Как пишется по английскому нравится

нравиться — Влюбиться, полюбиться, взглянуться, приглянуться, прийтись по вкусу (по душе, по мысли, по нраву, по нутру, по сердцу), войти (вкрасться, втереться) в милость. Мне нравится, мне приятно (угодно, благоугодно), меня радует, я люблю что, любуюсь… … Словарь синонимов

НРАВИТЬСЯ — НРАВИТЬСЯ, нравлюсь, нравишься, несовер., кому чему. 1. Располагать к себе, производить хорошее впечатление. «Марья Ивановна нравилась мне более обыкновенного.» Пушкин. 2. Соответствовать чьему нибудь вкусу. «Ей рано нравились романы.» Пушкин. || … Толковый словарь Ушакова

НРАВИТЬСЯ — НРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер., кому, с неопред. Быть по вкусу, располагать к себе. Этот человек мне нравится. Н. кататься. | совер. понравиться, влюсь, вишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

нравиться — • безумно нравиться • дико нравиться • жутко нравиться • страшно нравиться … Словарь русской идиоматики

нравиться — ▲ вызывать (что) ↑ положительное отношение, к себе нравиться быть приятным кому; вызывать положительное отношение к себе. по вкусу (занятие #). по душе. по сердцу. в чьем вкусе. питать слабость к кому чему. приязнь. найти в ком чем (и что он в… … Идеографический словарь русского языка

нравиться — Древнерусское – нъравъ. Глагол «нравиться» произошел от слова «нравить» (любить), которое в свою очередь является производным от «нрав». Производные: понравиться, разонравиться … Этимологический словарь русского языка Семенова

нравиться — внушать симпатию, располагать к себе. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия

Нравиться — несов. неперех. 1. Производить хорошее впечатление, располагать к себе. 2. Вызывать интерес, влечение у лиц противоположного пола. 3. Соответствовать чьему либо вкусу, быть приятным кому либо. 4. безл. Любить делать что либо, получать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

нравиться — нравиться, нравлюсь, нравимся, нравишься, нравитесь, нравится, нравятся, нравясь, нравился, нравилась, нравилось, нравились, нравься, нравьтесь, нравящийся, нравящаяся, нравящееся, нравящиеся, нравящегося, нравящейся, нравящегося, нравящихся,… … Формы слов

нравиться — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я нравлюсь, ты нравишься, он/она/оно нравится, мы нравимся, вы нравитесь, они нравятся, нравься, нравьтесь, нравился, нравилась, нравилось, нравились, нравящийся, нравившийся, нравясь; св. понравиться 1 … Толковый словарь Дмитриева

нравиться — см.: Не нравится, не ешь … Словарь русского арго

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/ru/en/

Как сказать по-английски «мне нравится», не используя «I like»

Знание идиом очень важно для всех изучающих английский язык, ведь именно идиомы и устойчивые выражения делают речь богатой, естественной и беглой. Хотите звучать как носитель языка? — Учите идиомы!

Все, даже те,кто учат английский недолго, знают слово «Like» — «нравится «. Но если все время использовать только его, речь получается не очень красивой.

Вот еще 5 способов как сказать «мне нравится» по-английски.

Эта фраза может использовать как по отношению к предмету или человеку, так и к деятельности.

Например: I am fond of sports — Я люблю (увлекаюсь) спортом.

I am fond of Mary — Мне нравится Мэри (Я ей увлечен)

I am fond of cooking — Мне нравится готовить

Эту фразу используем, когда что-то (или кто-то) нравится очень сильно

Например: I am crazy about shopping — Я обожаю ходить по магазинам.

I am crazy about you — Я от тебя без ума

Англичане знаменитые любители чая. Какой вы любите чай? — Черный,зеленый, травяной?

«It`s my cup of tea» значит «это мне подходит», «я это люблю», иногда «это идет мне на пользу».

Например: This place is my cup of tea — Мне нравится это место/Я здесь хорошо себя чувствую.

Это выражение можно отнести к более молодёжным, сленговым. Если дословно, то оно переводится «Это по моей улице». А по смыслу означает «это то, что мне нравится».

Например: I like this book, it`s right up my street — Эта книга из тех,что мне нравятся.

Тоже сленговое выражение, часто можно услышать в фильмах или современных песнях. Эта идиома не имеет отношения к глаголу «to dig» — «копать» и переводится просто как «мне нравится». Обычно используется по отношению к неодушевленным предметам.

Например: I dig Indian food, especially the spicy kind — Мне нравится Индийская еда, особенно острая

Если Вам понравилась статья, порекомендуйте её ВКонтакте , Одноклассниках , Facebook !

Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, еще больше интересного впереди!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5af9c0efdd2484e783e4043c/kak-skazat-poangliiski-mne-nravitsia-ne-ispolzuia-i-like-5f51844f66cb31336a34c39c

100 дней с английским — Урок 15 — Как сказать НРАВИТСЯ / НЕ НРАВИТСЯ

Давайте разберем разговорные выражения, которые позволят нам сказать о том, что нам нравится или не нравится.

