Как пишется по английскому хэппи бездей

Как пишется по английскому хэппи бездей

Happy Birthday to You — also known more simply as Happy Birthday , is a traditional song that is sung to celebrate the anniversary of a person s birth. According to the 1998 Guinness Book of World Records , Happy Birthday to You is the most well recognized song in the … Wikipedia

Happy Birthday to You — [Happy Birthday to You] a simple song which is traditionally sung for somebody on their birthday, especially before they blow out the candles on their birthday cake. If the person’s name is Peter, the song goes: Happy Birthday to you. Happy… … Useful english dictionary

Happy Birthday to You — ist ein weltweit – auch in nicht englischsprachigen Regionen – gesungenes Glückwunschlied zum Geburtstag. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Urheberrechtsschutz 3 Monroes Interpretation 4 … Deutsch Wikipedia

Happy Birthday to You — «Happy Birthday to You» песня, исполняющаяся в день рождения. Песня переведена на многие языки, хотя часто исполняется на английском языке даже в тех странах, где английский не является основным языком. Официально, музыка к песне «Happy Birthday… … Википедия

Happy Birthday to You! — Happy Birthday to You is a 1959 children s book by Dr. Seuss. It deals with a fantastic land, called Katroo, where the Birthday Bird throws everyone an amazing party on their special day.The Birthday Bird appears in an episode of The Wubbulous… … Wikipedia

Happy Birthday to You — a simple song which is traditionally sung for somebody on their birthday, especially before they blow out the candles on their birthday cake. If the person’s name is Peter, the song goes: Happy Birthday to you. Happy Birthday to you. Happy… … Universalium

Happy Birthday — is an expression of good will offered on a person s birthday. The expression may also refer to:MusicSongs with this title include: * Happy Birthday to You , a traditional song also known as Happy Birthday * Happy Birthday (Birthday Party song), a … Wikipedia

Happy Birthday, Mr. President — was a song sung by actress/singer Marilyn Monroe on May 19, 1962 for then President of the United States, John F. Kennedy, at a celebration for his forty fifth birthday. Sung in a sultry voice, Monroe sang the traditional Happy Birthday to You… … Wikipedia

Happy Birthday (DJ Bobo song) — Happy Birthday is a 1998 song by the Swiss musician DJ Bobo. This song is # 15 in his album MagicLyricsThese are the lyrics for the song Happy Birthday . we sing happy birthday to you And may all your dreams come true We sing happy birthday to… … Wikipedia

Happy Birthday — „Happy Birthday“ ist das bekannteste Geburtstags Ständchen. Das Lied stammt von Mildred J. Hill (1859–1916) und Patty Smith Hill (1868–1946) aus dem US amerikanischen Louisville (Kentucky). Beide arbeiteten im Louisville Experimental Kindergarten … Deutsch Wikipedia

Happy Birthday (par Hill) — Joyeux anniversaire Happy Birthday to You est souvent chantée dans les pays occidentaux lorsqu un gâteau d anniversaire est apporté sur la table à la fin du repas. Joyeux anniversaire est une chanson traditionnellement chantée pour célébrer l… … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/happy%20birthday%20to%20you/en/ru/

12 способов небанально поздравить с днем рождения по-английски

Заходите в фейсбук, а там напоминание: «У вашего друга сегодня день рождения! Поздравьте его». Обычно в такой момент все пожелания вылетают из головы, а английские — тем более. Чтобы вы не мучились, что же написать, собрали 12 поздравлений на все случаи жизни.

Для знакомого из путешествия — коротко и по делу

Эти поздравления подойдут для знакомых, которых вы знаете не очень близко, но все равно цените. Когда простого «Happy Birthday!» кажется недостаточно, можно добавить одну из этих фраз.

«Пусть твой день рождения будет отличным!» One здесь означает birthday. Самое популярное поздравление среди носителей.

A big birthday hug for you!

«Шлю большую праздничную обнимашку». Для тех, кого действительно хочется обнять.

A birthday squish for you!

