Как пишется по английскому игровая комната

игровая комната — Комната или общественное помещение с набором игр для проживающих. Примечание Игровая комната предназначена, в основном, для настольных игр, либо проведения анимационных мероприятий. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN games room… … Справочник технического переводчика

игровая комната — 4.1.5 игровая комната: Комната или общественное помещение с набором игр для проживающих. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

детская игровая комната — Комната или общественное помещение с игрушками и оборудованием, предназначенными для детских игр и развлечений. Примечание В отличие от дневного детского сада, это может быть не отдельное помещение, а часть общественного помещения (например… … Справочник технического переводчика

Silent Hill (игровая серия) — Silent Hill Жанр Survival horror Разработчики Team Silent Climax Group Double Helix Games Издатель Платформы PlayStation 2 PlayStation 3 Xbox 360 IBM PC Первая … Википедия

Детские хосписы в России и мире — Хоспис является базовой структурой паллиативной медицины для оказания помощи тяжелобольным людям в терминальном состоянии (когда поражение органов носит необратимый характер), которым осталось жить скорее дни и месяцы, чем годы. Паллиативная… … Энциклопедия ньюсмейкеров

The Binding of Isaac — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Bowentown Beach Holiday Park — (Waihi Beach,Новая Зеландия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 510 Seaforth Road … Каталог отелей

Lavendale Farmstay and Cottages York — (York,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей

Gartenhotel Rosenhof bei Kitzbühel — (Оберндорф (Тироль),Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей

Hotel Lisboa — (Poços de Caldas,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Barão do Campo Mistico … Каталог отелей

Bietschhorn — (Kippel,Швейцария) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Hauptstrasse 21, 3917 Kippel … Каталог отелей

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0/ru/en/

Игровая комната: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

игровой запас — game reserve
игровой дом — gaming house
игровой клуб — gambling club
игровой страж — game warden
игровой аксессуар — gaming accessory
игровой опыт — game experience
игровой картридж — game cartridge
игровой сайт — gambling site
игровой ПК — gaming pc
освещение игровой зоны — acting area lights

имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings

классная комната — cool room
вторая комната в доме — ben
курительная комната — smoking room
комната аукциона — auction room
отличная комната — great room
комната фотографа — photographer’s parlor
игровая и комната с телевизором — games and TV room
дилерская комната — dealing room
выписная комната — room to discharge patients
комната охраны — guard room

Предложения с «игровая комната»

