Как пишется по английскому гриша
Григорий — я, муж.Отч.: Григорьевич, Григорьевна; разг. Григорьич.Производные: Григорьюшка; Григоря (Григора); Гриха; Гриша; Гришко; Гришака; Гришука; Гришаня; Гришата; Гришоня; Гришуня; Гришута; Гришуха; Гриня; Гринюка; Гринюха; Гринюша; Грика; Горя (Гора) … Словарь личных имен
Григорий ХІ — Григорий XI Gregorius PP. XI 201 й папа римский … Википедия
Григорий Х — Григорий X лат. Gregorius PP. IX 184 й папа римский … Википедия
ГРИГОРИЙ II — (Gregorius) (669 11 февраля 731), святой, римский папа с 715; память 11 февраля. Происходил из старинного римского рода, получил образование в Латеране. До своего избрания на папский престол был диаконом и хранителем церковной казны. Григорий… … Энциклопедический словарь
Григорий IV — Григорий IV: Григорий IV (папа римский) Григорий IV (Патриарх Константинопольский) Григорий IV (Патриарх Александрийсий) Григорий IV (Патриарх Антиохийский) Григорий IV (герцог Неаполя) Григорий IV (католикос армян) … Википедия
ГРИГОРИЙ IX — Григорий IX, папа Римский. Гравюра. 1600 г. (Sacchi. Vitis pontificum. 1626) (РГБ) Григорий IX, папа Римский. Гравюра. 1600 г. (Sacchi. Vitis pontificum. 1626) (РГБ) (ок. 1145 или 1147, Ананьи 22.08.1241, Рим; до избрания папой Уголино ди Сеньи) … Православная энциклопедия
ГРИГОРИЙ XI — Григорий XI, папа Римский. Гравюра. 1600 г. (Sacchi. Vitis pontificum. 1626) (РГБ) Григорий XI, папа Римский. Гравюра. 1600 г. (Sacchi. Vitis pontificum. 1626) (РГБ)(ок. 1329 1331, замок Момон, близ Розье д Эглетона, Франция 26/27.03.1378, Рим;… … Православная энциклопедия
ГРИГОРИЙ — из Римини (Gregorius de Arimino, Ariminensis; Gregorio Novelli da Rimini) (ок. 1300, Римини – ноябрь 1358, Вена) – итальянский теолог, философ и естествоиспытатель; «подлинный доктор» (doctor authenticus). Бакалавр искусств (1323), магистр… … Философская энциклопедия
Григорий V — Григорий V: Григорий V (Патриарх Константинопольский) Вселенский Патриарх, на престоле трижды: в 1797 1798, 1806 1808 и 1818 1821. Казнён, почитается как священномученик; Григорий V (Патриарх Александрийский) Григорий V (папа римский) … Википедия
Григорий VI — Григорий VI: Григорий VI (папа римский) папа (1045 1046) Григорий VI (антипапа) антипапа (1012) Григорий VI (Патриарх Константинопольский) Вселенский патриарх (дважды: 1835 1840 и 1867 1871) … Википедия
ГРИГОРИЙ VI — (Фуртуниадис), патриарх К польский Григорий VI (Фуртуниадис), патриарх К польский (Фуртуниадис Георгий) (1.03.1798, дер. Фанараки, близ Стамбула 8.06.1881, с. Мега Ревма, ныне Арнавуткёй в черте Стамбула), патриарх К польский (24 сент. 1835 20… … Православная энциклопедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9/ru/en/
Григорий
От древнегреческого имени Γρηγόριος (Грегориос, поздн. Григориос), происходящего от γρηγορέω (грегорео, григорео) — «бодрствовать, быть бдительным».
В христианстве почитается несколько святых с таким именем, наиболее известные — Григорий Богослов и Григорий Чудотворец. В католической традиции Григорий Богослов (Григорий Великий) считается покровителем Англии, а также музыкантов, певцов, школьников, студентов и учителей.