«Обнимаю по случаю дня рождения». Вообще to squish — это «раздавить». Но в этом случае вы сжимаете человека в крепких-крепких объятиях.

Собрали для вас в приложении Skyeng поздравления и пожелания к другим праздникам. Добавьте подборку в свой личный словарь и учите по умным алгоритмам. Приложение бесплатное для учеников Skyeng. Если вы не учитесь у нас, пользуйтесь словарем бесплатно две недели.

Для потрясного коллеги — эмоционально

В день рождения можно напомнить человеку, как вы им восхищаетесь, и не показаться при этом странным. Напишите поздравление на стене или сделайте пост в рабочем чате.

A year older and still as awesome as ever!

«На год старше и все еще такой же классный(ая), как и всегда!» Добавляем сравнительную конструкцию as … as.

Someone I admire/respect was born today.

«Сегодня родился человек, которым я восхищаюсь / которого я уважаю». Для начальника подойдет respect, для коллеги admire.

May you have an amazing year full of joy and love!

«Пусть у тебя будет классный год, наполненный радостью и любовью». Вообще после модального глагола may можно поставить любое пожелание.

Для друга — остроумно

Мы не стареем, мы взрослеем. Любой возраст — интересный и классный, но некоторые все еще переживают по поводу своих лет. Поздравляем тех, кто становится старше.

Don’t count your candles. Just enjoy the glow !

«Не считай свои свечи. Просто наслаждайся сиянием». Чтобы пожелать человеку чего-то делать или не делать, используйте повелительное наклонение — enjoy, don’t count.

Not aging, just upgrading. Happy B-day !

«Не стареешь, а модернизируешься». С днем рождения! B-day — разговорный вариант слова birthday.

Fabulosity has no age. HBD!

«У легендарности нет возраста. С днем рождения!» HBD — сокращение от «Happy Birthday!». Подойдет для сториз с именинником.

Для самого близкого человека — с любовью

Иногда на иностранном языке говорить о чувствах бывает проще, чем на родном. Попробуйте отправить такое поздравление близким, которые учат английский. Так вы еще и поддержите их увлечение.

I’m so happy you came into this world and even happier you came into my world !

«Я так рад, что ты появилась в этом мире, и еще больше рад, что ты появилась в моем мире». В порыве вдохновения не забудьте вторую форму неправильного глагола — came.

Wishing you a beautiful day filled with all the things you love in life !

«Желаю тебе прекрасного дня, наполненного тем, что ты любишь». Чтобы пожелать чего-то конкретного, используйте конструкцию « Wishing you + существительное».

I wish you tremendous love, luck and laughter for today, tomorrow and always !

«Я желаю тебе огромной любви, удачи и смеха сегодня, завтра и всегда». « I wish you + существительное» — рецепт универсального поздравления.

Источник статьи: http://magazine.skyeng.ru/12-sposobov-nebanalno-pozdravit-s-dnem-rozhdenija-po-anglijski/

Поздравления С днем Рождения на английском языке

День рож­де­ния — один из самых люби­мых и дол­го­ждан­ных празд­ни­ков в жиз­ни каж­до­го чело­ве­ка. Любовь к это­му тор­же­ству рядом из дет­ства, когда в этот свет­лый день соби­ра­лись все род­ные и близ­ки и у име­нин­ни­ка испол­ня­лись самые сокро­вен­ные жела­ния. Повзрос­лев, мы не пере­ста­ли любить этот празд­ник и по преж­не­му весе­ло про­во­дим его в кру­гу дру­зей и род­ных нам людей. И если в нашем окру­же­нии есть носи­те­ли дру­гих язы­ков, то сле­ду­ет научить­ся делать поздрав­ле­ния с днем рож­де­ния на англий­ском язы­ке.

Пишем «С Днем Рождения» на английском языке

Наи­бо­лее часто, конеч­но, людей инте­ре­су­ет вопрос, как пишет­ся «С Днем Рож­де­ния» на англий­ском. Обще­при­ня­тая фра­за пере­во­дит­ся так: «Happy Birthday». И чита­ет­ся как [хэп­пи бёз­дей]. Обыч­но имен­но так и пишут поздрав­ле­ние, и это­го доста­точ­но.

