Как пишется по английскому платье

Как пишется по английскому платье

Платье — получить на Академике активный купон DHgate или выгодно платье купить по низкой цене на распродаже в DHgate

платье — платье … Нанайско-русский словарь

платье — Костюм, наряд, облачение (ризы), одежда, гардероб, туалет, убор, форма; белье. Пара платья, перемена платья; фрачная пара, весенняя тройка. .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов

ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, платья, род. мн. платьев, ср. 1. только ед. (мн. редк.), собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья. Шкаф для платья. «Взял в… … Толковый словарь Ушакова

ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, я, род. мн. ьев, ср. 1. Одежда, носимая поверх белья. Мужское и женское п. Магазин готового платья. Верхнее п. (пальто, шуба, плащ). 2. Женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. Бальное п. П. костюм (юбка и жакет, носимые вместе).… … Толковый словарь Ожегова

платье — платье, мн. платья, род. платьев (неправильно платий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

платье — Швейная или трикотажная плечевая женская и для девочек одежда, состоящая из лифа и юбки, объединенных в одно целое. Примечание Разновидностью платья является сарафан. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика

Платье — Фотомодель Жизель Бюндхен в чёрном платье Платье одна из распространённых разновидностей верхней одежды, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими т … Википедия

ПЛАТЬЕ — Видеть или носить во сне белое платье предвещает сердечную радость, скорое бракосочетание. Зеленое платье – к исполнению надежд; голубое или синее – предстоит отправиться в путь; платье желтого цвета – знак лжи, зависти и сплетен; красного –… … Сонник Мельникова

Платье — в широком смысле слова одежда, в узком женская одежда первоначально накладная, а затем и распашная. Даль подчеркивает, что платьем называлась женская одежда немецкого покроя, для того, чтобы отличать ее от русской (т.е. от сарафана). Платье … Энциклопедия моды и одежды

платье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? платья, чему? платью, (вижу) что? платье, чем? платьем, о чём? о платье; мн. что? платья, (нет) чего? платьев, чему? платьям, (вижу) что? платья, чем? платьями, о чём? о платьях 1. Платье это… … Толковый словарь Дмитриева

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5/ru/en/

Как пишется платье на английском?

На английский язык слово «платье» можно перевести как dress и как gown. Причем dress — это не только женское платье, но и одеяние вообще. А gown часто обозначают исторические костюмы, в том числе и мужские платья.

Какой длины должно быть платье?

Длинное платье — для всех! Начнем со свадебного, а закончим праздничным. Оно всегда смотрится выгоднее, нежели мини. Этим летом в моде длинные платья. Я, маленькая, такие приобрела и выгляжу в них прекрасно! Носите, «девушки», длинное, это выглядит очаровательно, нежно, загадочно.

Что такое коктейльное платье?

Коктейльное платье — это укороченное платье для торжественных случаев. Длина такого платья варьируется в пределах уровня колена. Наличие и длина рукава, а также иные элементы платья не регламентируются.

Люкс на английском как пишется?

Люкс — перевод на английский с примерами:

— lux |ˈləks| — люкс
— luxury |ˈlʌkʃəri| — роскошь, люкс, предмет роскоши, наслаждение, излишество
яхта-люкс — luxury yacht
номер-люкс — luxury suite
— suite |swiːt| — набор, сюита, комплект, апартаменты, свита, гарнитур, номер люкс, серия
люкс для молодожёнов — honeymoon suite
номер люкс (в гостинице) — deluxe suite
анфилада комнат; апартаменты; номер-люкс — suite of rooms
президентский гостиничный номер; президентский люкс — presidential suite
кабинет начальника с прилегающими помещениями (приёмной, комнатой отдыха и т. п.) — executive suite
— luxe |lʌks| — люкс, роскошный
каюта-люкс — cabin de luxe
модель класса люкс — de luxe model
отель высшего разряда; отель-люкс — de luxe hotel

Когда надо писать одевать, а когда — надевать?

Надо писать „одевать“, когда речь идёт о людях. Одевают ребёнка, одеваются сами.

Надо писать „надевать“, когда речь идёт об одежде и аксессуарах — „я надел свои очки и не вижу никого“.

При этом сама по себе эта норма изрядно колебалась в течение ХХ века, у многих престижных писателей есть „одеть“ в значении „надеть“. Об этом есть красивое и любопытное видео: https://www.youtube.com/watch?v=E0c9leDUFFU

Зачем американцы носят футболки с надписями на русском языке?

Абсолютно по той же причине, по которой некоторые люди (в том числе и россияне) делают татуировки на китайском. Как минимум это выглядит необычно (даже, когда становится мейнстримом). Кириллица немного похожа на латиницу, но, тем не менее, имеет ряд отличий и в глазах американцев (раз вопрос про них) она обладает некой таинственностью. Также, еще совсем недавно, в разгаре была холодная война и для США главным врагом был СССР, где как раз и использовалась кириллица, так что в определенное время футболки с такими принтами могли носить некий провокационный эффект (сейчас его роль, в гораздо меньшей степени, выполняют футболки с российским или китайским флагом). Кроме того, например, российский дизайнер Гоша Рубчинский (именно его футболка изображена на обложке к вопросу) довольно популярен на Западе и некоторые берут его одежду в первую очередь потому, что она относится к бренду «Гоша Рубчинский», а не потому, что на ней надписи, выполненные кириллицей (о том, почему его одежда столько стоит и почему востребована на западе, я отвечал здесь — https://thequestion.ru/questions/77799/chem-obosnovana-vysokaya-stoimost-na-odezhdu-goshi-rubchinskogo).

В том году у меня был интересный диалог с американцем, который увлекается модой. Мы заговорили о российских брендах одежды, и тут я у него спросил: «Слушай, а если я напишу на футболке «I am stupid» на русском, то она будет пользоваться успехом?». На это он мне ответил: «Определенно да, особенно если ты скажешь, что это модный российский бренд».

Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/hw.languages/kak_pishetsia_plate_na_angliiskom_73c142c7/

Русско-английский словарь

платье

1. собир. ( одежда вообще ) clothes pl (множ.ч.) . , clothing

готовое платье — ready-made clothes

верхнее платье — outer garments pl (множ.ч.) .

2. ( женское ) dress, gown, frock

вечернее платье — evening dress

платье-костюм — two-piece (dress)

Синонимы,антонимы

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

she wears a different dress every day — она ежедневно меняет платье ; она каждый день появляется в новом платье

Разговорные фразы

Идиоматические выражения,фразы

1. готовое платье ; готовая одежда
If I buy trousers off the peg they’re always too short. She has all her clothes made; she never buys a dress off the rack.

Фразовые глаголы

в который раз, в тысячный раз

‘What do you do with yourself these days?’ Dot asked for the nth time. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 29) — — Чем ты занимаешься все эти дни? — в который раз спрашивала Дот.

She had changed her dress, no doubt for the nth time that day, but I had to admit she had picked a good one. (J. Wain, ‘The Contenders’, ch. XI) — Майра переменила платье . Несомненно, она переодевалась в этот день уже не раз. Но должен признать, что платье было выбрано очень удачно.

( hurt smb.’s feelings ( или the feelings of smb.))

обижать кого-л., задевать чьи-л. чувства, чьё-л. самолюбие

Sheila: «I like your frock, Gwyn.» Bates: «It is a nice style. Though, personally, I could never bear red. It always reminds me of blood!» Gwyn: «You should see a psychoanalyst, Miss Bates. He’d enjoy it.» Bates: «My dear, I didn’t mean to hurt your feelings.» (D. Cusack, ‘Morning Sacrifice’, act II, sc. I) — Шейла: «Мне нравится ваше платье , Гвин.» Бейтс: » Платье модное, но я не люблю красный цвет. Всегда напоминает кровь.» Гвин: «Вам, мисс Бейтс, следовало бы сходить к психоаналитику. Ему будет интересно с вами побеседовать.» Бейтс: «Я не хотела вас обидеть.»

Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/ruen/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5

Как называется одежда на английском языке?

Сегодня мы рассмотрим, как называется одежда на английском языке, обувь, аксессуары и основные материалы. Все слова приведены с транскрипцией и переводом, ниже вы найдете озвученные карточки со словами. Кроме того, мы разберем основные различия “одежной” лексики в США и Великобритании.

Одежда на английском языке с переводом и транскрипцией

В этой таблице приведены основные названия одежды на английском языке. Одежда по-английски clothes или clothing. Смысловой разницы почти нет, можно сказать, что в повседневной речи мы чаще говорим clothes, а слово clothing больше применимо к одежде в целом. К примеру, в магазине можно увидеть вывести “Men’s Clothing”, “Women’s Clothing”.

Обратите внимание, что мы не используем слово clothes в единственном числе. Слово cloth существует, но оно значит “ткань, тряпка”.

Обувь, аксессуары, материалы на английском языке

Говоря об обуви в целом, обычно говорят shoes. Слово footwear встречается реже, к примеру, в обувном магазине можно увидеть вывеску “Foorwear for Women” – женская обувь.

Источник статьи: http://langformula.ru/clothing-in-english/

Фасоны женских платьев: названия на английском языке

Издавна платье было основным видом одежды для женщин. Разные фасоны женских платьев были придуманы, чтобы в определенный момент подчеркивать достоинства или скрывать недостатки прекрасной дамы. В эпоху эмансипации и феминизма платья немного трансформировались, но не вышли из моды.

Сегодня предлагаю рассмотреть названия фасонов женских платьев на английском языке.

Эта тема будет крайне полезна тем, кто работает в сфере моды и продаж товаров на иностранном рынке, а также любителям заграничного шопинга.

Основные стили женских платьев

• Classic – классический
• Folkloric – фольклорный
• Business– деловой
• Sportive– спортивный
• Casual– повседневный
• Elegant– элегантный
• Formal (evening)– вечерний

А теперь перейдем к фасонам. Их довольно много, поэтому я решила выбрать только самые распространенные.

Популярные фасоны женских платьев

1. Culotte dress – платье–кюлот
2. Baby doll dress– бэби дол
3. Wraparounddress – платье с запахом
4. Kimono dress – кимоно
5. Bubble dress– платье баллон
6. Tutu dress– платье–пачка
7. Polo dress– платье поло
8. Shirt dress– платье–рубашка
   
9. Sundress – сарафан
10. Sari – сари
11. Sack dress– платье–мешок
12. Tunic dress – платье туника
13. Sheath dress – платье футляр
14. Shift dress– платье шифт
15. Trumpet dress– платье–труба
16. Smoked / layered dress – платье смок

4 английских идиомы со словом «dress»

Например: Don’t forget to dress up for Megan’s birthday party. It should be fancy!

• Dressedtothenines– быть одетым очень стильно, модно

К примеру: Clare was dressed to the nines to impress the jury.

• Dressedtokill– одеться элегантно и стильно

Например: Sam was dressed to kill when I saw him last week on JQL conference.

• Dresssomeonedown – ругать или выговаривать кого-то

К примеру: Dad will definitely dress me down as soon as he finds out about my bad marks at school.

И напоследок, хотелось бы заметить, что многие стилисты рекомендуют при выборе фасона платья обращать внимание на свой тип фигуры. И это отличная идея, не так ли?

Лучше заранее знать какой фасон больше подходит именно вам, а не бежать за понравившимся платьем в магазин и расстраиваться из-за того, что оно совершенно не сидит.

Источник статьи: http://preply.com/blog/2015/09/04/fasony-zhenskih-platev-nazvaniya-na-anglijskom-yazyke/