакушка, кв акушка, лягушка квакушка, лягва, лягуха, квакша, пипа, квакуша Словарь русских синонимов. лягушка квакуша, квакушка (разг.); лягушка квакушка (народно поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, лягушки, жен. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами, приспособленными для прыганья. Квакнула в болоте лягушка. Зеленая лягушка. Травяная лягушка. Лягушка древесница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

лягушка — ЛЯГУШКА, разг. квакушка, разг. лягушка квакушка ЛЯГУШАЧИЙ, лягушечий, лягушиный ПО ЛЯГУШЕЧЬИ, разг. по лягушачьи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, общее наименование представителей рода Rana, сем. Ranidae, отряда бесхвостых (Anura), класса земноводных (Amphibia). Все Ranidae отличаются след. признаками: пальцы ног на нижней стороне снабжены сочленовными бугорками, пальцы на концах… … Большая медицинская энциклопедия

ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, и, жен. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами, приспособленными для прыгания. Зелёная л. Древесная л. Л. квакушка (разг.). | прил. лягушачий, ья, ье, лягушечий, ья, ье и лягушиный, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова

ЛЯГУШКА — и пр. см. ляга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ЛЯГУШКА — В различных мифопоэтических системах функции Л., как положительные (связь с плодородием, производительной силой, возрождением), так и отрицательные (связь с хтоническим миром, мором, болезнью, смертью), определяются прежде всего её связью с водой … Энциклопедия мифологии

лягушка — – включатель сигналов торможения или сигналов заднего хода. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

Лягушка — ■ Сочетается с жабой … Лексикон прописных истин

лягушка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN frog Any insectivorous anuran amphibian of the family Ranidae, such as Rana temporaria of Europe, having a short squat tailless body with a moist smooth skin and very long hind … Справочник технического переводчика

ЛЯГУШКА — Бесхвостое земноводное с длинными задними конечностями, приспособленными для прыганья и плаванья. Название, вероятно, происходит от глагола лягать, то есть толкать, бить ногами. Лягушки одни из самых распространенных земноводных на территории… … Лингвострановедческий словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0/ru/en/

Как пишется по английскому слово лягушка

лягушка — квакушка, кв акушка, лягушка квакушка, лягва, лягуха, квакша, пипа, квакуша Словарь русских синонимов. лягушка квакуша, квакушка (разг.); лягушка квакушка (народно поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, лягушки, жен. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами, приспособленными для прыганья. Квакнула в болоте лягушка. Зеленая лягушка. Травяная лягушка. Лягушка древесница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

лягушка — ЛЯГУШКА, разг. квакушка, разг. лягушка квакушка ЛЯГУШАЧИЙ, лягушечий, лягушиный ПО ЛЯГУШЕЧЬИ, разг. по лягушачьи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, общее наименование представителей рода Rana, сем. Ranidae, отряда бесхвостых (Anura), класса земноводных (Amphibia). Все Ranidae отличаются след. признаками: пальцы ног на нижней стороне снабжены сочленовными бугорками, пальцы на концах… … Большая медицинская энциклопедия

ЛЯГУШКА — ЛЯГУШКА, и, жен. Бесхвостое земноводное с длинными задними ногами, приспособленными для прыгания. Зелёная л. Древесная л. Л. квакушка (разг.). | прил. лягушачий, ья, ье, лягушечий, ья, ье и лягушиный, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова

ЛЯГУШКА — и пр. см. ляга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ЛЯГУШКА — В различных мифопоэтических системах функции Л., как положительные (связь с плодородием, производительной силой, возрождением), так и отрицательные (связь с хтоническим миром, мором, болезнью, смертью), определяются прежде всего её связью с водой … Энциклопедия мифологии

лягушка — – включатель сигналов торможения или сигналов заднего хода. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

Лягушка — ■ Сочетается с жабой … Лексикон прописных истин

лягушка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN frog Any insectivorous anuran amphibian of the family Ranidae, such as Rana temporaria of Europe, having a short squat tailless body with a moist smooth skin and very long hind … Справочник технического переводчика