Happy Birthday |ˈhæpi| |ˈbɜːrθdeɪ| – с Днем Рож­де­ния

Если бы мы пере­ве­ли дослов­но это выра­же­ние, то уви­де­ли бы, что «happy» озна­ча­ет «счаст­ли­вый», а «birthday» — «день рож­де­ния» на англий­ском. То есть дослов­но это «Счаст­ли­во­го Дня Рож­де­ния». Може­те немно­го моди­фи­ци­ро­вать, напи­сав «Happy Birthday to you», что в пере­во­де озна­ча­ет: «С Днем Рож­де­ния тебя».

Состав­ляя свое поздрав­ле­ние, не ломай­те голо­ву над тем, как пере­ве­сти ваше заме­ча­тель­ное поже­ла­ние с рус­ско­го на англий­ский и сохра­нить его изю­мин­ку, будь­те про­ще. Конеч­но, вы може­те ска­зать нечто боль­шее, чем про­сто «С днем рож­де­ния», но помни­те о том, что поже­ла­ний в сти­хо­твор­ной фор­ме или пане­ги­ри­ков (хва­леб­ные про­из­ве­де­ния) от вас никто не ждет, осо­бен­но если чело­век не явля­ет­ся вашим близ­ким дру­гом.

Празд­нич­ный торт

Примеры поздравлений с Днем Рождения

Мы собра­ли самые попу­ляр­ные поздрав­ле­ния с днем рож­де­ния на англий­ском, кото­рые помо­гут вам все­гда быть на высо­те, даже если ваш уро­вень англий­ско­го не очень высок.

• Anyway, happy birthday to me.Так или ина­че, с Днём Рож­де­ния меня.
• Happy birthday to me, right? С днём рож­де­ния меня, да?
• Happy Birthday to me this is only the beginning, guys. С днем рож­де­ния меня И это толь­ко нача­ло
• And put «Happy birthday to me» as the subject. И сде­лать над­пись «С Днем рож­де­ния меня».
• Happy Birthday! – С Днем Рож­де­ния!
• Many happy returns! – Дол­гих лет жиз­ни!
• May all your wishes come true – Пусть все твои меч­ты сбу­дут­ся.
• I wish you happiness, good health, love and just everything your heart desires – Желаю тебе сча­стья, здо­ро­вья, люб­ви и все­го, что тво­ей душе угод­но
• Happy Birthday! Enjoy your wonderful day and celebrate it. Please stay healthy and get all that you want. – С Днем Рож­де­ния! Насла­ждай­ся этим чудес­ным днем и отпразд­нуй его. Оста­вай­ся здо­ро­вым и пусть у тебя будет все, что ты хочешь.
• Thinking of you on your birthday, i want to wish you all the best! I hope it is as fantastic as you are, because you deserve the best and nothing less. – Думая о тво­ем Дне Рож­де­ния, я хочу поже­лать тебе все­го само­го наи­луч­ше­го! Наде­юсь, что этот день такой же чудес­ный, как и ты, ведь ты заслу­жи­ва­ешь само­го луч­ше­го и не мень­ше.
• Have a wonderful day! I wish you many nice presents and a lot of fun! – Пусть у тебя будет чудес­ный день! Желаю тебе мно­го при­ят­ных подар­ков и мас­су удо­воль­ствия!
• Happy Birthday. I wish you well and I hope all you birthday wishes come true! – С Днем Рож­де­ния! Я желаю тебе все­го хоро­ше­го и наде­юсь, что все твои поже­ла­ния на День Рож­де­ния сбу­дут­ся!

Поздравления подруге или другу на английском языке

Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent girl with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.

Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people — beautiful and strong. It’s because of you I like this place on the globe.

Поздрав­ляю тебя с Днем рож­де­ния! Оста­вай­ся такой же есте­ствен­ной, кра­си­вой, страст­ной, лег­кой. Ты заме­ча­тель­ная девуш­ка, обла­да­ю­щая яркой инди­ви­ду­аль­но­стью, искрен­но­стью и чару­ю­щим оба­я­ни­ем. Желаю, что­бы все твои начи­на­ния уда­лись, вера в себя и свои силы нико­гда не поки­да­ла.

Радо­сти, здо­ро­вья тебе и тво­им близ­ким, люб­ви и сча­стья. Укра­и­на (стра­на) рож­да­ет непо­вто­ри­мых людей — пре­крас­ных и силь­ных. Бла­го­да­ря­те­бе­люб­лю­это­ме­сто­на­на­шем­зем­ном­ша­ри­ке.

Once a year I have a special celebration — it’s your Birthday. This day is a special one because you are a special person and play a great role in my life. I’m very lucky to have such friend who always keeps me in a good mood, helps me to be who I am and whatever crazy ideas come to my mind, you always support me and stay with me to the end. So today I wish you not only bright emotions but unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days of living and so on and so forth. Happy Birthday!

Раз в году у меня есть осо­бый празд­ник — твой День рож­де­ния. Этот день непо­вто­ри­мый для меня, пото­му что ты в моей жиз­ни — уни­каль­ный чело­век и игра­ешь осо­бую роль. Мне очень повез­ло иметь тако­го дру­га, кото­рый все­гда под­ни­ма­ет настро­е­ние и помо­га­ет быть тем, кто я есть. Какие бы сума­сшед­шие идеи не при­хо­ди­ли мне в голо­ву, ты все­гда под­дер­жи­ва­ешь меня и оста­ешь­ся со мной до кон­ца. Поэто­му сего­дня я хочу поже­лать тебе не толь­ко ярких эмо­ций, но и неза­бы­ва­е­мых зна­комств, вер­ных дру­зей, любя­щих род­ствен­ни­ков, глу­бо­ких чувств, дол­гих лет жиз­ни и так далее, и так далее. C Днем рож­де­ния!

Самые популярные поздравления с Днем Рождения

• I hear today is your birthday. Another year older is another year wiser my friend. Я слы­шал, у тебя сего­дня День рож­де­ния. Еще на год стар­ше еще на год муд­рее, мой друг.
• Happy birthday beautiful! I hope you have a wonderful day filled with joy and happiness. С Днем Рож­де­ния, кра­си­вая! Я наде­юсь, у тебя заме­ча­тель­ный день, напол­нен­ный радо­стью и сча­стьем.
• Birthdays are special days that allow us to celebrate the day you came into our lives. On this day, your birthday, I hope that each and every one of your wishes comes true. I hope your day is full of fun and celebration. Happy birthday to you my dear! Дни рож­де­ния- это осо­бые дни, кото­рые поз­во­ля­ют нам празд­но­вать день когда ты появи­лась в нашей жиз­ни. В этот день, в твой день рож­де­ния, я наде­юсь, что каж­дое из тво­их жела­ний сбу­дет­ся. Я наде­юсь, что твой день полон весе­лья и празд­ни­ка. С Днем Рож­де­ния тебя моя доро­гая!
• Sending you warm birthday wishes and a big warm hug on this very special day. Посы­лаю тебе теп­лые поздрав­ле­ния с Днем рож­де­ния и горя­чо обни­маю в этот осо­бен­ный день.
• Although I am not there to celebrate your birthday, you are in my thoughts. Happy birthday to you! Хотя я не с тобой, что­бы отпразд­но­вать твой день рож­де­ния, но ты в моих мыс­лях. С Днем Рож­де­ния тебя!
• I hope you know how much joy your presence brings. Happy birthday my dear friend. Наде­юсь, ты зна­ешь, сколь­ко радо­сти ты при­но­сишь. С Днем Рож­де­ния мой доро­гой друг.

Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах

Если вы хоти­те чего-то осо­бен­но­го, мы пред­ла­га­ем поздрав­ле­ния с днем рож­де­ния на англий­ском язы­ке в сти­хах. Ваши зна­ко­мые точ­но оце­нят такой пода­рок!

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!

Желаю тебе сча­стья,
Что­бы оно при­хо­ди­ло каж­дое утро,
Желаю тебе сме­ха,
Что­бы твое серд­це пело.
Желаю тебе друж­бы
Вза­им­ной и забот­ли­вой
И всей радо­сти,
Кото­рую может при­не­сти день рож­де­ния.

If kisses were rain i’d send you showers,
If fun was time i’d send you hours,
If you needed a friend i’d send you me.
Happy Birthday to you, Sweetheart!

Если бы поце­луи были дождем, я бы послал тебе лив­ни,
Если бы весе­лье было вре­ме­нем, я бы послал тебе часы,
Если бы тебе нужен был друг, я бы послал тебе себя!
С днем Рож­де­ния, доро­гая!

I’d like to be the very first
To greet you in this way,
To send you countless wishes
On this important day,
A day of overwhelming joy
In everything you do,
For you deserve the nicest things
The world could offer you.

Я бы хотел ока­зать­ся самым пер­вым,
Что­бы поздра­вить тебя таким обра­зом,
Послать тебе бес­чис­лен­ные поже­ла­ния
В этот важ­ный день,
День пере­пол­ня­ю­ще­го сча­стья
Во всем, что ты дела­ешь,
Ты заслу­жи­ва­ешь самых луч­ших вещей,
Кото­рые мир толь­ко может пред­ло­жить тебе.

В открыт­ке мож­но про­сто напи­сать “happy birthday to you”, пере­вод, уве­ре­на, зна­ют все.

С днем рождения мужчине

Our wishes only for a “real” man
And we wish as much as we can:
Deep wells of health and strength.
It’s the richest human wealth.

Set new goals and dream a new dream
Using your character and self-esteem.
Be always cheerful in the face of adversity
And don’t forget about life’s curiosity.

Break the rules like a “real” man:
Feel yourself like a superman.
Don’t give up and raise your mood
Singing a famous song “I feel good”!

Поже­ла­ний толь­ко для насто­я­ще­го муж­чи­ны
Мно­же­ство дарим, насколь­ко есть силы:
Ты моло­дец креп­кий, жела­ем здо­ро­вья,
Бес­цен­ным богат­ством оно есть сего­дня.

Сле­дуй за новой меч­той и ставь новую цель,
Харак­тер исполь­зуя свой как при­цел.
Ты сме­ло про­бле­мам в лицо улы­бай­ся,
Шалить с любо­пыт­ством боль­шим поста­рай­ся.

Как насто­я­щий муж­чи­на на все пра­ви­ла мах­ни рукой,
Почув­ствуй себя сво­бод­но, без запре­та, как супер­ге­рой.
Нико­гда не сда­вай­ся и весе­лись порой непри­лич­но,
Пой извест­ную пес­ню «Чув­ствую себя супер, отлич­но!

****
At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.

I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!

C днем рож­де­ния муж­чине (пере­вод)
В этот сол­неч­ный и чуд­ный день
Поже­лать мно­го сча­стья мне не лень.
Ты все­гда выру­ча­ешь из мно­гих бед.
Ты так пред­ста­ви­те­лен, как Джон­ни Депп.

Желаю мно­го радо­сти, весе­лья,
Любить “поло­вин­ку” и жить с насла­жде­ньем.
И на рабо­те все­гда на вер­шине будь,
Так как умен и уни­ка­лен, об этом не забудь!

Про­во­ди­те Дни рож­де­ния в кру­гу хоро­ших людей. Пусть они будут весе­лы­ми и без­за­бот­ны­ми, подар­ки вас при­ят­но удив­ля­ют, а сам празд­ник при­но­сит очень мно­го радо­сти. Так­же очень важ­но уметь гово­рить при­ят­ные сло­ва и выра­жать бла­го­дар­ность на англий­ском язы­ке.

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак. Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете — я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Источник статьи: http://englandlearn.com/blog/s-dnem-rozhdeniya-na-anglijskom