Как сказать МНЕ НРАВИТСЯ

Эта фраза вызывает большое количество грамматических неточностей из-за сложной русской структуры с формой МНЕ в начале. В результате, когда мы пытаемся ее переводить дословно — возникают трудности.

Русскому МНЕ НРАВИТСЯ соответствует английское Я ЛЮБЛЮ.

Причем, в английском есть два ЛЮБЛЮ:

LIKE — выражение симпатии позитивного отношения к людям, объектам и действиям.

— I like him. He is a good guy. — Он мне нравится . Он — хороший.
— I like French cuisine. — Я люблю французскую кухню.
— I like dancing. — Я люблю танцевать.

LOVE — выражение сильной симпатии к людям, объектам и действиям.

— I love my wife and children. — Я люблю свою жену и детей.
— I love French cuisine. — Я очень люблю французскую кухню.
— I love snowboarding. — Я обожаю кататься на сноуборде.

Как видите, то, что мы в русском выражаем двумя разными структурами, в английском выражается одной и той же, но для более сильной эмоции используется другой глагол.

Примеры отрицаний и вопросов с LIKE

— I don’t like arrogant people. — Не люблю слишком самоуверенных людей.
— I don’t like Turkey. — Мне не нравится Турция.
— I don’t like working at the weekend. — Мне не нравится работать по выходным.

— Do you like him? — Он тебе нравится?
— Do you like the food here? — Тебе нравится еда здесь?
— Do you like travelling? — Тебе нравится / Ты любишь путешествовать?

Отрицания с глаголом LOVE

В английском как-то не принято говорить DON’T LOVE. Вместо этого обычно используется глагол HATE — ненавидеть, не любить .

— Я его не люблю (= терпеть не могу). — I hate him.
— Терпеть не могу жирную пищу. — I hate fatty food.
— Ненавижу бегать. — I hate running / jogging.

Мы будем разбирать грамматические тонкости этих структур на следующей неделе.

Как выразить более сильные предпочтения

Для выражения более сильной эмоции можно добавить A LOT* или VERY после глагола LIKE.

*A LOT OF используется как фраза количества (после OF обязательно должно идти существительное: a lot of food, a lot of people)

— I like dancing a lot. = I like dancing very much. (= I love dancing — можно и так, и так)

Также можно добавить REALLY перед глаголом LIKE или LOVE.

ВНИМАНИЕ: Нельзя ставить VERY перед глаголом LIKE — это грамматически невозможно!

Неправильно: I v̶e̶r̶y̶ like sushi. Правильно: I really like sushi.

Полезные разговорные выражения

be (really) into . — очень сильно любить

— I am really into snowboarding. — Обожаю сноуборд.
— He is really into her. — Он очень ей увлечен.

be keen on. — страстно увлекаться, быть поклонником

be a (huge) fan of. — быть поклонником, фанатом чего-то

— She is a huge fan of basketball. — Она — большая поклонница баскетбола.
— Are you a fan of any sport? — Ты увлекаешься каким-нибудь спортом?
— I am not a fan of seafood. — Не особо люблю морепродукты.

It’s not my cup of tea. — Я не поклонник, это не «мое»

— China? — No, not my cup of tea.

Эти фразы понадобятся вам ежедневно. Если слышали какие-то интересные разговорные варианты — пишите в комментариях!

Следующий пост выйдет в понедельник.

Хороших выходных! Have a nice weekend!
Дарья

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/stordar/100-dnei-s-angliiskim-urok-15-kak-skazat-nravitsia—ne-nravitsia-5cd56f37dc906400b27ff078

Учимся говорить о том что любим, а что нет, на английском языке

Ключевые слова и фразы

love – любить, обожать
like – любить, нравиться
dislike – не любить
fond of – любить, нравиться
adore – обожать
can’t bear – не выносить, терпеть не мочь
can’t stand – не выносить
hate – ненавидеть, очень сильно не любить
detest – ненавидеть, питать отвращение
oathe – ненавидеть, чувствовать отвращение

Симпатии

I like him very much. — Мне он очень нравится.
I very much like going to parties and meeting people. — Мне очень нравится ходить на вечеринки и знакомиться с людьми.
I love eating ice-cream. — Я очень люблю мороженое.
I adore sun-bathing. — Я обожаю загорать.
She’s fond of chocolate. — Она без ума от шоколада.
I like climbing mountains. — Мне нравится лазить по горам.
I like swimming very much. — Мне очень нравится плавать.
He quite likes going to the cinema. — Ему очень нравится ходить в кино.
I like cooking. — Мне нравится готовить.

Безразличие

I don’t mind doing the housework. — Я не против того, чтобы заняться работой по дому.
I don’t mind you coming in late if you don’t wake me up. — Я не возражаю, что ты придешь поздно, если ты меня не разбудишь.

Антипатии

She doesn’t like cooking very much. — Ей не очень нравится готовить.
He’s not very fond of doing the gardening. — Ему не очень нравится работать в саду.
I dislike wasting time. — Мне не нравится зря терять время.