ЛЯГУШКА — Бесхвостое земноводное с длинными задними конечностями, приспособленными для прыганья и плаванья. Название, вероятно, происходит от глагола лягать, то есть толкать, бить ногами. Лягушки одни из самых распространенных земноводных на территории… … Лингвострановедческий словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0/xx/en/

Разбираем сложные звуки английского языка: / æ /, / ʌ /, / a: /

ykaneva 2017-11-23T09:13:48+00:00 September 28th, 2016 | Практика английского | 151 Comments 151 180,501

Научиться правильному английскому произношению – еще та задача. Первая сложность – это освоение правил чтения, ведь слова в английском читаются совсем не так, как пишутся. Кстати, про этот феномен есть отличное видео в нашей Библиотеке Материалов. Советую посмотреть!

Вторая сложность: даже если у тебя от зубов отскакивают правила чтения, и ты точно знаешь, какое сочетание букв – какой звук обозначает, нужно научиться этот звук произносить. При этом кажется, что самые “непобедимые” для нас звуки – это те, аналогов которым нет в нашем языке (вроде /w/, /θ/, /ð/).

Однако не менее сложными оказываются звуки, имеющие “близнецов” в русском, ведь мы волей-неволей подменяем их на свои, родные. В этой статье мы “отполируем” произношение трех таких звуков: / æ /, / ʌ /, / a: /.

Сделаем это по следующей схеме:

  1. Детально разберемся с произношением в теории;
  2. Потренируемся на специальном наборе слов и скороговорках на звуки английского языка;
  3. Напоследок найдем пример использования звука в известной песне, чтобы он навсегда отпечатался в аудиальной памяти.

Что с этими звуками не так?

Почему именно эти звуки? Потому что мы зачастую подменяем их одним – русским / а /, что создает наш довольно узнаваемый акцент ( /æ/ может заменяться еще и на русское /э/ ).

Перед тем, как начать, сразу оговорюсь, что не стану останавливаться на правилах чтения: вопрос довольно обширен, а задача статьи – “натаскать” на верное произношение самого звука. Вторая оговорка: в статье будет использоваться британский вариант произношения слов (ниже укажу, про какие именно слова идет речь).

Звук / æ / – ни А, ни Э

Произносится он в таких словах, как man, that, dad и т.д. Этот звук для удобства называют “лягушкой” или “бабочкой”, но его научное название “Near-Open Front Unrounded Vowel”.


Про то, как название связано с характером звука, хорошо объясняется в видео

Как работает речевой аппарат: язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов. Средняя спинка языка немного выгнута вперед и вверх. Расстояние между челюстями значительное. Глотка и язык напряжены. Звук короткий.

Возможная ошибка: замена звука / æ / на / э / или / а /, хотя этот звук – ни то, ни другое. Если уж искать параллели с русскими фонемами, то он больше похож на тот звук / а /, который используется нами после мягких согласных в ударном положении (сравни звук в слове пальцы и пяльцы – согласись, звуки разные!). При этом уголки губ раздвигаются друг от друга дальше, чем для слова пяльцы (как будто ты хочешь улыбнуться).

Еще один совет: приготовь свой рот для звука / э / (например, начни говорить слово вещь), задержи речевой аппарат в таком положении, но скажи звук / а /.

Если все равно сложно понять, то опишу еще один прием: попробуй “выдвинуть” нижнюю челюсть вниз кончиком языка, но при этом помни про “надвигающуюся улыбку” (растянутые в стороны уголки губ). Получилось? Примерно такое положение будет иметь твой артикуляционный аппарат при произнесении этого звука (смотри на картинке).


По ссылке ты найдешь очень полезное видео от Rachel’s English, из которого сделан этот скриншот.

Итак, произносить научились, теперь необходимо закрепить результат. Для этого предлагаю проговорить несколько десятков односложных слов с этим звуком. Настраиваем речевой аппарат в нужное положение и начинаем тренировку:

Источник статьи: http://corp.lingualeo.com/ru/2016/09/28/razbiraem-slozhnyie-zvuki-angliyskogo-yazyika/

Произношение звука æ (лягушка)

Эта статья призвана улучшить произношение одного из наиболее сложных звуков английского языка [ae]

Say it: an apple

Apple — яблоко
транскрипция: Brit [ ˈæpl] , Amer [ ˈæpəl]

Почему этот звук столь труден для жителей бывшего СССР?
Потому, что в русском языке такого звука просто нет!
Как же тогда ему научиться, если даже назвать его никак нельзя?
На самом деле этот загадочный звук называют по-разному — бабочка, лягушка и т.д.
Но мне нравится название баранетон. Почему?