Православный календарь ( РПЦ ): м. Григорий (именины)
Католический календарь (лат., VMR ): м. Gregorius (именины)
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
Гриша, Гришаня, Гришата, Гришоня, Гришуня, Гришута, Гришуха, Гриня, Гринюха, Гринюша, Григорьюшка, Григоря, Грика, Горя, Гора
м. Gregory (Грегори), уменьшительные — Greg (Грег), Gregg (Грегг)
Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом
м. Gregor (Грегор), церк. Gregorius (Грегориус), уменьшительные — Gregorchen (Грегорхен), Greg (Грег), Gregi (Греги), баварск./австр. Gregerl (Грегерль), Gore (Горе)
м. Grégoire (Грегуар), средневек. Grégon (Грегон), Gringoire (Гренгуар)
м. Gregorio (Грегорио), уменьшительные — Grego (Грего), Golo (Голо), Goyo (Гойо)
м. Gregório (Грегориу), уменьшительные — Grego (Грегу), Greguinho (Грегинью), Grê (Гре)
ж. Gregória (Грегория)
Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков
м. Gregorio (Грегорио),
тосканск. средневек. Ghirigoro (Гиригоро), Gregoro (Грегоро),
пьемонтск., зап.-ломбардск. (Милан, Лоди) Gregòri (Грегори),
лигурск. Grigheu (Григё), Gregöio (Грегойю),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Greguol (Грегуо́ль),
фриульск. Grivôr (Гриво́р), Gregori (Грегори),
калабр. (Козенца) Grigoriu (Григориу), Griguoriu (Григуориу), Griguoru (Григуору),
апулийск. (Бари) Gregòrie (Грегорье),
сицилийск. Grigoriu (Григориу), Gregoriu (Грегориу), Grioriu (Гриориу), Cricoriu (Крикориу), Creorio (Креорио), Grioli (Гриоли),
сардинск. Gregoriu (Грегориу), Gregori (Грегори), Ghirigori (Гиригори), Gragori (Грагори),
уменьшительные — Gregorino (Грегорино), Gregoriello (Грегорьелло), Gregoriuccio (Грегорьюччо), Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло), средневек. Gorio (Горио), Goro (Горо), Gorello (Горелло), Goretto (Горетто), Gorino (Горино)
ж. Gregoria (Грегория), тосканск. средневек. Ghirigora (Гиригора), уменьшительные — Gregorina (Грегорина), Gregoriuccia (Грегорьючча)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)
ж. лангедокск. Gregòria (Грего́рио)
м. Gregori (Грегори), уменьшительные — Gori (Гори)
ж. Gregòria (Грегория), уменьшительные — Gòria (Гория), Goia (Гойя)
м. Grigore (Григоре), церк. Grigorie (Григорие), уменьшительные — Grigoraş (Григораш), Gore (Горе), Grig (Григ)
м. Gergely (Гергей), уменьшительные — Gergő (Гергё), Gerő (Герё), Geci (Геци)
м. Γρηγόριος (Григориос), Γρηγόρης (Григорис), уменьшительные и краткие формы — Γόλης (Голис)
ж. Γρηγορία (Григория), уменьшительные и краткие формы — Γρηγορίτσα (Григорица), Ρίτσα (Рица)
м. Григорій, народные формы: Григір, Григор, Гриць, Грицько, Ригір, Ригор, уменьшительные — Григорко, Гриник, Гринь, Гринько, Гриньо, Гриня, Грицай, Гриць, Грицько, Грицик, Грицуня, Грицуненько, Грицуньо, Грунько, Гриша, Гришко, Ригорко
м. Рыгор, Грыгор, Грыц, Грынь, Грысь, церк. Грыгорый, уменьшительные — Рысік, Рысь, Рыгорка, Грыц, Грынь, Грысь, Грыгук, Рыгук, Грыгась, Рыгась, Грышка, Грыша
м. Grzegorz (Гжегож), уменьшительные — Grzech (Гжех), Grzesiek (Гжещек, Гжесек ), Grzesio (Гжещо, Гжесьо ), Grześ (Гжещ, Гжесь ), Grzela (Гжеля)
м. Řehoř (Ржегорж), уменьшительные — Řehořek (Ржегоржек), Řehůřek (Ржегуржек), Řehák (Ржегак), Hořek (Горжек), Hořík (Горжик), Říha (Ржига), Jerguš (Ергуш), Jerga (Ерга), Jergušek (Ергушек)
ж. Řehořka (Ржегоржка), уменьшительные — Řehuše (Ржегуше), Hořena (Горжена)
м. Григор, Григорий, уменьшительные — Гриша, Горо, Горчо, Горко, Гиго
м. Григорије, Grigorije (Григорие), Глигорије, Gligorije (Глигорие), Глигор, Gligor (Глигор), Григор, Grigor (Григор), Гргур, Grgur (Гргур), уменьшительные — Гриша, Griša (Гриша), Глиша, Gliša (Глиша), Глишо, Glišo (Глишо), Грго, Grgo (Грго)
м. Gregorius (Грегориус), Gregor, Gregoor (Грегор), уменьшительные и краткие формы — Greg (Грег), Goris (Горис), Joris (Йорис)
м. Greger (Грегер), Gregers (Грегерс), Gregor (Грегор), диал. Grejs (Грайс)
м. Greger (Грегер), Gregers (Грегеш, Грегерс ), Gregor (Грегор), краткие формы — Greers (Грееш), Grers (Греш), Grels (Грельс)
м. Gregers (Грегеш), Greger (Грегер), Gregor (Грегор), диал. Gregert (Грегерт), Gres (Грес), Greis (Грайс)
м. Gregor (Грегор)
м. Reijo (Рейо), Reko (Реко), уменьшительные — Repe (Репе), Rede (Реде)
м. Gréagóir (Грегор), Grioghar (Грихар)
м. Griogair (Григар), Grigal (Григал)
м. Gregor (Грегор), уменьшительные — Greig (Грейг), Greg (Грег), Gregg (Грегг)
м. Gregor (Грегор), Glegor (Глегор)
м. Grigor (Григор)
^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.
Источник статьи: http://kurufin.ru/html/Translate/grigoriy.html