Сильная антипатия

I don’t like fish at all. — Мне совсем не нравится рыба.
He can’t stand his mother-in-law. — Он не выносит свою тещу.
She can’t bear cooking in a dirty kitchen. — Она терпеть не может готовить в грязной кухне.
He detests being late. — Он ненавидит опаздывать.

Примечания по использованию грамматических правил

Обычно like не используется в продолженном времени.

«What do you think of the soup?» «I like it.» (А НЕ I am liking it.)
Как тебе суп? – Мне нравится.

Обратите внимание, что very much не ставится между like и дополнением.

I like him very much. = I very much like him. (А НЕ I like very much him.)
Мне он очень нравится.

В британском английском like с последующим герундием используется, обычно, для того, чтобы выразить удовольствие, наслаждение, а like с последующим инфинитивом используется, обычно, для обозначения предпочтений и привычек. В американском английском в обоих случаях обычно используется like с последующим инфинитивом.

I like swimming in the sea. ( BrE )
I like to swim in the sea. ( AmE )
Мне нравится плавать в море.

Would like

Would like с последующим инфинитивом часто используется для придания вопросам вежливости, и для обозначения вкусов, предпочтений. На русский язык would like переводится при помощи частиц «бы» и «ли» (хотел бы, хотите ли, и т.п.).

«Would you like to dance with me?» «Yes, OK.»
Ты бы не хотел со мной потанцевать? – Да, давай.

Источник статьи: http://engclub.pro/razgovornik/uchimsya-govorit-o-tom-chto-lyubim-a-chto-net-na-anglijskom-yazyke.html

Конструкции предпочтения в английском языке с глаголами like, love и др.

Как сказать по-английски о том, что нравится или, наоборот, не нравится делать? Для этого существуют глаголы, которые называются глаголами предпочтения. Они делятся на три группы. Запомните эти глаголы и выполните упражнения.

Группа первая — глаголы, которые выражают положительное отношение к действию:

Группа вторая — глаголы, которые выражают отрицательное отношение к действию:

Правило на глаголы предпочтения

Как сказать, что нравится делать (примеры):

I like reading. — Я люблю читать.
I love reading books. — Мне нравится читать книги.
I enjoy listening to music. — Я получаю удовольствие, когда слушаю музыку.
I prefer playing football to playing basketball. — Я предпочитаю играть в футбол, а не в баскетбол.

Как сказать, что не нравится делать (примеры):

I dislike cooking. — Мне не нравится готовить.
I hate washing up. — Я ненавижу мыть посуду.
I can’t stand getting up early. — Я терпеть не могу вставать рано.

Но лучше всего воздерживаться от таких категоричных заявлений и говорить всегда что-то вроде:

I don’t mind cooking. — Я не возражаю против того, чтобы готовить.
I don’t mind washing up. — Я не возражаю помыть посуду.
I don’t mind getting up early. — Я не возражаю против того, чтобы вставать рано.

Глаголы предпочтения. Упражнения

Упражнение 1. Вставьте глаголы из рамочки в предложения.

Our grandfather enjoys ______ in the garden.
My little sister likes _______ dolls.
The boys prefer _____ to music.
The child hates ______ in the swimming pool.
I don’t mind ______ morning exercises.
I enjoy _____ short stories.
They want _______ a bike.
My brother hates ______ to museum.
Granny likes _____ about her garden.
Next time she is going to ____ a vase.

Упражнение 2. Вставьте глаголы в пропуски.

I hate (a,e,t,k) medicine.
He enjoys (e,e,m,t) new people.
We love (i,v,t,s,i) our country house.
She hates (e,g,t) up early.
Stop (l,t,a,k)!
They dislike (n,c,l,e,a) their room.
Do you like (y,p,a,l) the guitar?
They would like to (a,t,e) in the cafe.
I enjoy (a,i,n,t,p).
It stopped (n,r,i,a).

like and would like
love and would love
prefer and would prefer

ПРИМЕР. I like travelling (герундий). VS I would like to travel (инфинитив) .

Изучить тему Герундий VS Инфинитив СКОРО

Упражнение 3. Вставьте Infinitive VS Gerund.

“I don’t want ………… (play) the piano right now”, said the girl.
I had some problems with my English and my brother offered ……….. (help) me.
I enjoy ……… (help) my friends.
«Romeo and Juliet» is a very interesting and romantic film. It is worth ………. (see).
The tourists come to Moscow ……… (see) its wonderful places of interest.
My mother wanted ……. (cook) a pie on my birthday.
She likes …….. (cook) for our family. She is good at it.
My uncle is fond of ……… (travel). He has been to ten countries!
I’d like ……… (travel) all over the world when I grow up.
When did he ………..(drive) a car? – When he was fourteen.
Little Nick would like ………. (learn) to ride a bicycle.
I’d like ………… (eat) five cakes, I’m so hungry.
My little brother hates ………… (eat) oranges.
I hope ……… (visit) many foreign countries when I grow up.
Clever students enjoy ……… (do) difficult exercises.

Источник статьи: http://englishinn.ru/preferences-ili-konstruktsii-predpochteniya-v-angliyskom-yazyike.html