Первый прием произнесения звука [ae]

Представьте себе блеющего барана.

Теперь понятно, почему этот звук можно назвать баранетоном?
В слове Apple первый звук и есть баранетон, обозначенный значком æ . Звук этот похож на русские А и Э одновременно. Но, в то же время не является ни тем, ни другим.

Хотите научиться произносить звук прямо сейчас?

Второй прием произнесения звука [ae]

Ок! Но для начала потренируйтесь широко раскрывать рот.
Проделайте так, как женщина на рисунке, 5 раз и после паузы еще 5 раз. Челюсть должна опускаться далеко вниз.
Теперь, широко открывая рот так, как вы уже умеете делать, попробуйте произнести что-то среднее между А и Э.
Если не получается, попробуйте вытолкнуть языком нижнюю челюсть вниз, нажимая на нижние зубы. Челюсть будет, конечно, сопротивляться, но вы справитесь. Только будьте осторожны, чтобы она не отвалилась 🙂

Третий прием произнесения звука [ae]

Представьте себе, будто вам нехорошо… Ну, или совсем плохо…
Скажем так — ваш слегка тошнит и вы издаете своеобразные звуки… ну вы поняли, о чем я толкую.
Этот звук очень открытый и блеющий, как будто что-то хочет вырваться наружу. Но, смотрите, не переусердствуйте с этим 🙂
И не забудьте, что язык ваш должен находиться внизу рта у нижних зубов. Иллюстрации к этому способу я решил не помещать. 🙂

Четвертый прием произнесения звука [ae]

Откройте рот так, как будто вы хотите откусить БОЛЬШОЙ кусок яблока или пирога. При этом, произносите звук ЭАА — как будто вы тужитесь. Несмотря на открытый рот, корень языка будет близок к нёбу, что придаст звуку немного сдавленный оттенок. Для тренировки послушайте и сравните пары слов, в которых каждое второе слово содержат звук [ æ] .

Red-Rad (красный-радикал)

Ped-Pad (педагог-подушечка)

Men-Man (мужчины-мужчина)

Dead-Dad (мертвый-папа)

Как говорится, «Почувствуйте разницу!»

Кстати, некоторые считают, что в этом звуке язык должен быть быть прямым, но мне кажется, что его спинка может быть выпяченной. Впрочем, это тонкости.

Ну, а теперь вам нужно повторять слова с этим звуком вслух.
Нажимайте на каждое озвученное слово и затем повторяйте его несколько раз, пока не получится прилично. При этом старайтесь почувствовать отличие этого звука от других — похожих.

Следующие кадры взяты из комичнейшего диалога в сериале Теория Большого Взрыва (Big Bang Theory). Диалог посвящен обсуждению проблем перемещения во времени в сериале Назад в Будущее (Back to the Future).

Сам диалог представляет необыкновенный интерес с точки зрения грамматики сложных времен, возникающих при перемещении во времени. Однако в данном контексте его цель — отработка восприятия звука ae на слух . Для решения этой задачи диалог обработан специальным образом.

Я также сделал для вас 40-секундный ролик, в котором в забавной форме рассматривается произношение героя нашей статьи — звука æ .

Полезно будет прослушать данные ролики несколько раз.
А затем начать повторять вслух за героями роликов.
Повторите их дважды прямо сегодня и дважды завтра.
Конечно, к такому прослушиванию нужно иметь определенную привычку.
Но результат себя обязательно оправдает.

Если Вы будете повторять за героями громко и вслух, то получите улучшение произношения одного из самых проблематичных звуков английского языка. После проделывания упражнений из статьи посмотрите на получившийся эффект и дайте здесь свои комментарии.

Но, главное, пробуйте, экспериментируйте, и у вас все обязательно получится!

Источник статьи: http://drlingvo.com/learning/pronunce/sound-ae/


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии