Как пишется по английскому регистр
Регистр — Регистр: В Викисловаре есть статья «регистр» Регистр (цифровая техника) последовательное или параллельное логическое … Википедия
РЕГИСТР — (фр., от лат. regesta, regestum внесенное. 1) всякая общественная или частная книга, в которую записывают факты и деяния, память о которых нужно сохранить. 2) объем голоса у певцов. 3) в органах: всякий самостоятельный голос. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГИСТР — (позднелатинское registrum список, перечень), 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной, смешанный регистр; у мужских голосов бывает так… … Современная энциклопедия
Регистр — (позднелатинское registrum список, перечень), 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной, смешанный регистр; у мужских голосов бывает так… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РЕГИСТР — РЕГИСТР, регистра, муж. (от новолат. registrum из regestum внесенное, записанное). 1. Список чего нибудь, реестр; Указатель, книга для записей (спец.). || Указатель (спец.). Регистр лиц, упомянутых в книге. 2. Степень высоты и силы голоса (муз.) … Толковый словарь Ушакова
регистр — а, м. registre, нем. Register <ср. лат. registrum <лат. regerere регистрировать, записывать. 1. Список, перечень чего л.; книга для записи, учета чего л. БАС 1. И того дня взяли резолюцию и в регистр записали, что ежели какия суда, с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГИСТР — (от ср. век. лат. registrum список перечень),1) список, перечень, учетный документ, имеющий правовое значение.2) Название органа, осуществляющего функции надзора в какой либо специальной области управления (напр., в Великобритании Ллойда регистр) … Большой Энциклопедический словарь
РЕГИСТР — в музыке 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см.… … Большой Энциклопедический словарь
РЕГИСТР — систематизированный документ учета материальных ценностей, служащий одновременно и средством отчетности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
регистр — номенклатура, список, перечень, реестр; указатель, фальцет, медиум, бурдон, авиарегистр, престант Словарь русских синонимов. регистр сущ., кол во синонимов: 14 • авиарегистр (1) • … Словарь синонимов
РЕГИСТР — (от лат. registrum список, перечень) 1) список, указатель, книга записей, учетный документ, имеющий правовое значение; 2) особый орган, осуществляющий функции надзора в специальной области управления. Например, Регистр Ллойда в Великобритании… … Экономический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80/ru/en/
Register — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We registered our luggage while checking in. 
Мы сдали свои вещи в багаж во время регистрации. ☰
The clerk recorded their names in the register.
Клерк записал их имена в журнал. ☰
We registered at a hotel.
Мы зарегистрировались в гостинице. ☰
Did you register the parcel?
Вы зарегистрировали посылку? ☰
She registered her new car.
Она зарегистрировала свой новый автомобиль. ☰
The parts register perfectly.
Детали совпадают с идеальной точностью. ☰
The class is full, but you can register for next term.
Все места в классе уже заполнены, но вы можете зарегистрироваться на следующий срок. ☰
She registered as a Republican.
Она записалась в республиканцы. ☰
Such an entry shall be denoted in the register by an asterisk.
Такая запись отмечается в журнале звёздочкой. ☰
Did you register to vote?
Вы записались на голосование? ☰
I’d like to register this letter.
Я бы хотел зарегистрировать это письмо. ☰
Have you signed the hotel register?
Вы уже расписались в журнале регистрации отеля? ☰
He registered the birth of his child.
Он зарегистрировал рождение своего ребёнка. ☰
A surprise that he was unable to hide registered on his face.
На его лице отразилось удивление, которого он не мог скрыть. ☰
Am I listed in your register?
Her surprise did not register.
Она не подала виду, что удивлена. ☰
They register an impressive victory.
На их счету — впечатляющая победа. ☰
The company registered its trademark.
Компания зарегистрировала свой товарный знак. ☰
Police want a national register of DNA samples.
Полиция хочет создания национального реестра образцов ДНК. ☰
Did you register any change when I pressed the button?
Зарегистрировали ли вы какие-либо изменения, когда я нажал на кнопку? ☰
The thermometer registered 98.6°.
The car was registered under my name.
Автомобиль был зарегистрирован на моё имя. ☰
Only 32 cases of the disease have been registered.
Зарегистрировано всего тридцать два случая данного заболевания. ☰
Housebound voters should register early for a postal vote.
Прикованные к дому избиратели должны зарегистрироваться как можно раньше для голосования по почте. ☰
She had told me her name before, but I guess it didn’t register.
Она уже говорила мне своё имя, но я его, наверное, просто не запомнил. ☰
In former times, only property owners could be registered as voters.
В прежние времена голосовать могли только землевладельцы. ☰
He was caught red-handed (=as he was doing something wrong) taking money from the cash register.
Он был пойман с поличным (т.е. в момент совершения преступления), когда воровал деньги из кассы. ☰
Register of Shipping of the USSR
Her face registered shock and anger.
На её лице отразились потрясение и гнев. ☰
Did this event register in your parents’ minds?
Запечатлелся ли этот случай в памяти ваших родителей? ☰
Примеры, ожидающие перевода
She is busy registering the students. ☰
The tanker is registered in Rotterdam. ☰
the senator rose to register his protest ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/register