Перед нами за позолоченной аркой оказалась обычная игровая комната.	There was a gilded arch in front of us and beyond it a gaming room, not very crowded.
В самом центре парома работает Игровая комната, разделенная на две зоны.	The Play Room, divided into two zones, is located in the very centre of the ferry.
Есть игровая комната, корт для игры в бадминтон.	The place is fully equipped with a rumpus room, badminton court.
Мне не нужна игровая комната.	I don’t need a game room.
Я думал, может. может, пусть это будет игровая комната	I was thinking maybe. maybe it could be a game room.
Ваша игровая комната уничтожит мой клуб.	Your gambling room is scuppering my club.
Это игровая комната.	This is the play room.
Как игровая комната, но работает все только в нашем разуме.	Like a playroom but only works in our minds.
17 июля фантастическая игровая комната была номинирована на премию Меркьюри 2007 года.	On 17 July Fantastic Playroom was shortlisted for the 2007 Mercury Prize.
Другие результаты
Было начало четвертого утра, когда Макс вышел из игровых комнат в вестибюль для ночного обхода.	It was after three o’clock one morning when Max came into the foyer from the gaming rooms on his nightly tour of inspection.
Для детей также есть несколько игровых комнат.	For children, there are also several playrooms.
Игровая карта содержит три типа комнат.	The game map contains three types of rooms.
Третий тип комнат-это те, где проходит большая часть игрового времени.	The third type of room is where the majority of the game time takes place.
Сними кеды, это комната, а не игровая площадка.	Take your shoes off, this room isn’t the playing field.
В казино есть два игровых этажа — главный игровой этаж на первом уровне для общего входа и суверенная комната на третьем уровне.	The casino features two gaming floors — the main gaming floor on level one for general entry and the Sovereign Room on level three.
В США полномасштабная версия punto banco обычно разыгрывается за большими столами в отгороженных веревками помещениях или отдельных комнатах, отделенных от основного игрового этажа.	In the U.S., the full-scale version of punto banco is usually played at large tables in roped off areas or private rooms separated from the main gaming floor.
Могущественные матери должны разрабатывать уникальные стратегии для того, чтобы быть успешными и в совете директоров, и в игровой комнате.	Power moms must develop unique strategies to succeed in both boardrooms and playrooms.
У меня есть пиво в игровой комнате, хочешь со мной выпить?	I’ve got suds in the rumpus room, if you’ll join me.
Ребята, кубики в игровой комнате расшифровали имя.	You guys, the blocks in the playroom spelled out a name.
Единственное правило в игровой комнате: ты должен играть, пока ты здесь.	Only rule of the game room is you gotta play to stay.
Он ждет в игровой комнате.	He’s waiting inside the rec room now.
Кто эти люди в игровой комнате?	Who were those people in the rec room?
Он в игровой комнате с Гэвином.	He’s in the playroom with Gavin.
В игровой комнате, наверное.	In the playroom, I think.
В игровой комнате.	Over in the game room.
Что в игровой комнате?	What’s in a playroom?
Одним из соседей Сандерсона по комнате в BYU был Кен Дженнингс, который почти 10 лет спустя стал знаменитым во время своей 74-геймовой серии побед на американском игровом шоу Jeopardy!	One of Sanderson’s roommates at BYU was Ken Jennings, who nearly 10 years later became famous during his 74-game win streak on the American game show Jeopardy!
Декорации для шоу включали внутреннюю часть дома мистера Дрессапа, с сценами, снятыми в гостиной, кухне и игровой комнате.	The set for the show included the inside of Mr. Dressup’s house, with scenes shot in the living room, kitchen and a play room.
Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.	The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis.
С медвежьей шкурой вместо ковра, игровой комнатой, студией звукозаписи, джакузи.	Bear skin rug, game room, recording studio, hot tub.
Ты на третьем этаже Студенческого Центра рядом с игровой комнатой, тупень.	You’re on the third floor of the Student Center next to the game room, you tool.
Это то, что мы называем игровой комнатой.	This is what we call his playroom.
Проводились экспериментальные исследования, в которых детям дошкольного возраста демонстрировали игровую комнату, в которой взрослый бил, пинал, ударял и бросал большую надувную куклу.	These were experimental studies in which children of nursery school age observed a playroom in which an adult was hitting, punching, kicking and throwing a large inflatable doll.
После обеда, наши постояльцы превращают эту комнату в игровую, а после ужина, Элис, наш акупунтолог, преподаёт лунный Тай Чи.	After lunch, our residents turn this into a game room, and after dinner, Alice, our occupational therapist, teaches moonlight Tai Chi.
Ты видел лицо Александра, когда он увидел игровую комнату?	Did you see the look on Alexander’s face when he saw the play area?
Нам он больше не нужен, и Бри знает, что я всегда хотел игровую комнату.	No, we don’t need it anymore, and Bree knows I’ve always wanted a game room.
Почему бы вам не провести их в вашу игровую комнату?	Now, why don’t you take them to your game room?
Пойдемте в вашу игровую комнату.	Let’s go down to your playroom.
Так вот, хочет ли группа иметь эту комнату в качестве второй дневной, или, скажем так, игровой, комнаты?	So how would the group like to have that room as a sort of second day room, a game room, shall we say?»
Войдя в игровую комнату, они увидели кукол Бобо и несколько молотков.	When they entered the play room, they saw bobo dolls, and some hammers.
Второй этаж здания был отремонтирован и включает в себя крыло Вайнберга, художественную комнату, игровую комнату и лабораторию синергетических наук.	The second floor of the building was renovated which includes the Weinberg Wing, Art Room, Playroom, and a Synergistic Science Lab.
Он может быть отделен от игровой комнаты, которая представляет собой комнату, где хранятся детские игрушки.	It may be separate from the playroom, which is a room where the children’s toys are kept.
Супруги выделили в своем доме игровую комнату и спальни для детей.	The couple set aside a playroom and bedrooms for the youngsters at their home.
Затем детей поместили в игровую комнату, где был спрятан пистолет.	The children were then placed into a playroom which contained a hidden gun.
Вместо ярко освещённых и шумных больничных палат, здесь у них уютные, спокойные комнаты, в которых есть место и для их родственников, дом окружён великолепным садом и прекрасной игровой площадкой с турниками для детей с ограниченными физическими способностями.	Rather than the bright, noisy quarters of the hospital, their rooms are calm and comfortable, with actual living spaces for the families, a sanctuary of gardens and a wonderful outdoor playground with special structures for children with physical limitations.
«Комнаты, телефоны, цветной телевизор, ковры от стены до стены, экономичные электронагреватели, ванна и душ, игровой стол.	«Rooms, phones, color TV. «Wall-to-wall carpeting, and efficiently controlled electric heat. combination tub and showers, game table. «
Я не думаю, что игровые автоматы подойдут для красивой гостевой комнаты с антиквариатом.	I just don’t think arcade games go in a beautiful guest room. filled with antiques.
Да, по сути, это оказалось чем-то вроде игровой комнаты Древних.	No, it turns out it was, in fact, a kind of Ancient game room.
Вы начнёте ссориться из-за игровой комнаты.	You start fighting over game rooms.
Слишком много техники для игровой комнаты.	A lot of tech for a playroom.
Идеально подходит для игровой комнаты.	It’s perfect for the playroom.
В распоряжении жильцов “1940 » игровые комнаты, телевизионный зал, многоцелевой зал для программирования, а также множество учебных и общественных зон.	Residents of “1940” enjoy game-rooms, a TV lounge, a multipurpose room for programming, and many study and social areas.
Титры адаптированы из вкладышей фантастической игровой комнаты.	Credits adapted from the liner notes of Fantastic Playroom.
Овал расположен за пределами комнаты для персонала, рядом с двумя игровыми площадками, и используется для занятий спортом и общественных мероприятий.	The Oval is situated outside of the staff room, next to the two play equipment areas, and is used for sports lessons and community events.
Основной игровой процесс включает в себя очистку комнаты от всех врагов, сбор специальных предметов по пути и затем уход через выход.	The main gameplay involves clearing the room of all enemies, picking up special items on the way and then leaving through an exit.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0.html